Текст и перевод песни M.O - Ex At the Party

Ex At the Party

How am I, ooh yeah

How am I supposed to get over you
If we got mutual friends and they all wanna hang out?
How am I supposed to get over you
If I have to pretend that I don′t feel the same way?

You left shit at mine you gotta pick up
No point hitting up your line cos you won't ever pick up
Seeing my face, you′re probably sick of
'Cause I'm not the one you think of

But how you gonna bring your girlfriend to this party?
How you gonna bring your girlfriend to this party?
(She not invited, no, no, no, no, no, no)

If you think I′m shaking hands, you′re lost
Hope I get my point across
It's just crazy ′cause it used to be us

When you bring your girlfriend to this party

I weren't even gonna roll up
I weren′t even gonna go nuts
I weren't even gonna stay
I was gonna act grown up

I was gonna be civilized
Kiss your cheek and then say "Hi"
Wouldn′t make a scene tonight
I just wanna be in your life

But now I'm gonna key your car
Now I'm gonna slash your tires
I′m gonna leak all of the pictures you sent to my phone

Petty and it feels good
Petty and it feels good
Petty and it feels good

How you gonna bring your girlfriend to this party?
(She not invited, no, no, no, no, no, no)
How you gonna bring your girlfriend to this party?
(She not invited, no, no, no, no, no, no)

If you think I′m shaking hands, you're lost
Hope I get my point across
It′s just crazy cos it used to be us

When you bring your girlfriend to this party

Oh no, you were not invited,
So go home (you were no invited like)
Oh no, you were not invited,
So go home

But how you gonna bring your girlfriend to this party?
How you gonna bring your girlfriend to this party?
(She not invited, no, no, no, no, no, no)

If you think I'm shaking hands, you′re lost
Hope I get my point across
It's just crazy cos it used to be us
When you bring your girlfriend to this party

If you think I′m shaking hands, you're lost
Hope I get my point across
It's just crazy cos it used to be us

Ton ex à la fête

Comment je vais, oh ouais

Comment je suis censée oublier de toi
Si on a des amis en commun et qu'ils veulent tous traîner ?
Comment je suis censée oublier de toi
Si je dois faire semblant de ne pas ressentir la même chose ?

Tu as laissé des trucs chez moi que tu dois récupérer
Inutile de me contacter car tu ne répondras jamais
Voir mon visage, tu en as probablement assez
Parce que je ne suis pas celle à qui tu penses

Mais comment tu vas faire pour amener ta copine à cette fête ?
Comment tu vas faire pour amener ta copine à cette fête ?
(Elle n'est pas invitée, non, non, non, non, non, non)

Si tu penses que je vais te serrer la main, tu te trompes
J'espère que mon message est clair
C'est juste fou parce que c'était nous avant

Quand tu amènes ta copine à cette fête

Je n'allais même pas y aller
Je n'allais même pas péter les plombs
Je n'allais même pas rester
J'allais me comporter comme une grande

J'allais être civilisée
Te faire la bise et dire "Salut"
Je ne ferais pas de scène ce soir
Je veux juste être dans ta vie

Mais maintenant je vais rayer ta voiture
Maintenant je vais crever tes pneus
Je vais diffuser toutes les photos que tu m'as envoyées sur mon téléphone

C'est mesquin et ça me fait du bien
C'est mesquin et ça me fait du bien
C'est mesquin et ça me fait du bien

Comment tu vas faire pour amener ta copine à cette fête ?
(Elle n'est pas invitée, non, non, non, non, non, non)
Comment tu vas faire pour amener ta copine à cette fête ?
(Elle n'est pas invitée, non, non, non, non, non, non)

Si tu penses que je vais te serrer la main, tu te trompes
J'espère que mon message est clair
C'est juste fou parce que c'était nous avant

Quand tu amènes ta copine à cette fête

Oh non, tu n'étais pas invité,
Alors rentre chez toi (tu n'étais pas invité comme)
Oh non, tu n'étais pas invité,
Alors rentre chez toi

Mais comment tu vas faire pour amener ta copine à cette fête ?
Comment tu vas faire pour amener ta copine à cette fête ?
(Elle n'est pas invitée, non, non, non, non, non, non)

Si tu penses que je vais te serrer la main, tu te trompes
J'espère que mon message est clair
C'est juste fou parce que c'était nous avant
Quand tu amènes ta copine à cette fête

Si tu penses que je vais te serrer la main, tu te trompes
J'espère que mon message est clair
C'est juste fou parce que c'était nous avant