Текст и перевод песни M.O.D. - Behind

Behind

Walk the streets called home.
You're walkin' on thin ice.
Try to keep the pace.
The rat race ain't no life.
Livin' in a concrete box.
Another slave to the grind.
Ain't gonna turn my back.
And leave my life behind.
We're gonna take it to the streets...
To the streets...
We're gonna take it to, we'll take it to the streets.
Won't give an inch of ground.
Won't give in at all.
Won't turn to run away.
One of us must fall.
Won't lay down my arms and pray.
I'd rather die and fight.
If this be the price I'd pay, I'll pay in full tonight.
We're gonna take it to the streets... To the streets...
We're gonna take it to, we'll take it to the streets.
Sit back and watch your world.
Crumble with decay.
Sit back and listen to the songs of yesterday.
Sit back and sing the songs of rebels who have lost.
Cry out when dreams of hope crumble into dust.
Ain't gonna leave it behind.

Derrière

Je marche dans les rues que j'appelle mon chez-moi.
Tu marches sur une glace mince.
Essaie de garder le rythme.
La course effrénée n'est pas une vie.
Vivre dans une boîte de béton.
Un autre esclave de la meule.
Je ne vais pas tourner le dos.
Et laisser ma vie derrière moi.
On va l'emmener dans les rues...
Dans les rues...
On va l'emmener dans les rues, on va l'emmener dans les rues.
Je ne céderai pas un pouce de terrain.
Je ne céderai pas du tout.
Je ne vais pas me mettre à courir.
L'un de nous doit tomber.
Je ne vais pas déposer les armes et prier.
Je préférerais mourir en combattant.
Si c'est le prix que je dois payer, je le paierai en entier ce soir.
On va l'emmener dans les rues... Dans les rues...
On va l'emmener dans les rues, on va l'emmener dans les rues.
Assieds-toi et regarde ton monde.
S'effondrer avec la décadence.
Assieds-toi et écoute les chansons d'hier.
Assieds-toi et chante les chansons des rebelles qui ont perdu.
Crie quand les rêves d'espoir s'effondrent en poussière.
Je ne vais pas laisser ça derrière moi.