Confusion/You're X'ed - M.O.D. перевод на немецкий

Confusion/You're X'ed

Blinded by an image that wasn't there. Tricked by a game that wasn't fair.
Deceived by people who didn't care. It's just mass confusion.
Frustration and disillusion.
Crying out in despair.
Reaching out for what's not there.
Panic, panic scream and shout.
Loose your mind there's no way out. All you've got is all you need.
Time to think, time to bleed.

I thought I'd found the scene. Straightedge, know what
I mean? But to you it was a game.
You call me fucked but you don't know my name.
You're x'ed, get out of my life.
How can you agree with me.
Did you think I didn't see you drink, you fuck behind my back.
You're not my friend,
I don't need your crap. If you defend you're no better.

Verwirrung/Du bist raus

Geblendet von einem Bild, das nicht da war. Getäuscht von einem Spiel, das nicht fair war.
Betrogen von Leuten, denen es egal war. Es ist nur Massenverwirrung.
Frustration und Desillusionierung.
Verzweifelt schreien.
Nach etwas greifen, was nicht da ist.
Panik, Panik, schreien und brüllen.
Verliere deinen Verstand, es gibt keinen Ausweg. Alles, was du hast, ist alles, was du brauchst.
Zeit zu denken, Zeit zu bluten.

Ich dachte, ich hätte die Szene gefunden. Straightedge, weißt du, was
ich meine? Aber für dich war es ein Spiel.
Du nennst mich beschissen, aber du kennst meinen Namen nicht.
Du bist raus, verschwinde aus meinem Leben.
Wie kannst du mir zustimmen?
Hast du gedacht, ich hätte dich nicht trinken sehen, du Miststück, hinter meinem Rücken.
Du bist nicht meine Freundin,
Ich brauche deinen Mist nicht. Wenn du sie verteidigst, bist du nicht besser.