Текст и перевод песни M Nasir - Tinggalkan Satu Peluru

Tinggalkan Satu Peluru

Hidup semalam banyak mengajariku
Ingat-ingat tinggalkan satu peluru
Takut-takut kawan yang berganding bahu
Berkesudahan menjadi seteru
Mana tahu dah jadi hantu

Selagi genting belum datang mengetuk pintu
Siapakah yang kanan?
Siapa pula yang kiri?

Wayang dulu tak pernah reda
Hitam putih terus bertingkah
Helah menghelah mencuri mimpi

Di mana helang terbang, ke situ ku tuju
Biar pun angin mengganas menusuk tubuh
Di mana? Biar pun ke pusar mentari, ku pergi
Asal ku menang
Yeah, yeah

Begitu juga kata-kata rindu dan cinta
Sehati, sejiwa, hidup dan mati bersama
Dusta kini sudah lumrah
Hingga benar sukar di terima
Yang tewas tak pernah di puja

Di mana helang terbang, ke situ ku tuju
Biar pun angin mengganas menusuk tubuh
Di mana? Biar pun ke pusar mentari, ku pergi
Asal ku menang
Yeah, yeah

Huu, uu-u, uu
Hu-uu, uu-u
Hu, uu, uu, uu

Huu, uu-u, uu
Hu-uu, uu
Hu-uu, oo

Hey, Tuanku
Mau panjang ke pendek?

Selagi genting belum datang mengetuk pintu (haha)
Siapakah yang kanan?
Siapa pula yang kiri?

Wayang dulu tak pernah reda
Hitam putih terus bertingkah
Helah menghelah mencuri mimpi

Di mana helang terbang, ke situ ku tuju
Biar pun angin mengganas menusuk tubuh
Di mana? Biar pun ke pusar mentari, ku pergi
Asal ku menang (hahaha)

Оставь одну пулю

Жизнь вчерашнего дня многому меня научила,
Запомни, оставь одну пулю.
Вдруг товарищ, стоящий плечом к плечу,
В конце концов станет врагом.
Кто знает, может, уже стал призраком.

Пока беда не постучала в дверь,
Кто справа?
Кто слева?

Старый спектакль все не утихает,
Черное и белое продолжают спорить,
Хитрость крадет мечты.

Куда летит орел, туда и я стремлюсь,
Пусть даже свирепый ветер пронзает тело,
Куда? Даже в центр солнца я пойду,
Лишь бы победить.
Да, да.

Так же обстоят дела со словами тоски и любви:
Одно сердце, одна душа, жить и умереть вместе,
Ложь стала нормой,
Так что правду трудно принять.
Проигравшим не поклоняются.

Куда летит орел, туда и я стремлюсь,
Пусть даже свирепый ветер пронзает тело,
Куда? Даже в центр солнца я пойду,
Лишь бы победить.
Да, да.

Хуу, уу-у, уу
Ху-уу, уу-у
Ху, уу, уу, уу

Хуу, уу-у, уу
Ху-уу, уу
Ху-уу, оо

Эй, повелитель,
Долго или коротко?

Пока беда не постучала в дверь (ха-ха),
Кто справа?
Кто слева?

Старый спектакль все не утихает,
Черное и белое продолжают спорить,
Хитрость крадет мечты.

Куда летит орел, туда и я стремлюсь,
Пусть даже свирепый ветер пронзает тело,
Куда? Даже в центр солнца я пойду,
Лишь бы победить (ха-ха-ха).