Текст и перевод песни M Nasir - Sang Pencinta
Menanti
satu
detik
pandangan
magismu
J'attends
une
seule
seconde
de
ton
regard
magique
Cukup
untuk
meredakan
rindu
duniawi
Suffisant
pour
apaiser
mon
désir
terrestre
Segala
dugaan
dan
pesona
Toutes
les
suppositions
et
le
charme
Menjadi
irama
indah
Devient
un
beau
rythme
Kesakitan
ragaku
La
douleur
de
mon
corps
Berlalu
pergi
tiada
bererti
S'en
va
sans
importance
PadaMu
jua
tertuju
segala
jalan
Vers
Toi,
tout
mon
chemin
est
dirigé
PadaMu
jua
cinta
kuserahkan
Vers
Toi,
j'offre
mon
amour
Kerna
hati
seorang
pencinta
Car
le
cœur
d'un
amoureux
Pandangannya
satu
Son
regard
est
unique
Matanya
hanya
melihat
dia
Ses
yeux
ne
voient
que
toi
Yang
melihatnya,
hanya
dia,
kekasihnya
Celui
qui
le
voit,
c'est
toi,
son
amour
Sang
Pencinta
L'amoureux
Hanya
dia
merasa
Seul
lui
ressent
Semangat
sebuah
pengorbanan
L'esprit
d'un
sacrifice
Sang
Pencinta
L'amoureux
Hanya
Dia
mengerti
Seul
Toi
comprends
Persoalan
percintaan
ini
La
question
de
cet
amour
Cinta
ini
Cet
amour
PadaMu
jua
tertuju
segala
jalan
Vers
Toi,
tout
mon
chemin
est
dirigé
PadaMu
jua
cinta
ku
serahkan
Vers
Toi,
je
te
donne
mon
amour
Kerna
hati
seorang
pencinta
Car
le
cœur
d'un
amoureux
Pandangannya
satu
Son
regard
est
unique
Matanya
hanya
melihat
dia
Ses
yeux
ne
voient
que
toi
Yang
melihatnya,
hanya
dia,
kekasihnya
Celui
qui
le
voit,
c'est
toi,
son
amour
Sang
Pencinta
L'amoureux
Hanya
dia
merasa
Seul
lui
ressent
Semangat
sebuah
pengorbanan
L'esprit
d'un
sacrifice
Sang
Pencinta
L'amoureux
Rela
menderita
Prêt
à
souffrir
Agar
rindu
batinnya
terubat
Pour
que
le
désir
de
son
âme
soit
guéri
Mengenang
dia
cinta
yang
dipuja
Se
souvenant
de
toi,
l'amour
adoré
Mengenang
dia
cinta
yang
diredha
Se
souvenant
de
toi,
l'amour
accepté
Hanya
dia,
mengenang
dia,
hanya
dia
oh
Seul
lui,
se
souvenant
de
toi,
seul
lui
oh
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.