Tinggalkan Satu Peluru - M Nasir перевод на английский

Tinggalkan Satu Peluru

Hidup semalam banyak mengajariku
Ingat-ingat tinggalkan satu peluru
Takut-takut kawan yang berganding bahu
Berkesudahan menjadi seteru
Mana tahu dah jadi hantu

Selagi genting belum datang mengetuk pintu
Siapakah yang kanan?
Siapa pula yang kiri?

Wayang dulu tak pernah reda
Hitam putih terus bertingkah
Helah menghelah mencuri mimpi

Di mana helang terbang, ke situ ku tuju
Biar pun angin mengganas menusuk tubuh
Di mana? Biar pun ke pusar mentari, ku pergi
Asal ku menang
Yeah, yeah

Begitu juga kata-kata rindu dan cinta
Sehati, sejiwa, hidup dan mati bersama
Dusta kini sudah lumrah
Hingga benar sukar di terima
Yang tewas tak pernah di puja

Di mana helang terbang, ke situ ku tuju
Biar pun angin mengganas menusuk tubuh
Di mana? Biar pun ke pusar mentari, ku pergi
Asal ku menang
Yeah, yeah

Huu, uu-u, uu
Hu-uu, uu-u
Hu, uu, uu, uu

Huu, uu-u, uu
Hu-uu, uu
Hu-uu, oo

Hey, Tuanku
Mau panjang ke pendek?

Selagi genting belum datang mengetuk pintu (haha)
Siapakah yang kanan?
Siapa pula yang kiri?

Wayang dulu tak pernah reda
Hitam putih terus bertingkah
Helah menghelah mencuri mimpi

Di mana helang terbang, ke situ ku tuju
Biar pun angin mengganas menusuk tubuh
Di mana? Biar pun ke pusar mentari, ku pergi
Asal ku menang (hahaha)

Leave One Bullet

Life last night taught me a lot
Remember-remember leave one bullet
Fear-fear companions who walk together
Ultimately becoming enemies
Who knows they've already become ghosts

Before troubles come knocking at the door
Who is the right hand?
Who is the left?

The old puppet show never ends
Black and white continue to act
Tricking and deceiving, stealing dreams

Where the eagle flies, there I will go
Even if the wind is raging, piercing my body
Where? Even if it's to the core of the sun, I will go
As long as I win
Yeah, yeah

So, too, are the words of longing and love
To be of one heart, one soul, to live and die together
Lying is now commonplace
To the point that truth is hard to accept
The dead are never worshipped

Where the eagle flies, there I will go
Even if the wind is raging, piercing my body
Where? Even if it's to the core of the sun, I will go
As long as I win
Yeah, yeah

Huu, uu-u, uu
Hu-uu, uu-u
Hu, uu, uu, uu

Huu, uu-u, uu
Hu-uu, uu
Hu-uu, oo

Hey, my Lord
Want to go from long to short?

Before troubles come knocking at the door (haha)
Who is the right hand?
Who is the left?

The old puppet show never ends
Black and white continue to act
Tricking and deceiving, stealing dreams

Where the eagle flies, there I will go
Even if the wind is raging, piercing my body
Where? Even if it's to the core of the sun, I will go
As long as I win (hahaha)