M.O. Littles - Trust Nobody - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни M.O. Littles - Trust Nobody




Trust Nobody
Fais Confiance à Personne
I gave you my all, was there when you fall
Je t'ai tout donné, j'étais quand tu es tombée
Now when I call you give me nothing
Maintenant, quand je t'appelle, tu ne me donnes rien
You were so lost, no matter the cost I was your rock
Tu étais si perdue, peu importe le prix, j'étais ton roc
You must have forgot, now you have nothing
Tu dois avoir oublié, maintenant tu n'as plus rien
Watch the Tables Turn
Regarde les rôles s'inverser
Now You're gonna learn
Maintenant tu vas apprendre
You had me topsy terv and you wonder why I swerved
Tu m'as rendu fou et tu te demandes pourquoi j'ai dérapé
We get what we deserve see and now you're gonna learn
On récolte ce qu'on sème, tu vois, et maintenant tu vas apprendre
Was always on your terms now your shit ain't my concern
C'était toujours à tes conditions, maintenant ta merde ne me concerne plus
We were young and dumb, out here wilding, having fun
On était jeunes et cons, on faisait les fous, on s'amusait
Sex was hotter than the sun, I would beat it like a drum
Le sexe était plus chaud que le soleil, je te frappais comme un tambour
I brought you up a rung, really thought you were the one
Je t'ai fait monter d'un cran, je pensais vraiment que tu étais la bonne
Admit it I was sprung but then somehow we got spun
Admets que j'étais accro, mais on a fini par dérailler
Like the vinyl on the tech twelve, now let's delve
Comme le vinyle sur la platine, maintenant plongeons
Deep into the thoughts of where this extra stress dwells
Au plus profond des pensées se cache ce stress supplémentaire
You showed up to my shoot and made my dick and chest swell
Tu es venue à mon shooting et tu as fait gonfler ma bite et ma poitrine
Girl I swear to god you looked so hot you could have blessed hell
Je jure devant Dieu que tu étais si chaude que tu aurais pu bénir l'enfer
If sex sells then we proved that shit
Si le sexe fait vendre, alors on l'a prouvé
When we fucked live on camera and poof that's it
Quand on a baisé en direct devant la caméra et pouf, c'est tout
We were inseparable, and you moved in a month later
On était inséparables, et tu as emménagé un mois plus tard
A rump shaker, all you wanna do a zoom zoom
Une vraie bombe sexuelle, tout ce que tu veux c'est faire vroum vroum
Asked me to fucked you in your ass with my gun to your head
Tu m'as demandé de te prendre par derrière avec mon flingue sur ta tempe
Guess you was fucking out the demons that was under your bed
J'imagine que tu étais en train de baiser les démons qui étaient sous ton lit
But when you left, all your demons still remained
Mais quand tu es partie, tous tes démons sont restés
And I can get this mothafuckin song up out my brain
Et je n'arrive pas à me sortir cette putain de chanson de la tête
The tables turn
Les rôles s'inversent
I gave you my all, was there when you fall
Je t'ai tout donné, j'étais quand tu es tombée
Now when I call you give me nothing
Maintenant, quand je t'appelle, tu ne me donnes rien
You were so lost, no matter the cost I was your rock
Tu étais si perdue, peu importe le prix, j'étais ton roc
You must have forgot, now you have nothing
Tu dois avoir oublié, maintenant tu n'as plus rien
Watch the Tables Turn
Regarde les rôles s'inverser
Now You're gonna learn
Maintenant tu vas apprendre
Now you gotta learn that nobody's gonna burn
Maintenant, tu dois apprendre que personne ne va brûler
Until the tables are turned on you
Jusqu'à ce que les rôles soient inversés
I gave you what you earned, I'm no longer concerned
Je t'ai donné ce que tu méritais, je ne suis plus concerné
With how the tables have turned on you
Par la façon dont les rôles se sont inversés
Yo, it's hard for me to imagine
Yo, c'est difficile pour moi d'imaginer
Shorty's always at the disco, gave me reason to panic
Ma meuf est toujours à la boîte, elle me donne des raisons de paniquer
Always leaving me stranded walking out of the house
Elle me laisse toujours en plan en sortant de la maison
While she's popping off at the mouth like the pills she keeps in the cabinet
Pendant qu'elle crache des mots comme les pilules qu'elle garde dans le placard
Who you playing with?
Avec qui tu joues ?
There's something I'm missing and you ain't saying it
Il y a quelque chose que je ne comprends pas et tu ne le dis pas
Afraid of getting blamed for the other bed that you're laying in though
Tu as peur d'être blâmée pour l'autre lit dans lequel tu te couches
Ice box, I ain't afraid of the cold
Glaçon, je n'ai pas peur du froid
The attention ain't make you different but it's changing you though
L'attention ne t'a pas rendue différente, mais elle est en train de te changer
She wasn't giving me the attention I needed from her to feel high
Elle ne me donnait pas l'attention dont j'avais besoin d'elle pour me sentir bien
At least till I was poppin and now she's screaming he's still mine
Du moins jusqu'à ce que je sois célèbre et maintenant elle crie qu'il est toujours à moi
Do it for the vine, she even do it for free
Fais-le pour le buzz, elle le fait même gratuitement
She do it just to do it but never do it for me
Elle le fait juste pour le faire, mais ne le fait jamais pour moi
Really need to get this chick off me
J'ai vraiment besoin de me débarrasser de cette nana
And make her learn the tables turn like a disc jockey
Et de lui faire apprendre que les rôles peuvent s'inverser comme un disque jockey
The power's shifted, your power's missing, it fits oddly
Le pouvoir a changé de mains, ton pouvoir a disparu, ça ne te va pas
Cause every time that I trust you bitches it gets sloppy
Parce qu'à chaque fois que je fais confiance à vous les salopes, ça tourne mal
Word
Voilà
I gave you my all, was there when you fall
Je t'ai tout donné, j'étais quand tu es tombée
Now when I call you give me nothing
Maintenant, quand je t'appelle, tu ne me donnes rien
You were so lost, no matter the cost I was your rock
Tu étais si perdue, peu importe le prix, j'étais ton roc
You must have forgot, now you have nothing
Tu dois avoir oublié, maintenant tu n'as plus rien
Watch the Tables Turn
Regarde les rôles s'inverser
Now You're gonna learn
Maintenant tu vas apprendre
You had me topsy terv and you wonder why I swerved
Tu m'as rendu fou et tu te demandes pourquoi j'ai dérapé
We get what we deserve see and now you're gonna learn
On récolte ce qu'on sème, tu vois, et maintenant tu vas apprendre
Was always on your terms now your shit ain't my concern
C'était toujours à tes conditions, maintenant ta merde ne me concerne plus





Авторы: Morgan Little


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.