Текст и перевод песни M.O. - Best Of Me

Best Of Me

When you say that you love me
난 하늘 위를 걷네
영원을 말해줘 just one more time
When you say that you love me
난 그 한 마디면 돼
변하지 않는다고 just one more time

넌 내게 이 세계의 전부 같아
더 세게 아프게 날 꽉 껴안아
우리가 나눈 something
And you can′t make it nothing (nothing)
잊지 않아줬으면 해 넌 내
하루하루
여름, 겨울
넌 몰라도

You got the best of me
You got the best of me
So please just don't leave me
You got the best of me

나도 나의 끝을 본 적 없지만
그게 있다면 너지 않을까
다정한 파도고 싶었지만
니가 바다인 건 왜 몰랐을까
어떡해 너의 언어로 말을 하고 또 너의 숨을 쉬는데
I′ll be you 날 쥐고 있는 너
난 너의 칼에 입맞춰

그러니 take my hand right now
이런 내가 믿기지 않아
속으로만 수천 번은 더 말했었던 그 말
그대는 날 떠나지 마 wow
You got the best of me
You got the best of me
꿈인지 현실인지는 딱히 중요치 않지
그저 니가 내 곁에 있다는 게 thanks

하루하루
여름, 겨울
넌 몰라도

You got the best of me
You got the best of me
So please just don't leave me
You got the best of me

넌 나의 구원 넌 나의 창
난 너만 있으면 돼
You got the best of me
니가 필요해
So please just don't leave me
You got the best of me

비가 내리던 나
눈이 내리던 나
모든 불행을 멈추고 천국을 데려와
쉽게 말하지 마
너 없는 난 없어
넌 내 best of me
The best of me

그냥 나에 대한 확신을 줘
그게 내가 바란 전부이니까
우리의 규율은 없다 해도
사랑하는 법은 존재하니까
Who got the best of me?
Who got the best of me?
누구도 몰라 but I know me 내 최고의 주인인 걸 넌

You got the best of me
You got the best of me
So please just don′t leave me
You got the best of me

넌 나의 구원 넌 나의 창
난 너만 있으면 돼
You got the best of me
니가 필요해
So please just don′t leave me
You got the best of me

When you say that you love me
난 하늘 위를 걷네
영원을 말해줘 just one more time
When you say that you love me
난 그 한 마디면 돼
변하지 않는다고 just one more time

Лучшее во мне

Когда ты говоришь, что любишь меня,
Я хожу по небесам.
Пообещай мне вечность, еще раз.
Когда ты говоришь, что любишь меня,
Мне достаточно этих слов.
Пообещай, что не изменишься, еще раз.

Ты - весь мой мир для меня.
Обними меня крепче, пусть будет больней мне.
То, что мы разделили, что-то,
И ты не можешь превратить это в ничто (ничто).
Я хочу, чтобы ты помнил,
Мой каждый день,
Лето, зима.
Хотя ты и не знаешь этого.

Ты получил лучшую часть меня.
Ты получил лучшую часть меня.
Поэтому, пожалуйста, просто не оставляй меня.
Ты получил лучшую часть меня.

Я не видел своего конца,
Но если он и есть, то это ты.
Я хотел быть ласковой волной,
Но почему я не знал, что ты - океан?
Что мне делать, если я говорю на твоем языке и дышу твоим дыханием?
Я буду тобой, держа меня.
Я целую твой нож.

Так возьми меня за руку прямо сейчас.
Я не могу поверить, что я такая.
Я говорила это про себя тысячи раз,
Не покидай меня, удивительно.
Ты получил лучшую часть меня.
Ты получил лучшую часть меня.
Неважно, сон это или реальность.
Спасибо просто за то, что ты рядом со мной.

Мой каждый день,
Лето, зима.
Хотя ты и не знаешь этого.

Ты получил лучшую часть меня.
Ты получил лучшую часть меня.
Поэтому, пожалуйста, просто не оставляй меня.
Ты получил лучшую часть меня.

Ты мое спасение, ты мой свет,
Мне нужна только ты.
Ты получил лучшую часть меня.
Я нуждаюсь в тебе.
Поэтому, пожалуйста, просто не оставляй меня.
Ты получил лучшую часть меня.

Я, когда шел дождь,
Я, когда шел снег,
Прекращаю все несчастия и приношу с собой рай.
Не говори легкомысленно.
Меня нет без тебя.
Ты моя лучшая часть.
Лучшая из меня.

Просто дай мне уверенность,
Потому что это все, чего я хочу.
Пусть у нас нет правил,
Но есть закон любви.
Кто получил лучшую часть меня?
Кто получил лучшую часть меня?
Никто не знает, но я знаю себя, я - мой лучший хозяин.

Ты получил лучшую часть меня.
Ты получил лучшую часть меня.
Поэтому, пожалуйста, просто не оставляй меня.
Ты получил лучшую часть меня.

Ты мое спасение, ты мой свет,
Мне нужна только ты.
Ты получил лучшую часть меня.
Я нуждаюсь в тебе.
Поэтому, пожалуйста, просто не оставляй меня.
Ты получил лучшую часть меня.

Когда ты говоришь, что любишь меня,
Я хожу по небесам.
Пообещай мне вечность, еще раз.
Когда ты говоришь, что любишь меня,
Мне достаточно этих слов.
Пообещай, что не изменишься, еще раз.