Текст и перевод песни M Nasir - Tangisan Di Hujung Galaksi
Tangisan Di Hujung Galaksi
Плач на краю галактики
Berawan
lara,
berlangit
pilu
Затянуто
ранами
небо,
полна
печалью
душа,
Bernafas
dukacita
Дышу
лишь
тоской,
Bergelut
pasrah
bermimpi
rindu
Борюсь
со
смирением,
мечтаю
о
нежности,
Berteman
sengsara
В
друзьях
лишь
страдания.
Tak
terucap
segala
gelisah
Не
могу
выразить
всю
тревогу,
Mohonmu
berteman
Прошу
тебя,
будь
со
мной,
Biar
pecah
kesunyian
Пусть
разобьётся
эта
тишина.
Iramamu
sepi
menagih
kekasih
Моя
тихая
мелодия
зовёт
возлюбленную,
Kiranya
kau
puas
biarpun
sebentar
Надеюсь,
ты
будешь
довольна,
хоть
ненадолго,
Tak
pernah
harapkan
cintamu
berbalas
Я
не
жду
ответной
любви,
Biarpun
hanya
sekalung
pujian
Хотя
бы
капли
похвалы,
Atau
sepatah
kalimah
Или
хоть
слова.
Suci
kau
nyawa
Святая
ты
душа,
Suci
terpuja
Святая,
тобой
восхищаюсь,
Membelai
rasa
sehingga
leka
Ласкаешь
чувства
до
забвения,
Semua
hati
terlupa
Все
сердца
забывают
Pada
kau
bernama
bumi
О
тебе,
чьё
имя
Земля.
Iramamu
sepi
menagih
kekasih
Моя
тихая
мелодия
зовёт
возлюбленную,
Kiranya
kau
puas
biarpun
sebentar
Надеюсь,
ты
будешь
довольна,
хоть
ненадолго,
Tak
pernah
harapkan
cintamu
berbalas
Я
не
жду
ответной
любви,
Biarpun
hanya
sekalung
pujian
Хотя
бы
капли
похвалы,
Atau
sepatah
kalimah
Или
хоть
слова.
Suci
kau
nyawa
Святая
ты
душа,
Suci
terpuja
Святая,
тобой
восхищаюсь,
Membelai
rasa
sehingga
leka
Ласкаешь
чувства
до
забвения,
Semua
hati
terlupa
Все
сердца
забывают
Pada
kau
bernama,
kau
yang
bernama
О
тебе,
чьё
имя,
чьё
имя
Engkau
bernama,
kau
yang
bernama
bumi
Твоё
имя,
чьё
имя
Земля.
(Suci
kau
nyawa)
(Святая
ты
душа)
Suci
terpuja
Святая,
тобой
восхищаюсь,
Membelai
rasa
sehingga
leka
Ласкаешь
чувства
до
забвения,
Semua
hati
terlupa
Все
сердца
забывают
Pada
kau
bernama
bumi
О
тебе,
чьё
имя
Земля.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mohamad Nasir
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.