Текст и перевод песни M.Nasir - Mentera Semerah Padi
Hei,
kersani
mengalir
lah
dikau
Hey,
kersani,
flow
to
me
Menjadi
raksa
Become
a
liquid
Mengisi
belikat
punggungku
Fill
the
shoulder
blades
of
my
back
Agar
aku
bisa
berdiri
So
I
can
stand
Tegap
dan
segak
bagaikan
Proud
and
strong
like
Laksamana
Melayu
An
admiral
of
the
Malays
Hakk
Hakk
Hei,
sepuluh
helai
daun
sirih
Hey,
ten
betel
leaves
Ku
gentas
bersama
I
chew
with
Bunga
cengkih
jadilah
dikau
Cloves,
become
my
Darah
merah
pekat
mengisi
Thick
red
blood
filling
Uratku
agar
bisa
ku
berlangkah
My
veins
so
I
can
walk
Gagah
dan
tampan
With
valor
and
handsomeness
Bagaikan
sijantan
yang
berkokok
Like
a
virile
rooster
that
crows
Di
mana
bumi
ku
pijak
Where
my
feet
tread,
Di
situ
langit
ku
junjung
There
my
spirit
will
soar
Alang-alang
menyeluk
pekasam
The
water
hyacinth
plucks
the
pickled
fish
Biar
sampai
ke
pangkal
lengan
All
the
way
to
the
elbow
Aku
seru
mentera
pusakaku
I
chant
my
ancestral
spell
Mentera
semerah
padi
Incantation
as
red
as
rice
Mentera
semerah
padi
Incantation
as
red
as
rice
Mentera
semerah
padi
Incantation
as
red
as
rice
Mentera
semerah
padi
Incantation
as
red
as
rice
Mentera
semerah
padi
Incantation
as
red
as
rice
Hei!
kersani
mengalir
lah
dikau
Hey!
kersani,
flow
to
me
Menjadi
raksa
Become
a
liquid
Mengisi
belikat
punggungku
Fill
the
shoulder
blades
of
my
back
Agar
aku
bisa
berdiri
So
I
can
stand
Tegap
dan
segak
bagaikan
Proud
and
strong
like
Laksamana
Melayu
An
admiral
of
the
Malays
Di
mana
bumi
ku
pijak
Where
my
feet
tread,
Di
situ
langit
ku
junjung
There
my
spirit
will
soar
Alang-alang
menyeluk
pekasam
The
water
hyacinth
plucks
the
pickled
fish
Biar
sampai
ke
pangkal
lengan
All
the
way
to
the
elbow
Aku
seru
mentera
pusakaku
I
chant
my
ancestral
spell
Mentera
semerah
padi
Incantation
as
red
as
rice
Mentera
semerah
padi
Incantation
as
red
as
rice
Mentera
semerah
padi
Incantation
as
red
as
rice
Mentera
semerah
padi
Incantation
as
red
as
rice
Mentera
semerah
padi
Incantation
as
red
as
rice
Semerah
As
red
as
Semerah
As
red
as
Mentera
semerah
padi
Incantation
as
red
as
rice
Mentera
semerah
padi
Incantation
as
red
as
rice
Mentera
semerah
padi
Incantation
as
red
as
rice
Mentera
semerah
padi
Incantation
as
red
as
rice
Оцените перевод
1
Kiambang
2 Sentuhan Listrikmu
3 Keroncong Untuk Ana
4 Malam
5 Bonda
6 Srikandi Cintaku - Radio Edit
7 Mencurah Janji Di Daun Keladi
8 Mentera Semerah Padi
9 Kepadamu Kekasih
10 Yang Bertakhta Akhirnya
11 Hati Emas
12 Tanya Sama Itu Hud Hud
13 Mustika
14 Suatu Masa
15 Raikan Cinta
16 Ekspress Rakyat
2 Sentuhan Listrikmu
3 Keroncong Untuk Ana
4 Malam
5 Bonda
6 Srikandi Cintaku - Radio Edit
7 Mencurah Janji Di Daun Keladi
8 Mentera Semerah Padi
9 Kepadamu Kekasih
10 Yang Bertakhta Akhirnya
11 Hati Emas
12 Tanya Sama Itu Hud Hud
13 Mustika
14 Suatu Masa
15 Raikan Cinta
16 Ekspress Rakyat
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.