Текст и перевод песни M.O.D. - One Was Johnny
One Was Johnny
Один был Джонни
Little
Johnny
marched
out
to
war.
Маленький
Джонни
отправился
на
войну.
On
another
kind
of
human
race.
На
другую
человеческую
расу.
Killed
a
man
from
foreign
land.
Убил
мужика
с
чужой
земли.
With
a
shit
eatin'
grin
on
his
face.
С
дерьмовой
ухмылкой
на
лице.
That
good
ol'boy
had
a
taste
for
war.
Этот
хороший
парень
почувствовал
вкус
войны.
And
warnin'
had
it's
taste.
И
предупреждение
имело
свой
вкус.
But
he
died
like
a
schmuck.
Но
он
умер,
как
лох.
With
his
dick
in
his
hand.
С
членом
в
руке.
And
his
balls...
stuck
to
his
face.
И
с
яйцами...
прилипшими
к
лицу.
One
was
Johnny,
Johnny
once
was
more
than
a
man
with
a
government
plan
and
dog
tags
round
his
neck.
Одним
был
Джонни,
Джонни
когда-то
был
больше,
чем
мужик
с
правительственным
планом
и
жетонами
на
шее.
One
was
Johnny,
Johnny
once
was
the
meanest
mother
you
ever
did
see.
Одним
был
Джонни,
Джонни
когда-то
был
самым
злобным
ублюдком,
которого
ты
когда-либо
видела.
He
put
your
ass
in
check...
one
was
Johnny.
Он
поставил
твою
задницу
на
место...
одним
был
Джонни.
Johnny
came
home
in
a
body
bag,
with
a
purple
heart
on
his
vest.
Джонни
вернулся
домой
в
мешке
для
трупов,
с
Пурпурным
Сердцем
на
груди.
It
don't
matter
that
they
shipped
the
wrong
legs,
head,
arms
and
chest.
Неважно,
что
они
перепутали
ноги,
голову,
руки
и
туловище.
They
had
a
parade
in
Johnny's
name.
У
них
был
парад
в
честь
Джонни.
People
came
from
miles
around.
Люди
приехали
со
всех
концов.
They
buried
his
ass
on
soleme
grass.
Они
похоронили
его
задницу
в
священной
земле.
With
the
people
singing
this
song.
С
людьми,
поющими
эту
песню.
Johnny's
little
boy
marched
out
to
war.
Маленький
сын
Джонни
отправился
на
войну.
On
another
kind
of
human
race.
На
другую
человеческую
расу.
Killed
a
man
from
a
foreign
land.
Убил
мужика
с
чужой
земли.
With
a
shit
eatin'
grin
on
his
face.
С
дерьмовой
ухмылкой
на
лице.
Johnny's
little
boys'
a
psychopath.
Маленький
сын
Джонни
- психопат.
With
vengence
at
his
taste.
С
местью
на
вкус.
So
killed
some
schmuck
with
his
fucking
peace
sign
that
pissed...
right
on
his
face.
Так
что
он
убил
какого-то
лоха
с
его
же
знаком
мира,
который
нассал...
прямо
ему
на
лицо.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: William Massie
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.