Rage Against The Mac Machine - M.O.D. перевод на немецкий

Rage Against The Mac Machine

Rage Against The Mac Machine

Living in a country where freedom is provided
Where scumbags burn the flag, and GOD is not recited
Blame society and the generations past
But your principals get lost when it comes to cash

Driving down the streets of gold, for which you never fought
Hyping out everyone to fight for your cause
Blaming everyone for indians that fell
As the checks come rolling in and the t-shirts start to sell

Rage - against - the mac machine
Cashing in - sell-out hypocrites!
Corporation dollars fund your benefits
As they press up all your records
And buy your k-rock hits
You fucking hypocrites!

You want to free Tibet, because you think that Tibet's got it bad
Fuck you, fuck Tibet, fuck your fans
Move there if you feel so sad!
Raise alot of cash and ship it to Tibet
You hypocrites, did you forget
There's people starving in our own backyards

Complain about the world - it's hatred and it's strife
Complain about the world - toxic waste, pollution, loss of life
Complain about the world - your anger is a message
A westcoast liberal, douchebag, dickhead
Millionaire's perspective

Rage - against - ...

Freedom - isn't free
Freedom - isn't free
Why do you rage against freedom?

Rage - against - ...

(By: Genocide Junkie)

Wut gegen die Mac-Maschine

Wut gegen die Mac-Maschine

Wir leben in einem Land, in dem Freiheit herrscht,
Wo Drecksäcke die Flagge verbrennen und GOTT nicht rezitiert wird,
Ihr gebt der Gesellschaft und den vergangenen Generationen die Schuld,
Aber eure Prinzipien gehen verloren, wenn es ums Geld geht.

Ihr fahrt die Straßen aus Gold entlang, für die ihr nie gekämpft habt,
Ihr hetzt alle auf, für eure Sache zu kämpfen,
Ihr gebt allen die Schuld für die gefallenen Indianer,
Während die Schecks eintrudeln und die T-Shirts sich zu verkaufen beginnen.

Wut - gegen - die Mac-Maschine
Abkassieren - Ausverkauf-Heuchlerinnen!
Konzern-Dollars finanzieren eure Wohltätigkeitsveranstaltungen,
Während sie all eure Platten pressen
Und eure K-Rock-Hits kaufen,
Ihr verdammten Heuchlerinnen!

Ihr wollt Tibet befreien, weil ihr denkt, dass es Tibet schlecht geht,
Scheiß auf dich, scheiß auf Tibet, scheiß auf eure Fans,
Zieht doch dorthin, wenn ihr euch so traurig fühlt!
Sammelt viel Geld und schickt es nach Tibet,
Ihr Heuchlerinnen, habt ihr vergessen,
Dass Menschen in unseren eigenen Hinterhöfen verhungern?

Ihr beschwert euch über die Welt - ihren Hass und ihre Konflikte,
Ihr beschwert euch über die Welt - Giftmüll, Umweltverschmutzung, Verlust von Leben,
Ihr beschwert euch über die Welt - eure Wut ist eine Botschaft,
Die Perspektive einer liberalen Westküsten-Tussi,
einer Millionärin.

Wut - gegen - ...

Freiheit - ist nicht umsonst
Freiheit - ist nicht umsonst
Warum wütet ihr gegen die Freiheit?

Wut - gegen - ...

(Von: Genocide Junkie)