Drauf Ya - M.O.030 перевод на русский

Drauf Ya

Du weißt, sobald ich trinke werd ich wieder laut
Keine andere Frau hielt es so lange aus
Sobald ich ziehe, kommt der Teufel wieder raus
Und Baby, tut mir leid, doch du weißt auch

Baby ich bin drauf, ja, Baby ich bin drauf, ja
Und alle meine Freunde auch, ja
Baby ich bin drauf, ja, Baby ich bin drauf, ja
Und alle meine Freunde auch, ja

Mein Leben nur im Rausch, Dicka ich geb niemals auf
Gefühle grad wie taub, doch die Stimmen hören nicht auf
Dicka, sehe nur Clowns, so viel hat sich angestaut
Fühlt sich an, als müsst es raus, ja, Baby, ich bin drauf, ja

Kennst du das Gefühl, wenn die Scheiße bis zum Hals steht
Kannst vor lauter Bäumen nicht den Wald sehen
Und bist du mal mit mir, willst du auch was nehmen
Und die ganze Nacht am Rad drehen

Du weißt, sobald ich trinke werd ich wieder laut
Keine andere Frau hielt es so lange aus
Sobald ich ziehe, kommt der Teufel wieder raus
Und Baby, tut mir leid, doch du weißt auch

Baby ich bin drauf, ja, Baby ich bin drauf, ja
Und alle meine Freunde auch, ja
Baby ich bin drauf, ja, Baby ich bin drauf, ja
Und alle meine Freunde auch, ja

Baby ich bin drauf, ja, Baby ich bin drauf, ja
Und alle meine Freunde auch, ja
Baby ich bin drauf, ja, Baby ich bin drauf, ja
Und alle meine Freunde auch, ja

Hab es mir so oft geschworen, doch es wurde nie was draus
Noch ein kleines Bisschen Wind, es zerbricht mein Kartenhaus
Außer dir ist niemand da, außer dir ist niemand stark
Um den Weg mit mir zu gehen, weil ich ständig nur versag

Weil ich ständig immer trink, und die Stimmung immer schwingt
So viele Jacky-Dosen, benehme mich wie ein Kind
Ich hab ständig rote Augen, ich will ständig irgendwo hin
Ständig immer nur was legen, ständig lass ich dich im Stich

Alle deine Freunde sagen: "Lass ihn endlich gehen"
Doch du willst mich immer wieder sehen
Du leihst mir Geld, hab ich wieder ein Problem
Und als Dankeschön lasse ich dich dann im Regen stehen

Du weißt, sobald ich trinke werd ich wieder laut
Keine andere Frau hielt es so lange aus
Sobald ich ziehe, kommt der Teufel wieder raus
Und Baby, tut mir leid, doch du weißt auch

Baby ich bin drauf, ja, Baby ich bin drauf, ja
Und alle meine Freunde auch, ja
Baby ich bin drauf, ja, Baby ich bin drauf, ja
Und alle meine Freunde auch, ja

Baby ich bin drauf, ja, Baby ich bin drauf, ja
Und alle meine Freunde auch, ja
Baby ich bin drauf, ja, Baby ich bin drauf, ja
Und alle meine Freunde auch, ja

Навеселе

Ты знаешь, когда я пью, то снова говорю громко
Ни одна другая женщина не выдерживала меня так долго
Как только я затягиваюсь, дьявол снова выходит наружу
И, детка, прости, но ты тоже знаешь

Детка, я навеселе, да, детка, я навеселе, да
И все мои друзья тоже, да
Детка, я навеселе, да, детка, я навеселе, да
И все мои друзья тоже, да

Моя жизнь только в угаре, чувак, я никогда не сдаюсь
Чувства как онемевшие, но голоса не умолкают
Чувак, вижу только клоунов, так много накопилось
Ощущение, что надо выпустить, да, детка, я навеселе, да

Знаешь ли ты это чувство, когда дерьмо стоит по горло
Не видишь леса за деревьями
И если ты со мной, ты тоже захочешь принять
И всю ночь крутиться

Ты знаешь, когда я пью, то снова говорю громко
Ни одна другая женщина не выдерживала меня так долго
Как только я затягиваюсь, дьявол снова выходит наружу
И, детка, прости, но ты тоже знаешь

Детка, я навеселе, да, детка, я навеселе, да
И все мои друзья тоже, да
Детка, я навеселе, да, детка, я навеселе, да
И все мои друзья тоже, да

Детка, я навеселе, да, детка, я навеселе, да
И все мои друзья тоже, да
Детка, я навеселе, да, детка, я навеселе, да
И все мои друзья тоже, да

Я так часто себе клялся, но ничего не получилось
Ещё небольшой порыв ветра, и мой карточный домик рухнет
Кроме тебя нет никого, кроме тебя нет никого сильного
Чтобы пройти этот путь со мной, потому что я постоянно терплю неудачи

Потому что я постоянно пью, и настроение постоянно меняется
Столько банок с энергетиком, веду себя как ребёнок
У меня постоянно красные глаза, я постоянно хочу куда-то идти
Постоянно только что-то делаю, постоянно оставляю тебя в беде

Все твои друзья говорят: "Наконец-то брось его"
Но ты хочешь видеть меня снова и снова
Ты даёшь мне деньги, когда у меня снова проблемы
И в благодарность я оставляю тебя под дождём

Ты знаешь, когда я пью, то снова говорю громко
Ни одна другая женщина не выдерживала меня так долго
Как только я затягиваюсь, дьявол снова выходит наружу
И, детка, прости, но ты тоже знаешь

Детка, я навеселе, да, детка, я навеселе, да
И все мои друзья тоже, да
Детка, я навеселе, да, детка, я навеселе, да
И все мои друзья тоже, да

Детка, я навеселе, да, детка, я навеселе, да
И все мои друзья тоже, да
Детка, я навеселе, да, детка, я навеселе, да
И все мои друзья тоже, да