Rosé - M.O.030 перевод на английский

Rosé

Ich weiß nicht, wie lange ich noch kann
Mann, mich fickt diese Distanz
Ich weiß nicht, ob du's merkst
Doch du brichst grad einen Mann
Mann, mein Herz ist voller Schmerz
Und der Barmann gibt nix mehr
Ich weiß nicht, ob du es merkst
Doch du brichst grad einen Mann

Du bist so weit, weit, weit, weit, weit, weit weg von mir
Ich hab' das Gefühl, dass wir uns grad verlier'n
Leere Flasche in dem Boden vom Rosé
Es tut so weh, es tut so weh
Ich hab' dir immer vertraut, aber du hast es immer versaut
Wie oft hab' ich gewartet alleine nachts auf unsrer Couch?
Nur durch den Spalt in den Jalousien sah ich ein bisschen vom Licht
Ich war gefickt, ich war gefickt

Frage mich, wo du grad steckst
Sitze alleine nachts in der U6
Die ersten Linien aufm Bootleg
Wenn du von mei'm Lippen Blut leckst
Mal sind wir zusammen, mal sind wir getrennt
Mal hasst du mich, mal bin ich ein Lieblingsmensch
Mal sind wir uns nah und mal sind wir uns fremd
Doch du warst nie Barbie und ich war nie Ken
Dresscode everything in black
Wenn sie Ice trägt, alles echt
Doch ich scheiß' auf diese Welt
Denn irgendwann ist das alles weg
Dresscode everything in black
Wenn du Ice trägst, alles echt
Doch ich scheiß' auf diese Facts

Ich weiß nicht, wie lange ich noch kann
Mann, mich fickt diese Distanz
Ich weiß nicht, ob du's merkst
Doch du brichst grad einen Mann
Mann, mein Herz ist voller Schmerz
Und der Barmann gibt nix mehr
Ich weiß nicht, ob du es merkst
Doch du brichst grad einen Mann

Du bist so weit, weit, weit, weit, weit, weit weg von mir
Ich hab' das Gefühl, dass wir uns grad verlier'n
Leere Flasche in dem Boden vom Rosé
Es tut so weh, es tut so weh
Ich hab' dir immer vertraut, aber du hast es immer versaut
Wie oft hab' ich gewartet alleine nachts auf unsrer Couch?
Nur durch den Spalt in den Jalousien sah ich ein bisschen vom Licht
Ich war gefickt, ich war gefickt

Deine Mutter hebt nicht ab, wenn ich dich erreichen will
Ich suche dich, doch eigentlich habe ich keine Zeit für deinen Film
Ich weiß nicht, wie lang ich noch kann

Mann, mich fickt diese Distanz
Ich weiß nicht, ob du's merkst
Doch du brichst grad einen Mann
Mann, mein Herz ist voller Schmerz
Und der Barmann gibt nix mehr
Ich weiß nicht, ob du es merkst
Doch du brichst grad einen Mann

Du bist so weit, weit, weit, weit, weit, weit weg von mir
Ich hab' das Gefühl, dass wir uns grad verlier'n
Leere Flasche in dem Boden vom Rosé
Es tut so weh, es tut so weh
Ich hab' dir immer vertraut, aber du hast es immer versaut
Wie oft hab' ich gewartet alleine nachts auf unsrer Couch?
Nur durch den Spalt in den Jalousien sah ich ein bisschen vom Licht
Ich war gefickt, ich war gefickt

Rosé

I don't know how much longer I can take it
Man, this distance is fucking with me
I don't know if you realize
But you're breaking a man right now
Man, my heart is full of pain
And the bartender won't give me any more
I don't know if you realize
But you're breaking a man right now

You're so far, far, far, far, far, far away from me
I feel like we're losing each other right now
Empty bottle at the bottom of the rosé
It hurts so much, it hurts so much
I always trusted you, but you always messed it up
How many times have I waited alone at night on our couch?
Only through the crack in the blinds did I see a bit of light
I was fucked, I was fucked

I wonder where you are right now
Sitting alone at night in the U6
The first lines on the bootleg
When you lick the blood from my lips
Sometimes we're together, sometimes we're apart
Sometimes you hate me, sometimes I'm your favorite person
Sometimes we're close and sometimes we're strangers
But you were never Barbie and I was never Ken
Dresscode everything in black
When she wears ice, everything is real
But I don't give a shit about this world
Because one day it will all be gone
Dresscode everything in black
When you wear ice, everything is real
But I don't give a shit about these facts

I don't know how much longer I can take it
Man, this distance is fucking with me
I don't know if you realize
But you're breaking a man right now
Man, my heart is full of pain
And the bartender won't give me any more
I don't know if you realize
But you're breaking a man right now

You're so far, far, far, far, far, far away from me
I feel like we're losing each other right now
Empty bottle at the bottom of the rosé
It hurts so much, it hurts so much
I always trusted you, but you always messed it up
How many times have I waited alone at night on our couch?
Only through the crack in the blinds did I see a bit of light
I was fucked, I was fucked

Your mother doesn't pick up when I want to reach you
I'm looking for you, but actually I don't have time for your movie
I don't know how much longer I can take it

Man, this distance is fucking with me
I don't know if you realize
But you're breaking a man right now
Man, my heart is full of pain
And the bartender won't give me any more
I don't know if you realize
But you're breaking a man right now

You're so far, far, far, far, far, far away from me
I feel like we're losing each other right now
Empty bottle at the bottom of the rosé
It hurts so much, it hurts so much
I always trusted you, but you always messed it up
How many times have I waited alone at night on our couch?
Only through the crack in the blinds did I see a bit of light
I was fucked, I was fucked