Текст и перевод песни M Nasir - Phoenix Bangkit Dari Abu
Bina
jembatan
menuju
ke
seberang
Построй
мост
на
противоположную
сторону.
Melangkah
jurang
lebar
dan
dalam
Шагнул
в
бездну
широкую
и
глубокую
Dengan
darah
dan
keringat
Кровью
и
потом.
Dengan
air
mata,
berpegang
pada
tali-Nya
Со
слезами
на
глазах
он
держался
за
свою
веревку.
Rapatkan
saf,
semangatmu
jangan
goyah
Закрой
глаза,
Саф,
твой
дух
не
дрогнет.
Kota
yang
telah
roboh
harus
dibina
semula
Разрушенный
город
должен
быть
восстановлен.
Atas
dasar
kebenaran,
demi
kita,
demi
waris
На
основании
истины,
ради
нас,
ради
наследства.
Semua
serangan
yang
datang
kita
tangkis
Все
атаки,
которые
приходят,
мы
отбираем.
Jangan
kau
gentar
pada
bayang-bayang
sendiri
Не
бойся
собственной
тени.
Di
sebalik
pahit
getir,
kemenangan
menanti
За
горькой
горечью
ждет
победа.
Bagaikan
burung
phoenix
bangkit
dari
abu
Словно
феникс
восстающий
из
пепла
Bangkit
membina
satu
keindahan
baru
Постройте
новую
красоту
Phoenix
bangkit
Роза
Феникса
Bina
jembatan
menuju
ke
seberang
Построй
мост
на
противоположную
сторону.
Dengan
darah,
keringat,
dan
air
mata,
oh
С
кровью,
потом
и
слезами,
о
Melangkah
ke
seberang,
ke
tanah
yang
dijanjikan,
dirindukan
Перешагнув
через
него,
в
Землю
Обетованную,
страстно
желанную.
Demi
cinta
tiada
lain
Ради
любви
ни
к
кому
другому
Jangan
kau
gentar
pada
bayang-bayang
sendiri
Не
бойся
собственной
тени.
Di
sebalik
pahit
getir,
kemenangan
menanti
За
горькой
горечью
ждет
победа.
Bagaikan
burung
phoenix
bangkit
dari
abu
Словно
феникс
восстающий
из
пепла
Bangkit
membina
semula
satu
keindahan
Восстановите
красоту
Phoenix
bangkit
Роза
Феникса
Bina
jembatan
menuju
ke
seberang
Построй
мост
на
противоположную
сторону.
Dengan
darah,
keringat,
dan
air
mata,
oh
С
кровью,
потом
и
слезами,
о
Melangkah
ke
seberang,
ke
tanah
yang
dijanjikan,
dirindukan
Перешагнув
через
него,
в
Землю
Обетованную,
страстно
желанную.
Demi
cinta
tiada
lain
Ради
любви
ни
к
кому
другому
Demi
cinta
(yeah)
Ради
любви
(да)
Jangan
kau
gentar
pada
bayang-bayang
sendiri
Не
бойся
собственной
тени.
Di
sebalik
pahit
getir,
kemenangan
menanti
За
горькой
горечью
ждет
победа.
Bina
jembatan
menuju
ke
seberang
Построй
мост
на
противоположную
сторону.
Dengan
darah,
keringat,
dan
air
mata,
oh
С
кровью,
потом
и
слезами,
о
Melangkah
ke
seberang,
ke
tanah
yang
dijanjikan,
dirindukan
Перешагнув
через
него,
в
Землю
Обетованную,
страстно
желанную.
Demi
cinta
tiada
lain
Ради
любви
ни
к
кому
другому
Demi
cinta
(demi
cinta)
По
любви
(по
любви)
Demi
cinta
(demi
cinta)
По
любви
(по
любви)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mohamad Nasir
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.