Senandung Sayang - M Nasir перевод на немецкий

Senandung Sayang

Oh, senandung sayang
Lagu berhiba, aku merindu
Sungguh malangnya cinta aku
Kekasih hilang di hujung lagi

Oh, sekuntum bunga yang biru
Kembang sayang seperti dulu
Maafkanlah beta
Wahai sayang puteri manisku
Marilah kekasih pulang kepadaku kita bersatu

Di manalah bintang
Di manalah sayang
Cintaku hanyalah
Untukmu seorang

Runtunan kasih
Rindu dan sayang
Ilham berkasih dalam bercinta
Semoga kasih tak kunjung hilang
Secebis rindu hanya yang kupinta
Semoga kasih tak kunjung hilang
Secebis rindu hanya yang kupinta

Oh, sekuntum bunga yang biru
Kembang sayang seperti dulu
Maafkanlah beta
Wahai sayang puteri manisku
Marilah kekasih pulang kepadaku kita bersatu

Di manalah bintang
Di manalah sayang
Cintaku hanyalah
Untukmu seorang

Semaikan kasih
Mekarlah cinta
Senandung sayang kasih bermula
Hidup semati sumpah setia
Demi kasih kita berdua

Hidup semati sumpah setia
Demi kasih kita berdua

Zärtliches Lied

Oh, zärtliches Lied
Ein trauriges Lied, ich sehne mich
So unglücklich ist meine Liebe
Meine Geliebte ist am Ende wieder verloren

Oh, eine blaue Blume
Blühe, Liebling, wie einst
Verzeih mir
Oh, meine süße Prinzessin, mein Liebling
Komm, meine Geliebte, kehre zu mir zurück, lass uns vereint sein

Wo ist der Stern?
Wo bist du, mein Liebling?
Meine Liebe ist nur
für dich allein

Ruf der Liebe
Sehnsucht und Zuneigung
Inspiration der Zärtlichkeit in unserer Liebe
Möge die Liebe niemals vergehen
Ein Stückchen Sehnsucht ist alles, worum ich bitte
Möge die Liebe niemals vergehen
Ein Stückchen Sehnsucht ist alles, worum ich bitte

Oh, eine blaue Blume
Blühe, Liebling, wie einst
Verzeih mir
Oh, meine süße Prinzessin, mein Liebling
Komm, meine Geliebte, kehre zu mir zurück, lass uns vereint sein

Wo ist der Stern?
Wo bist du, mein Liebling?
Meine Liebe ist nur
für dich allein

Säe die Liebe
Lass die Liebe erblühen
Ein zärtliches Lied, die Liebe beginnt
Ein Eid der Treue bis in den Tod
Für unsere Liebe, für uns beide

Ein Eid der Treue bis in den Tod
Demi kasih kita berdua