Man Enuff - M.O перевод на французский

Man Enuff

So what if I walk like this? If I talk like this, it just is what it is
So what if I flip my hair? And you always stare, baby I don't care
So what if I hold it down? I know who I am, don't you understand?
I don't care, you keep talkin', don't expect nothin'

I don't wanna sound like I'm being rude
But boy I won't be crying over you
Oh I opened up, I put my trust in you
So if you know, you've got nothin' to lose

Want all my girls keep it real with me
That boy ain't man enough
He fools around 'cause he don't love you
Want all my girls keep it real with me
Before you tear it up
That boy ain't man enough, say that boy ain't man enough for me, for me
Ain't man enough for me
Want all my girls keep it real with me
That boy ain't man enough for me, for me
Ain't man enough for me
Want all my girls keep it real with me, that boy ain't man enough for me

So what if I stay out late? 'Less I keep it straight, I communicate
So what if I don't high heels? This is how I feel, it ain't no big deal
So what if I wanna have fun? 'Cause in the long run I'm a number one
Don't take it personal, I got mine, I got my game

I don't wanna sound like I'm being rude
But boy I won't be cryin' over you
Oh I opened up I put my trust in you
So if you know, you've got nothin' to lose

Want all my girls keep it real with me
That boy ain't man enough
He fools around 'cause he don't love you
Want all my girls keep it real with me
Before you tear it up
That boy ain't man enough, say that boy ain't man enough for me, for me
Ain't man enough for me
Want all my girls keep it real with me
That boy ain't man enough for me, for me
Ain't man enough for me
Want all my girls keep it real with me, that boy ain't man enough for me

Gotta go hard, or you go home
Gotta get yo' ass up out that door
Gotta go hard, or go you go home
Gotta get yo' ass up out that door
Gotta go hard, or you go home
Gotta get yo' ass up out that door
Gotta go hard, or go you go home
Gotta get yo' ass up out that door

Don't need a guy that only likes me with my make up
Be there for me every morning when I wake up
So you gotta show me what you can be
Yeah can you guarantee?
Let me see, 'cause you gotta be there

Want all my girls keep it real with me
Want all my girls keep it real with me
That boy ain't man enough, say that boy ain't man enough for me, for me
Ain't man enough for me
Want all my girls keep it real with me
That boy ain't man enough for me, for me
Ain't man enough for me
Want all my girls keep it real with me, that boy ain't man enough for me

Gotta go hard, or you go home
Gotta get yo' ass up out that door
Gotta go hard, or you go home
Gotta get yo' ass up out that door
Gotta go hard, or you go home
Gotta get yo' ass up out that door
Gotta go hard, or you go home
Gotta get yo' ass up out that door
Gotta go hard, or you go home
Gotta get yo' ass up out that door
Gotta go hard, or you go home
Gotta get yo' ass up out that door
Gotta go hard, or you go home
Gotta get yo' ass up out that door
Gotta go hard, or you go home
Gotta get yo' ass up out that door

Assez Homme

Et alors si je marche comme ça ? Si je parle comme ça, c'est comme ça
Et alors si je fais virevolter mes cheveux ? Et que tu regardes toujours, bébé, je m'en fiche
Et alors si je tiens bon ? Je sais qui je suis, tu ne comprends pas ?
Je m'en fiche, tu peux continuer à parler, n'attends rien

Je ne veux pas avoir l'air d'être impolie
Mais mec, je ne vais pas te pleurer dessus
Oh, je me suis ouverte, j'ai placé ma confiance en toi
Alors si tu le sais, tu n'as rien à perdre

Je veux que toutes mes filles soient honnêtes avec moi
Ce mec n'est pas assez homme
Il s'amuse parce qu'il ne t'aime pas
Je veux que toutes mes filles soient honnêtes avec moi
Avant que tu ne craques
Ce mec n'est pas assez homme, dis que ce mec n'est pas assez homme pour moi, pour moi
Pas assez homme pour moi
Je veux que toutes mes filles soient honnêtes avec moi
Ce mec n'est pas assez homme pour moi, pour moi
Pas assez homme pour moi
Je veux que toutes mes filles soient honnêtes avec moi, ce mec n'est pas assez homme pour moi

Et alors si je sors tard ? À moins que je ne sois claire, je communique
Et alors si je ne porte pas de talons hauts ? C'est comme ça que je me sens, ce n'est pas grave
Et alors si j'ai envie de m'amuser ? Parce qu'à long terme, je suis la numéro un
Ne le prends pas personnellement, j'ai le mien, j'ai mon jeu

Je ne veux pas avoir l'air d'être impolie
Mais mec, je ne vais pas te pleurer dessus
Oh, je me suis ouverte, j'ai placé ma confiance en toi
Alors si tu le sais, tu n'as rien à perdre

Je veux que toutes mes filles soient honnêtes avec moi
Ce mec n'est pas assez homme
Il s'amuse parce qu'il ne t'aime pas
Je veux que toutes mes filles soient honnêtes avec moi
Avant que tu ne craques
Ce mec n'est pas assez homme, dis que ce mec n'est pas assez homme pour moi, pour moi
Pas assez homme pour moi
Je veux que toutes mes filles soient honnêtes avec moi
Ce mec n'est pas assez homme pour moi, pour moi
Pas assez homme pour moi
Je veux que toutes mes filles soient honnêtes avec moi, ce mec n'est pas assez homme pour moi

Sois à fond, ou rentre chez toi
Fous le camp d'ici
Sois à fond, ou rentre chez toi
Fous le camp d'ici
Sois à fond, ou rentre chez toi
Fous le camp d'ici
Sois à fond, ou rentre chez toi
Fous le camp d'ici

Je n'ai pas besoin d'un mec qui ne m'aime qu'avec mon maquillage
Être là pour moi chaque matin quand je me réveille
Alors tu dois me montrer ce que tu peux être
Ouais, peux-tu garantir ?
Laisse-moi voir, parce que tu dois être là

Je veux que toutes mes filles soient honnêtes avec moi
Je veux que toutes mes filles soient honnêtes avec moi
Ce mec n'est pas assez homme, dis que ce mec n'est pas assez homme pour moi, pour moi
Pas assez homme pour moi
Je veux que toutes mes filles soient honnêtes avec moi
Ce mec n'est pas assez homme pour moi, pour moi
Pas assez homme pour moi
Je veux que toutes mes filles soient honnêtes avec moi, ce mec n'est pas assez homme pour moi

Sois à fond, ou rentre chez toi
Fous le camp d'ici
Sois à fond, ou rentre chez toi
Fous le camp d'ici
Sois à fond, ou rentre chez toi
Fous le camp d'ici
Sois à fond, ou rentre chez toi
Fous le camp d'ici
Sois à fond, ou rentre chez toi
Fous le camp d'ici
Sois à fond, ou rentre chez toi
Fous le camp d'ici
Sois à fond, ou rentre chez toi
Fous le camp d'ici
Sois à fond, ou rentre chez toi
Fous le camp d'ici