Текст и перевод песни M.O.D. - Get A Real Job

Get A Real Job

Standing on a corner
Frozen to the bone
You have to make a living
But you'd rather be at home
Your eyes start getting heavy
Still you forge on
Wake up and face the world

And get a real job
Get a real job

You get a little older
Your bones are brittle and weak
Dizzy in the morning
Your pulse is sounding weak
You hate to go to work
Just living for a job
Wake up and smell the coffee
And get a real job

Get a real job
Get a real job
Get a real job
Get a real job

Soon you will retire
Or maybe have a stroke
You cannot feel your finger tips
Because some veins have closed
But still you drive a hack
Or push a hot dog cart
Now it's too late for you
To get a real job

Trouve un vrai travail

Debout à un coin de rue
Glacé jusqu'aux os
Il faut gagner sa vie
Mais tu préférerais être chez toi
Tes yeux commencent à se fatiguer
Tu continues quand même
Réveille-toi et affronte le monde

Et trouve un vrai travail
Trouve un vrai travail

Tu vieillis un peu
Tes os sont fragiles et faibles
Étourdi le matin
Ton pouls est faible
Tu détestes aller au travail
Tu vis juste pour un travail
Réveille-toi et sens le café
Et trouve un vrai travail

Trouve un vrai travail
Trouve un vrai travail
Trouve un vrai travail
Trouve un vrai travail

Bientôt tu prendras ta retraite
Ou peut-être tu feras un AVC
Tu ne sens plus tes doigts
Parce que certaines veines sont bouchées
Mais tu conduis toujours un taxi
Ou tu pousses un chariot à hot-dogs
Maintenant il est trop tard pour toi
Pour trouver un vrai travail