Текст и перевод песни M Nasir - Melawan Arus

Melawan Arus

Kata orang
Jangan kau coba melawan arus
Pecah bahtera
Kau kecundang karam terjerumus

Tapi jika terpaksa pergi, kau mesti pergi
Di balik gunung di kaki pelangi engkau cari
Mimpi perangsang hidup dan kau diberi tawaran
Tak bisa ditolak

Minta bebas, bebas dari sangkar maya ini
Minta terbang lepas dari sarang buana ini
Minta bebas, bebas dari sangkar maya ini
Minta terbang lepas dari sarang buana ini
Ye ye ye ye yey

Kata orang
Ada racun dalam kecantikan
Itu terang
Membuat engkau mabuk cendawan

Tapi jika terpaksa milik kau mesti kelik
Biar dicerca dihina dan engkau diherdik, woo
Kerna Dia engkau menjadi lelaki
Diberi pilihan antara hidup dan mati

Minta bebas, bebas dari sangkar maya ini
Minta terbang lepas dari sarang buana ini
Minta bebas, bebas dari sangkar maya ini
Minta terbang lepas dari sarang buana ini
Sarang buana ini

Minta bebas, bebas dari sangkar maya ini
Minta terbang lepas dari sarang buana ini, aha
Minta bebas, bebas dari sangkar maya ini
Minta terbang lepas dari sarang buana ini

Против течения

Говорят,
Не пытайся идти против течения,
Разбив ладью,
Ты проиграешь, утонешь, погибнешь.

Но если нужно уйти, ты должна уйти,
За горой, у подножия радуги ты ищешь
Мечту, что вдохновляет жить, и тебе дано предложение,
От которого нельзя отказаться.

Прошу свободы, свободы от этой иллюзорной клетки,
Прошу взлететь, освободиться из этого мирского гнезда,
Прошу свободы, свободы от этой иллюзорной клетки,
Прошу взлететь, освободиться из этого мирского гнезда,
Да, да, да, да, да.

Говорят,
В красоте есть яд,
Это ясно,
Он одурманит тебя, словно гриб.

Но если нужно обладать, ты должна добиться,
Пусть тебя осуждают, оскорбляют и бранят, о,
Ради Неё ты стал мужчиной,
Тебе дан выбор между жизнью и смертью.

Прошу свободы, свободы от этой иллюзорной клетки,
Прошу взлететь, освободиться из этого мирского гнезда,
Прошу свободы, свободы от этой иллюзорной клетки,
Прошу взлететь, освободиться из этого мирского гнезда,
Из этого мирского гнезда.

Прошу свободы, свободы от этой иллюзорной клетки,
Прошу взлететь, освободиться из этого мирского гнезда, ага,
Прошу свободы, свободы от этой иллюзорной клетки,
Прошу взлететь, освободиться из этого мирского гнезда.