Текст и перевод песни M.Nasir - Mentera Semerah Padi
Hei,
kersani
mengalir
lah
dikau
Эй,
керсани,
текучая
ла-и-и
Menjadi
raksa
Будь
Меркурием
Mengisi
belikat
punggungku
Заполняет
лопатки
на
моей
спине.
Agar
aku
bisa
berdiri
Так
что
я
могу
стоять.
Tegap
dan
segak
bagaikan
Обвязка
и
сегак
вроде
Laksamana
Melayu
Адмирал
Малай
Hakk
Хакк
Hei,
sepuluh
helai
daun
sirih
Эй,
десять
кусочков
листьев
бетеля!
Ku
gentas
bersama
Мои
Генты
вместе
Bunga
cengkih
jadilah
dikau
Цветок
гвоздики
be
ee
Darah
merah
pekat
mengisi
Кроваво
красная
твердая
начинка
Uratku
agar
bisa
ku
berlangkah
Уратку,
чтобы
я
мог
двигаться
дальше.
Gagah
dan
tampan
Лихой
и
красивый
Bagaikan
sijantan
yang
berkokok
Как
ворон
сиджантан
Di
mana
bumi
ku
pijak
Где
земля,
по
которой
я
иду?
Di
situ
langit
ku
junjung
In
situ
langit
ku
junjung
Alang-alang
menyeluk
pekasam
Тростник
менелук
пекасам
Biar
sampai
ke
pangkal
lengan
Позволь
мне
добраться
до
основания
руки.
Aku
seru
mentera
pusakaku
Я
воскликнул
ментера
пусакаку
Mentera
semerah
padi
Пади-махадеви
Mentera
semerah
padi
Пади-махадеви
Mentera
semerah
padi
Пади-махадеви
Mentera
semerah
padi
Пади-махадеви
Mentera
semerah
padi
Пади-махадеви
Hei!
kersani
mengalir
lah
dikau
Эй!
керсани
течет
ла-и-и
Menjadi
raksa
Будь
Меркурием
Mengisi
belikat
punggungku
Заполняет
лопатки
на
моей
спине.
Agar
aku
bisa
berdiri
Так
что
я
могу
стоять.
Tegap
dan
segak
bagaikan
Обвязка
и
сегак
вроде
Laksamana
Melayu
Адмирал
Малай
Di
mana
bumi
ku
pijak
Где
земля,
по
которой
я
иду?
Di
situ
langit
ku
junjung
In
situ
langit
ku
junjung
Alang-alang
menyeluk
pekasam
Тростник
менелук
пекасам
Biar
sampai
ke
pangkal
lengan
Позволь
мне
добраться
до
основания
руки.
Aku
seru
mentera
pusakaku
Я
воскликнул
ментера
пусакаку
Mentera
semerah
padi
Пади-махадеви
Mentera
semerah
padi
Пади-махадеви
Mentera
semerah
padi
Пади-махадеви
Mentera
semerah
padi
Пади-махадеви
Mentera
semerah
padi
Пади-махадеви
Semerah
Так
Semerah
Же
красно
как
так
же
красно
как
Mentera
semerah
padi
Пади-махадеви
Mentera
semerah
padi
Пади-махадеви
Mentera
semerah
padi
Пади-махадеви
Mentera
semerah
padi
Пади-махадеви
Оцените перевод
1
Kiambang
2 Sentuhan Listrikmu
3 Keroncong Untuk Ana
4 Malam
5 Bonda
6 Srikandi Cintaku - Radio Edit
7 Mencurah Janji Di Daun Keladi
8 Mentera Semerah Padi
9 Kepadamu Kekasih
10 Yang Bertakhta Akhirnya
11 Hati Emas
12 Tanya Sama Itu Hud Hud
13 Mustika
14 Suatu Masa
15 Raikan Cinta
16 Ekspress Rakyat
2 Sentuhan Listrikmu
3 Keroncong Untuk Ana
4 Malam
5 Bonda
6 Srikandi Cintaku - Radio Edit
7 Mencurah Janji Di Daun Keladi
8 Mentera Semerah Padi
9 Kepadamu Kekasih
10 Yang Bertakhta Akhirnya
11 Hati Emas
12 Tanya Sama Itu Hud Hud
13 Mustika
14 Suatu Masa
15 Raikan Cinta
16 Ekspress Rakyat
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.