Текст и перевод песни M Nasir - Naga Tasik Chini

Naga Tasik Chini

Nak ke mana kamu bertiga
Jangan sampai bangunkan naga
Izinkan kami tumpang lalu
Untuk ke seberang situ

Nak ke mana kamu bertiga
Jangan sampai bangunkan naga
Apakah tadi kurang jelas
Kami ingin pergi melintas

Nak ke mana kamu bertiga
Jangan sampai bangunkan naga
Tolonglah jangan ganggu kami
Baik pergi jaga hal sendiri

Nak ke mana kamu bertiga
Jangan sampai bangunkan naga
Hei orang tua jangan menyibuk
Sendiri buat sendiri tanggung

Sendiri buat sendiri tanggung...

Le Dragon du Lac Chini

Où allez-vous, vous trois ?
Ne réveillez pas le dragon.
Laissez-nous passer.
Pour traverser de l'autre côté.

Où allez-vous, vous trois ?
Ne réveillez pas le dragon.
N'avez-vous pas compris ?
Nous voulons traverser.

Où allez-vous, vous trois ?
Ne réveillez pas le dragon.
S'il vous plaît, ne nous dérangez pas.
Allez-vous en et occupez-vous de vos propres affaires.

Où allez-vous, vous trois ?
Ne réveillez pas le dragon.
Hé, vieux, ne te mêle pas de ça.
Chacun fait sa part et assume ses responsabilités.

Chacun fait sa part et assume ses responsabilités...