Текст и перевод песни M.O.G. - My Call

My Call

Nilipata barua kutoka kwa mama
Anasema nitume mgwanja
Anasema baba mlevi tena sana amekuwa kicheko cha majarani
Na anataka nitume pesa
Anataka nitume haraka maanake mashida zinawabana
Mama natafuta tafuta tafuta mwambie mwambie mwambie
Mama natafuta tafuta tafuta mwambie mwambie mwambie
Yeah mwambie mwambie mwambie natafuta natafuta
Mwambie mwambie mwambie natafuta natafuta mama
Mwambie mwambie mwambie natafuta natafuta
Niliskia umepata barua kutoka kwa mama
Ikisema kuhusu shida nyumbani inavyowakumba eeh
Kama ni pesa wasakanya kama ni mradi we sukuma bora usimlenge mama eeh
Kama ni pesa wasakanya kama ni mradi we sukuma nyumbani anakungoja mama
Aisee dasta piga mlango linda randa piga ata kama ni kugumu yote kazi mradi nyumbani upeleke pesa.
Nitakupa kidogo nibaki na kidogo siku nazo 'songe mdogo mdogo usiende mbali
Nitakupa kidogo nibaki na kidogo siku nazo 'songe mdogo mdogo usiende mbali
Mwambie mwambie mwambie natafuta natafuta
Mwambie mwambie mwambie natafuta natafuta mama
Mwambie mwambie mwambie natafuta natafuta
Nyumbani wanalia lia aahhh huku wewe watafuta brother
Nyumbani wanalia lia aahhh huku wewe watafuta brother
Nitakupa kidogo wabaki na kidogo siku nazo 'songe mdogo mdogo usijali mama
Mwambie mwambie mwambie natafuta natafuta yeah
Mwambie mwambie mwambie natafuta natafuta mama
(Usijali wewe mama anatafuta)
Mwambie mwambie mwambie natafuta natafuta
(Usijikalie we mama anakuombea we)
Usijali we mama anatafuta we

Mon Appel

J'ai reçu une lettre de ma mère
Elle me demande de lui envoyer de l'argent
Elle dit que mon père est de nouveau très alcoolique et est devenu la risée des voisins
Et elle veut que je lui envoie de l'argent
Elle veut que je lui envoie rapidement parce que les difficultés les oppriment
Maman, je cherche, cherche, cherche, dis-le lui, dis-le lui, dis-le lui
Maman, je cherche, cherche, cherche, dis-le lui, dis-le lui, dis-le lui
Ouais, dis-le lui, dis-le lui, dis-le lui, je cherche, je cherche
Dis-le lui, dis-le lui, dis-le lui, je cherche, je cherche, maman
Dis-le lui, dis-le lui, dis-le lui, je cherche, je cherche
J'ai entendu dire que tu as reçu une lettre de ta mère
Parlant des difficultés à la maison qui les accablent, hein
Si c'est de l'argent, rassemble-le, si c'est un projet, fais ton possible, ne la déçois pas, ma chérie, hein
Si c'est de l'argent, rassemble-le, si c'est un projet, fais ton possible, elle t'attend à la maison, ma chérie
Aisee, dasta, frappe à la porte, protège le terrain, frappe même si c'est dur, tout travail compte, tant que tu envoies de l'argent à la maison.
Je te donnerai un peu, j'en garderai un peu, les jours passent, petit à petit, ne t'éloigne pas
Je te donnerai un peu, j'en garderai un peu, les jours passent, petit à petit, ne t'éloigne pas
Dis-le lui, dis-le lui, dis-le lui, je cherche, je cherche
Dis-le lui, dis-le lui, dis-le lui, je cherche, je cherche, maman
Dis-le lui, dis-le lui, dis-le lui, je cherche, je cherche
À la maison, ils pleurent, pleurent, aahhh, pendant que tu cherches, mon frère
À la maison, ils pleurent, pleurent, aahhh, pendant que tu cherches, mon frère
Je te donnerai un peu, on en gardera un peu, les jours passent, petit à petit, ne t'inquiète pas, ma chérie
Dis-le lui, dis-le lui, dis-le lui, je cherche, je cherche, ouais
Dis-le lui, dis-le lui, dis-le lui, je cherche, je cherche, maman
(Ne t'inquiète pas, ma chérie, elle cherche)
Dis-le lui, dis-le lui, dis-le lui, je cherche, je cherche
(Ne t'en fais pas, elle prie pour toi)
Ne t'en fais pas, ma chérie, elle cherche pour toi