M.O.030 - Rosé - перевод текста песни на французский

Rosé - M.O.030перевод на французский




Rosé
Rosé
Ich weiß nicht, wie lange ich noch kann
Je ne sais pas combien de temps je peux encore tenir
Mann, mich fickt diese Distanz
Mec, cette distance me fout en l'air
Ich weiß nicht, ob du's merkst
Je ne sais pas si tu le remarques
Doch du brichst grad einen Mann
Mais tu es en train de briser un homme
Mann, mein Herz ist voller Schmerz
Mec, mon cœur est rempli de douleur
Und der Barmann gibt nix mehr
Et le barman ne sert plus rien
Ich weiß nicht, ob du es merkst
Je ne sais pas si tu le remarques
Doch du brichst grad einen Mann
Mais tu es en train de briser un homme
Du bist so weit, weit, weit, weit, weit, weit weg von mir
Tu es si loin, loin, loin, loin, loin, loin de moi
Ich hab' das Gefühl, dass wir uns grad verlier'n
J'ai l'impression qu'on se perd en ce moment
Leere Flasche in dem Boden vom Rosé
Une bouteille vide au fond du rosé
Es tut so weh, es tut so weh
Ça fait tellement mal, ça fait tellement mal
Ich hab' dir immer vertraut, aber du hast es immer versaut
J'ai toujours eu confiance en toi, mais tu as toujours tout foutu en l'air
Wie oft hab' ich gewartet alleine nachts auf unsrer Couch?
Combien de fois ai-je attendu seul la nuit sur notre canapé ?
Nur durch den Spalt in den Jalousien sah ich ein bisschen vom Licht
Seulement par l'interstice des volets j'ai vu un peu de lumière
Ich war gefickt, ich war gefickt
J'étais baisé, j'étais baisé
Frage mich, wo du grad steckst
Je me demande tu es en ce moment
Sitze alleine nachts in der U6
Je suis assis seul la nuit dans l'U6
Die ersten Linien aufm Bootleg
Les premières lignes sur le bootleg
Wenn du von mei'm Lippen Blut leckst
Quand tu léches du sang sur mes lèvres
Mal sind wir zusammen, mal sind wir getrennt
Parfois on est ensemble, parfois on est séparés
Mal hasst du mich, mal bin ich ein Lieblingsmensch
Parfois tu me détestes, parfois je suis une personne préférée
Mal sind wir uns nah und mal sind wir uns fremd
Parfois on est proches et parfois on est étrangers
Doch du warst nie Barbie und ich war nie Ken
Mais tu n'as jamais été Barbie et moi je n'ai jamais été Ken
Dresscode everything in black
Code vestimentaire tout en noir
Wenn sie Ice trägt, alles echt
Quand elle porte de la glace, tout est vrai
Doch ich scheiß' auf diese Welt
Mais je me fiche de ce monde
Denn irgendwann ist das alles weg
Car à un moment donné, tout cela disparaîtra
Dresscode everything in black
Code vestimentaire tout en noir
Wenn du Ice trägst, alles echt
Quand tu portes de la glace, tout est vrai
Doch ich scheiß' auf diese Facts
Mais je me fiche de ces faits
Ich weiß nicht, wie lange ich noch kann
Je ne sais pas combien de temps je peux encore tenir
Mann, mich fickt diese Distanz
Mec, cette distance me fout en l'air
Ich weiß nicht, ob du's merkst
Je ne sais pas si tu le remarques
Doch du brichst grad einen Mann
Mais tu es en train de briser un homme
Mann, mein Herz ist voller Schmerz
Mec, mon cœur est rempli de douleur
Und der Barmann gibt nix mehr
Et le barman ne sert plus rien
Ich weiß nicht, ob du es merkst
Je ne sais pas si tu le remarques
Doch du brichst grad einen Mann
Mais tu es en train de briser un homme
Du bist so weit, weit, weit, weit, weit, weit weg von mir
Tu es si loin, loin, loin, loin, loin, loin de moi
Ich hab' das Gefühl, dass wir uns grad verlier'n
J'ai l'impression qu'on se perd en ce moment
Leere Flasche in dem Boden vom Rosé
Une bouteille vide au fond du rosé
Es tut so weh, es tut so weh
Ça fait tellement mal, ça fait tellement mal
Ich hab' dir immer vertraut, aber du hast es immer versaut
J'ai toujours eu confiance en toi, mais tu as toujours tout foutu en l'air
Wie oft hab' ich gewartet alleine nachts auf unsrer Couch?
Combien de fois ai-je attendu seul la nuit sur notre canapé ?
Nur durch den Spalt in den Jalousien sah ich ein bisschen vom Licht
Seulement par l'interstice des volets j'ai vu un peu de lumière
Ich war gefickt, ich war gefickt
J'étais baisé, j'étais baisé
Deine Mutter hebt nicht ab, wenn ich dich erreichen will
Ta mère ne décroche pas quand je veux te joindre
Ich suche dich, doch eigentlich habe ich keine Zeit für deinen Film
Je te cherche, mais en fait je n'ai pas le temps pour ton film
Ich weiß nicht, wie lang ich noch kann
Je ne sais pas combien de temps je peux encore tenir
Mann, mich fickt diese Distanz
Mec, cette distance me fout en l'air
Ich weiß nicht, ob du's merkst
Je ne sais pas si tu le remarques
Doch du brichst grad einen Mann
Mais tu es en train de briser un homme
Mann, mein Herz ist voller Schmerz
Mec, mon cœur est rempli de douleur
Und der Barmann gibt nix mehr
Et le barman ne sert plus rien
Ich weiß nicht, ob du es merkst
Je ne sais pas si tu le remarques
Doch du brichst grad einen Mann
Mais tu es en train de briser un homme
Du bist so weit, weit, weit, weit, weit, weit weg von mir
Tu es si loin, loin, loin, loin, loin, loin de moi
Ich hab' das Gefühl, dass wir uns grad verlier'n
J'ai l'impression qu'on se perd en ce moment
Leere Flasche in dem Boden vom Rosé
Une bouteille vide au fond du rosé
Es tut so weh, es tut so weh
Ça fait tellement mal, ça fait tellement mal
Ich hab' dir immer vertraut, aber du hast es immer versaut
J'ai toujours eu confiance en toi, mais tu as toujours tout foutu en l'air
Wie oft hab' ich gewartet alleine nachts auf unsrer Couch?
Combien de fois ai-je attendu seul la nuit sur notre canapé ?
Nur durch den Spalt in den Jalousien sah ich ein bisschen vom Licht
Seulement par l'interstice des volets j'ai vu un peu de lumière
Ich war gefickt, ich war gefickt
J'étais baisé, j'étais baisé





Авторы: Kyro, M.o.030


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.