Текст и перевод песни M Nasir - Tangisan Di Hujung Galaksi

Tangisan Di Hujung Galaksi

Berawan lara, berlangit pilu
Bernafas dukacita
Bergelut pasrah bermimpi rindu
Berteman sengsara

Tak terucap segala gelisah
Mohonmu berteman
Biar pecah kesunyian

Iramamu sepi menagih kekasih
Kiranya kau puas biarpun sebentar
Tak pernah harapkan cintamu berbalas
Biarpun hanya sekalung pujian
Atau sepatah kalimah

Suci kau nyawa
Suci terpuja
Membelai rasa sehingga leka
Semua hati terlupa
Pada kau bernama bumi

Iramamu sepi menagih kekasih
Kiranya kau puas biarpun sebentar
Tak pernah harapkan cintamu berbalas
Biarpun hanya sekalung pujian
Atau sepatah kalimah

Suci kau nyawa
Suci terpuja
Membelai rasa sehingga leka
Semua hati terlupa
Pada kau bernama, kau yang bernama
Engkau bernama, kau yang bernama bumi

(Suci kau nyawa)
Suci terpuja
Membelai rasa sehingga leka
Semua hati terlupa
Pada kau bernama bumi

Les pleurs au bord de la galaxie

Des nuages de chagrin, un ciel de tristesse
Je respire la douleur
Je lutte, je m'abandonne, je rêve de toi
Je suis le compagnon du malheur

Je ne peux pas exprimer toutes mes angoisses
J'ai besoin de ton amitié
Pour briser le silence

Ta mélodie silencieuse réclame mon amour
Je suppose que tu es satisfaite même pour un moment
Je n'ai jamais espéré que ton amour soit réciproque
Même un simple mot de louange
Ou une seule phrase

Tu es une âme pure
Tu es une âme vénérée
Tu caresse mes sentiments jusqu'à ce que je sois inconscient
Tous les cœurs oublient
Ton nom est la terre

Ta mélodie silencieuse réclame mon amour
Je suppose que tu es satisfaite même pour un moment
Je n'ai jamais espéré que ton amour soit réciproque
Même un simple mot de louange
Ou une seule phrase

Tu es une âme pure
Tu es une âme vénérée
Tu caresse mes sentiments jusqu'à ce que je sois inconscient
Tous les cœurs oublient
Ton nom, tu es appelée
Tu es appelée, tu es appelée la terre

(Tu es une âme pure)
Tu es une âme vénérée
Tu caresse mes sentiments jusqu'à ce que je sois inconscient
Tous les cœurs oublient
Ton nom est la terre