Lil Peep - M.O.030 перевод на английский

Lil Peep

Rest in Peace Juice WLRD
Rest in Peace Lil Peep

Ich geh drauf für das Kies, ich bin drauf wie Lil Peep
Kickdown SUV, ich rase nachts durch Berlin
Zwei Tauis in den Jeans, ich bin bei Frauen beliebt
Sie hätten gerne mein Leben, doch ich tausch nicht mit dir

Ich geh drauf für das Kies, ich bin drauf wie Lil Peep
Kickdown SUV, ich cruise nachts durch Berlin
Zwei Tauis in den Jeans, ich bin bei Frauen beliebt
Sie hätten gerne mein Leben doch ich tausch nicht mit dir (yeah)

Ich hab vor euch kein'n Respekt
Deutsche Rapper sind nicht echt
Geb euch nicht die Hand, geb kein'n Check
Breite Straße, sitz im RS6

Wünsch dir Frieden, wünsch dir nicht die Pest
Rest in Peace, weil jeder mich verlässt
Hab die Zeit mit euch zu unterschätzt
War down, doch bin wieder blessed

Mit jedem Jahr werde ich ein bisschen kälter (kälter)
Brauch kein Major-Label, ich mach alles selber (alles selber)
Wieder mal so deep (wieder mal so deep)
Es gibt keinen Freund und Helfer

Manche lieben, manche hassen (hassen)
Einfach machen, nie mehr quatschen (Liebe)
Glaubt mir, werde nie erwachsen
Heut im Licht, nie mehr im Schatten (Schatten, ja)

Mach es aus dem Herz, nicht für Geld
Baue mir meine eigene Welt
Ist mir egal, ob es dir gefällt
Kommt mittlerweile alles wie bestellt

Auf einmal will jetzt jeder etwas melden
Doch damals wolltet ihr mir niemals helfen
Auf einmal komm'n sie alle an, aus allen Welten
Doch ein ist sicher: "Diese Ratten sind nicht echt, ja"

Ich geh drauf für das Kies, ich bin drauf wie Lil Peep
Kickdown SUV, ich rase nachts durch Berlin
Zwei Tauis in den Jeans, ich bin bei Frauen beliebt
Sie hätten gerne mein Leben, doch ich tausch nicht mit dir

Ich geh drauf für das Kies, ich bin drauf wie Lil Peep
Kickdown SUV, ich cruise nachts durch Berlin
Zwei Tauis in den Jeans, ich bin bei Frauen beliebt
Sie hätten gerne mein Leben, doch ich tausch nicht mit dir

Leb mein Leben, ich hab freie Wahl
Flieg in die Schweiz ohne Reisepass
Bin wieder so high, aber ist so nice
Irgendjemand diamantartige, so mein Scheiß

Wir sind nicht die gleiche Liga
Kaufe mir ein'n weißen Tiger
Damals war ich schwer erziehbar

Lass mal Hits machen, was für Fifa?
Seh ich aus, so wie dreizehn?
Nur noch Wasser, Bruder, selten Chivas
Dicka, musste es einseh'n

War mich viel zu oft am Kreis dreh'n
Um mich viel zu viel Latinas
Jede Nacht nur am Skifahr'n

Ich mach zwanzig Scheine an ei'm Mittwoch
Haze macht mich so fett, so wie Rick Ross
Trotz den ganzen Steinen in mei'm Weg ist alles tipptopp
Wenn ich will, mach ich Punk-Rock, scheiß auf Hip-Hop

Auf einmal will jetzt jeder etwas melden
Doch damals wolltet ihr mir niemals helfe
Auf einmal komm'n sie alle an, aus allen Welten
Doch eins ist sicher diese Ratten sind nicht echt (ja, ja, ja)

Ich geh drauf für das Kies, ich bin drauf wie Lil Peep
Kickdown SUV, ich rase nachts durch Berlin
Zwei Tauis in den Jeans, ich bin bei Frauen beliebt
Sie hätten gerne mein Leben, doch ich tausch nicht mit dir

Ich geh drauf für das Kies, ich bin drauf wie Lil Peep
Kickdown SUV, ich cruise nachts durch Berlin
Zwei Tauis in den Jeans, ich bin bei Frauen beliebt
Sie hätten gerne mein Leben, doch ich tausch nicht mit dir

Lil Peep

Rest in Peace Juice WRLD
Rest in Peace Lil Peep

I'm going hard for the dough, I'm on it like Lil Peep
SUV floored, racing through Berlin at night
Two grand in my jeans, popular with the ladies
They'd love to have my life, but I wouldn't trade with you

I'm going hard for the dough, I'm on it like Lil Peep
SUV floored, cruising through Berlin at night
Two grand in my jeans, popular with the ladies
They'd love to have my life, but I wouldn't trade with you (yeah)

I have no respect for you
German rappers aren't real
Won't shake your hand, won't give you a check
Broad street, sitting in the RS6

Wish you peace, not the plague
Rest in Peace, because everyone leaves me
Underestimated the time with you
Was down, but I'm blessed again

With every year I get a little colder (colder)
Don't need a major label, I do everything myself (everything myself)
Once again so deep (once again so deep)
There's no friend and helper

Some love, some hate (hate)
Just do it, no more talking (Love)
Believe me, I'll never grow up
Today in the light, never again in the shadows (shadows, yeah)

Do it from the heart, not for money
Building my own world
I don't care if you like it
Everything comes as ordered now

Suddenly everyone wants to report something
But back then you never wanted to help me
Suddenly they all come, from all worlds
But one thing is for sure: "These rats are not real, yeah"

I'm going hard for the dough, I'm on it like Lil Peep
SUV floored, racing through Berlin at night
Two grand in my jeans, popular with the ladies
They'd love to have my life, but I wouldn't trade with you

I'm going hard for the dough, I'm on it like Lil Peep
SUV floored, cruising through Berlin at night
Two grand in my jeans, popular with the ladies
They'd love to have my life, but I wouldn't trade with you

Living my life, I have free choice
Flying to Switzerland without a passport
I'm so high again, but it's so nice
Someone diamond-like, that's my shit

We're not the same league
Buying myself a white tiger
Back then I was difficult to raise

Let's make hits, what about FIFA?
Do I look like I'm thirteen?
Just water, brother, rarely Chivas
Dicka, you had to see it

I was going in circles too often
Too many Latinas around me
Every night just skiing

I make twenty grand on a Wednesday
Haze makes me so fat, like Rick Ross
Despite all the stones in my path, everything is tip-top
If I want, I'll make punk rock, fuck hip-hop

Suddenly everyone wants to report something
But back then you never wanted to help me
Suddenly they all come, from all worlds
But one thing is for sure these rats are not real (yeah, yeah, yeah)

I'm going hard for the dough, I'm on it like Lil Peep
SUV floored, racing through Berlin at night
Two grand in my jeans, popular with the ladies
They'd love to have my life, but I wouldn't trade with you

I'm going hard for the dough, I'm on it like Lil Peep
SUV floored, cruising through Berlin at night
Two grand in my jeans, popular with the ladies
They'd love to have my life, but I wouldn't trade with you