Текст и перевод песни M.O.D. - Aren't You Hungry

Aren't You Hungry

Sitting in my kitchen
Stuffed from having ate
What should I do now
With what's left on my plate

Maybe I should save it
But naw I got the cash
Think I'll take the easy way
And throw it in the trash

U.S.A. for Africa
What a fucking scam
Charity begins at home
What about our land
America has it's own problems
That's what should come first
So fuck those nigger's charity
And let them die of thirst

Aren't you hungry
Aren't you hungry

U.S.A. for U.S.A.
That's what I'd like to see
But sympathetic assholes
Send it all to their own countries
They want the food to grow
On what they call home land
But don't you know
You can't grow anything in sand

Aren't you hungry
Aren't you hungry
Aren't you hungry

I think of people starving
But do you think I care
Let them all die hungry
So I can breathe their air

Sitting in my kitchen
Stuffed form having ate
What should I do now
With what's left on my plate

N'as-tu pas faim

Je suis assis dans ma cuisine
Repu d'avoir mangé
Que dois-je faire maintenant
Avec ce qui reste dans mon assiette

Peut-être que je devrais le garder
Mais non, j'ai l'argent
Je pense que je vais prendre la solution facile
Et le jeter à la poubelle

Les États-Unis pour l'Afrique
Quelle arnaque de merde
La charité commence à la maison
Qu'en est-il de notre pays
L'Amérique a ses propres problèmes
C'est ce qui devrait passer en premier
Alors, allez vous faire foutre avec votre charité de négros
Et laissez-les mourir de soif

N'as-tu pas faim
N'as-tu pas faim

Les États-Unis pour les États-Unis
C'est ce que j'aimerais voir
Mais les cons sympathiques
Envoient tout dans leurs propres pays
Ils veulent que la nourriture pousse
Sur ce qu'ils appellent leur patrie
Mais tu ne sais pas
On ne peut rien faire pousser dans le sable

N'as-tu pas faim
N'as-tu pas faim
N'as-tu pas faim

Je pense aux gens qui meurent de faim
Mais penses-tu que je m'en soucie
Laissez-les tous mourir de faim
Pour que je puisse respirer leur air

Je suis assis dans ma cuisine
Repu d'avoir mangé
Que dois-je faire maintenant
Avec ce qui reste dans mon assiette