Текст и перевод песни M Nasir - Melawan Arus

Melawan Arus

Kata orang
Jangan kau coba melawan arus
Pecah bahtera
Kau kecundang karam terjerumus

Tapi jika terpaksa pergi, kau mesti pergi
Di balik gunung di kaki pelangi engkau cari
Mimpi perangsang hidup dan kau diberi tawaran
Tak bisa ditolak

Minta bebas, bebas dari sangkar maya ini
Minta terbang lepas dari sarang buana ini
Minta bebas, bebas dari sangkar maya ini
Minta terbang lepas dari sarang buana ini
Ye ye ye ye yey

Kata orang
Ada racun dalam kecantikan
Itu terang
Membuat engkau mabuk cendawan

Tapi jika terpaksa milik kau mesti kelik
Biar dicerca dihina dan engkau diherdik, woo
Kerna Dia engkau menjadi lelaki
Diberi pilihan antara hidup dan mati

Minta bebas, bebas dari sangkar maya ini
Minta terbang lepas dari sarang buana ini
Minta bebas, bebas dari sangkar maya ini
Minta terbang lepas dari sarang buana ini
Sarang buana ini

Minta bebas, bebas dari sangkar maya ini
Minta terbang lepas dari sarang buana ini, aha
Minta bebas, bebas dari sangkar maya ini
Minta terbang lepas dari sarang buana ini

Against the Current

They say
Don't you try to fight the current
The boat will shatter
You'll lose, sink, and drown

But if you must go, you must go
Behind the mountain at the foot of the rainbow, that's where you'll search
Dreams that inspire life, and you're given an offer
Can't be refused

Ask to be free, free from this virtual cage
Ask to fly away, free from this worldly nest
Ask to be free, free from this virtual cage
Ask to fly away, free from this worldly nest
Yeah yeah yeah yeah yeah

They say
There's poison in beauty
That's clear
Making you drunk on mushrooms

But if you must own, you must grip
Let yourself be reviled, scorned, and rebuked, woo
For through Her you become a man
Given the choice between life and death

Ask to be free, free from this virtual cage
Ask to fly away, free from this worldly nest
Ask to be free, free from this virtual cage
Ask to fly away, free from this worldly nest
This worldly nest

Ask to be free, free from this virtual cage
Ask to fly away, free from this worldly nest, aha
Ask to be free, free from this virtual cage
Ask to fly away, free from this worldly nest