Текст и перевод песни M.O.D. - Get Up And Dance

Get Up And Dance

STOP! Milano time...
Get up and dance.
Here we go.
Get busy, let out the misery.
But the move while I m.c.
Shake your booty 'til you cave walls in.
We've just begun, so begin.
Just rock and we'll do the rollin'.
If you're standin' get goin'.
'Cause this ain't a funeral home.
It's a club, so get on the dance floor.
Get up and dance.
One more time.
Don't mock it you can't stop it.
We took the beat like your head and chopped it.
Get up D-A-N-C-E.
Everybody move your body!
Throw your hands in the air.
Say HO! Let the rhythm of the music control.
How you dance ain't wrong or right.
YO! Do whatcha like. Last chance so dance.
Get up and dance, get up.
The rhythm written for strictly deep incisions.
Describe your problem and we'll fill out a prescription.
Take notes or hang on the end of a rope.
You're liverwurst and onions,
I'm scope.
YO! We're droppin' bad habits.
I'm talkin' critics shootin' dope.
And we supple 'em like addicts.
I suppose we got the right stuff.
No we're not the new kids...
We're rough! Boyee!

Lève-toi et danse

STOP ! C’est l’heure de Milan…
Lève-toi et danse.
C’est parti.
Bouge ton corps, fais disparaître la misère.
Bouge pendant que je rappe.
Secoue ton fessier jusqu’à ce que tu fasses tomber les murs.
On vient de commencer, alors commence.
Fais juste du rock, et on s’occupera du reste.
Si tu es debout, bouge.
Parce que ce n’est pas une maison funéraire.
C’est un club, alors va sur la piste de danse.
Lève-toi et danse.
Encore une fois.
Ne te moque pas, tu ne peux pas l’arrêter.
On a pris le rythme comme ta tête et on l’a découpé.
Lève-toi D-A-N-C-E.
Tout le monde bouge son corps !
Lève les mains en l’air.
Dis HO ! Laisse le rythme de la musique prendre le contrôle.
La façon dont tu danses n’est ni bonne ni mauvaise.
YO ! Fais ce que tu veux. Dernière chance de danser.
Lève-toi et danse, lève-toi.
Le rythme est écrit pour des incisions strictement profondes.
Décris ton problème, et on te prescrira un traitement.
Prends des notes, ou accroche-toi au bout d’une corde.
Tu es de la saucisse de foie et des oignons,
Je suis une lunette.
YO ! On largue les mauvaises habitudes.
Je parle des critiques qui se shootent.
Et on les supplie comme des drogués.
Je suppose qu’on a le bon truc.
Non, on n’est pas les nouveaux…
On est brut ! Boyee !