Текст и перевод песни M.O.D. - Alphabet City Stomp
Remember
the
hardcore
days
when
I
was
hanging
at
CbGb's
bouncing
the
stage.
Tu
te
souviens
de
l'époque
hardcore
où
j'étais
au
CBGB's,
à
bondir
sur
la
scène
?
I
remember
the
Psycho's
shows
and
times
were
great-Times
were
great!
Je
me
souviens
des
concerts
des
Psycho's,
et
c'était
une
belle
époque
- une
belle
époque
!
I
remember
seeing
Murphy's
law
when
Jimmy
G
looked
at
me
and
passed
me
the
bong,
bong
bong.
Je
me
souviens
d'avoir
vu
Murphy's
Law
quand
Jimmy
G
m'a
regardé
et
m'a
passé
le
bang,
bang
bang.
I
remember
the
good
ole'
days
and
they
were
the
good
ol'e
days-
Je
me
souviens
des
bons
vieux
jours,
et
c'étaient
les
bons
vieux
jours
-
New
York-East
Coast-
New
York
- Côte
Est
-
L.A.
West
Coast-
L.A.
Côte
Ouest
-
Fucking
Texas!
hardcore
and
proud.
Putain
du
Texas
! Hardcore
et
fier.
Hardcore–
you
think
that
you'll
last
here's
a
elbow
to
the
head
and
a
boot
to
the
ass
Hardcore
- Tu
penses
que
tu
vas
durer
? Voici
un
coup
de
coude
à
la
tête
et
un
coup
de
pied
au
cul
It's
gonna
come
down
to
me
vs.
you
watch
you
gonna
do.
Ca
va
finir
par
être
moi
contre
toi,
regarde
ce
que
tu
vas
faire.
Skakin–
to
the
bad
brains
I'm
a
300
pound
loco
macho
insane
Shakin'
- au
son
des
Bad
Brains,
je
suis
un
fou
macho
de
135
kg,
dément
Got
a
pound
of
balls
for
every
ounce
that
I
weigh,
you
best
get
out
of
my
way.
J'ai
un
kilo
de
couilles
pour
chaque
once
que
je
pèse,
tu
ferais
mieux
de
dégager
de
mon
chemin.
I
remember
the
A7
club,
the
alphabet
city
streets
where
we
hung
Je
me
souviens
de
l'A7
Club,
les
rues
d'Alphabet
City
où
on
traînait
Still
that
time
was
the
best
time
I
ever
had.
N.Y
Skins
Heads!
C'était
quand
même
la
meilleure
époque
de
ma
vie.
N.Y
Skins
Heads !
I
remember
Bloom
de
Blue,
Johnny
Nordquist
and
Big
Charlie
too
Je
me
souviens
de
Bloom
de
Blue,
Johnny
Nordquist
et
Big
Charlie
aussi
Raybeez
and
Frechy
the
skin
your
truly
missed
Raybeez
et
Frechy
the
Skin,
j'ai
vraiment
manqué
votre
présence
I
raise
a
toast
to
our
friends.
Je
porte
un
toast
à
nos
amis.
New
York-East
Coast-
New
York
- Côte
Est
-
L.A.
West
Coast-
L.A.
Côte
Ouest
-
Fucking
Texas!
hardcore
and
proud.
Putain
du
Texas !
Hardcore
et
fier.
Hardcore–
you
think
that
you'll
last
here's
a
elbow
to
the
head
and
a
boot
to
the
ass
Hardcore
- Tu
penses
que
tu
vas
durer ?
Voici
un
coup
de
coude
à
la
tête
et
un
coup
de
pied
au
cul
It's
gonna
come
down
to
me
vs.
you
watch
you
gonna
do.
Ca
va
finir
par
être
moi
contre
toi,
regarde
ce
que
tu
vas
faire.
Skakin–
to
the
bad
brains
I'm
a
300
pound
loco
macho
insane
Shakin'
- au
son
des
Bad
Brains,
je
suis
un
fou
macho
de
135
kg,
dément
Got
a
pound
of
balls
for
every
ounce
that
I
weigh,
you
best
get
out
of
my
way.
J'ai
un
kilo
de
couilles
pour
chaque
once
que
je
pèse,
tu
ferais
mieux
de
dégager
de
mon
chemin.
Get
out
of
my
way.
Dégage
de
mon
chemin.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.