M.O.D. - Get Up And Dance - перевод текста песни на русский

Get Up And Dance - M.O.D.перевод на русский




Get Up And Dance
Вставай и танцуй
STOP! Milano time...
СТОП! Время Милана...
Get up and dance.
Вставай и танцуй.
Here we go.
Поехали.
Get busy, let out the misery.
Двигайся, выплесни страдания.
But the move while I m.c.
Но двигайся, пока я читаю.
Shake your booty 'til you cave walls in.
Тряси своей попой, пока стены не рухнут.
We've just begun, so begin.
Мы только начали, так что начинай.
Just rock and we'll do the rollin'.
Просто зажигай, а мы покатим.
If you're standin' get goin'.
Если стоишь, начинай двигаться.
'Cause this ain't a funeral home.
Потому что это не похоронное бюро.
It's a club, so get on the dance floor.
Это клуб, так что выходи на танцпол.
Get up and dance.
Вставай и танцуй.
One more time.
Ещё раз.
Don't mock it you can't stop it.
Не насмехайся, ты не можешь это остановить.
We took the beat like your head and chopped it.
Мы взяли бит, как твою голову, и раскололи его.
Get up D-A-N-C-E.
Вставай Т-А-Н-Ц-У-Й.
Everybody move your body!
Все двигают своим телом!
Throw your hands in the air.
Поднимите руки вверх.
Say HO! Let the rhythm of the music control.
Скажи ХО! Пусть ритм музыки контролирует.
How you dance ain't wrong or right.
То, как ты танцуешь, не бывает неправильным или правильным.
YO! Do whatcha like. Last chance so dance.
ЙО! Делай, что хочешь. Последний шанс, так что танцуй.
Get up and dance, get up.
Вставай и танцуй, вставай.
The rhythm written for strictly deep incisions.
Ритм написан исключительно для глубоких разрезов.
Describe your problem and we'll fill out a prescription.
Опиши свою проблему, и мы выпишем рецепт.
Take notes or hang on the end of a rope.
Делай заметки или виси на конце веревки.
You're liverwurst and onions,
Ты - ливерная колбаса с луком,
I'm scope.
Я - крутой.
YO! We're droppin' bad habits.
ЙО! Мы бросаем вредные привычки.
I'm talkin' critics shootin' dope.
Я говорю о критиках, употребляющих наркотики.
And we supple 'em like addicts.
И мы снабжаем их, как наркоманов.
I suppose we got the right stuff.
Полагаю, у нас есть всё необходимое.
No we're not the new kids...
Нет, мы не новички...
We're rough! Boyee!
Мы крутые! Парень!





Авторы: William Massie, Keith Davies, Tim Mcmurtrie, Dave Chavarri


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.