Текст и перевод песни M.O.D. - Confusion/You're X'ed

Confusion/You're X'ed

Blinded by an image that wasn't there. Tricked by a game that wasn't fair.
Deceived by people who didn't care. It's just mass confusion.
Frustration and disillusion.
Crying out in despair.
Reaching out for what's not there.
Panic, panic scream and shout.
Loose your mind there's no way out. All you've got is all you need.
Time to think, time to bleed.

I thought I'd found the scene. Straightedge, know what
I mean? But to you it was a game.
You call me fucked but you don't know my name.
You're x'ed, get out of my life.
How can you agree with me.
Did you think I didn't see you drink, you fuck behind my back.
You're not my friend,
I don't need your crap. If you defend you're no better.

Confusion/Tu es rayé

Aveuglé par une image qui n'était pas là. Trompé par un jeu qui n'était pas juste.
Trompé par des gens qui s'en fichaient. C'est juste de la confusion totale.
Frustration et désillusion.
Criant de désespoir.
Tendant la main vers ce qui n'est pas là.
Panique, panique, crie et hurle.
Perds la tête, il n'y a pas d'issue. Tout ce que tu as, c'est tout ce dont tu as besoin.
Le temps de réfléchir, le temps de saigner.

Je pensais avoir trouvé la scène. Droit, tu sais ce que
je veux dire ? Mais pour toi, c'était un jeu.
Tu me dis que je suis foutu, mais tu ne connais pas mon nom.
Tu es rayé, sors de ma vie.
Comment peux-tu être d'accord avec moi.
Penses-tu que je ne t'ai pas vu boire, toi, tu me trompes dans mon dos.
Tu n'es pas mon ami,
Je n'ai pas besoin de tes conneries. Si tu te défends, tu n'es pas mieux.