Setiap Dambaan - M Nasir перевод на немецкий

Setiap Dambaan

Merahnya tekadmu
Mewarnakan kalam
Memancarkan wajah-wajah
Yang berupa-rupa dalam kesatuan

Menyanyi, la-la-la
Bersajak, la-la-la
Biar kau capaiku
Dalam pendakian

Dan bila sampai nanti
Kita ′kan berkumpul
Lalu terbuka cerita lama
Terbongkar rahsia di setiap wajah

Menyanyi, la-la-la-la-la
Bersajak, la-la-la-la-la
Buailah, la-la-la-la-la
Cintaku

Kau perhatikan perjalananku
Kau perhatikan kalbu yang berdegup
Setiap nafas adalah engkau
Setiap nama, setiap dambaan

Kau perhatikan perjalananku
Kau perhatikan kalbu yang berdegup
Setiap nafas adalah engkau
Setiap nama, setiap dambaan

Dan aku serahkan tubuh ini
Buatku terima arahan baru
Selagi belum aku pergi
Selagi belum aku lupa lagi

Kau perhatikan perjalananku
Kau perhatikan kalbu yang berdegup
Setiap nafas adalah engkau
Setiap nama, setiap dambaan

Jede Sehnsucht

Das Rot deiner Entschlossenheit
Färbt die Worte
Strahlt Gesichter aus
Die vielfältig sind in Einheit

Singen, la-la-la
Reimen, la-la-la
Damit du mich erreichst
Beim Aufstieg

Und wenn wir dann ankommen
Werden wir uns versammeln
Dann öffnen sich alte Geschichten
Enthüllt werden Geheimnisse in jedem Gesicht

Singen, la-la-la-la-la
Reimen, la-la-la-la-la
Wiege, la-la-la-la-la
Meine Liebe

Du beobachtest meine Reise
Du beobachtest das Herz, das schlägt
Jeder Atemzug bist du
Jeder Name, jede Sehnsucht

Du beobachtest meine Reise
Du beobachtest das Herz, das schlägt
Jeder Atemzug bist du
Jeder Name, jede Sehnsucht

Und ich übergebe diesen Körper
Damit ich neue Weisungen empfange
Solange ich noch nicht gegangen bin
Solange ich noch nicht wieder vergessen habe

Du beobachtest meine Reise
Du beobachtest das Herz, das schlägt
Jeder Atemzug bist du
Jeder Name, jede Sehnsucht