Текст и перевод песни M.O.N.T - ANTI-HERO

ANTI-HERO

Hit the road (hit the road), 어딘가 멀리로 (ayy)
신경꺼 그냥 좀 내비둬
들리는 것마다 그저 내겐 noise (내겐 noise)
비켜라 비켜 just let me go (let me go)

Speak your mind 답하자면 난 걍 개인주의
When it doesn't seem right to me 알다시피 난 negative
반대해도 어쩔건데 what you know about me?
Dear, please don't talk 쉿 (you know what I mean)

Since when
희미해져 가는 양심과
Love with myself
I never mind, keep going 더 비겁하게

화끈하고 강렬하게
Make my history
미칠듯이 불질러라
Outcome that nobody knows

오 나나, left, right, you can never hide
뗄수없는 sneering mask
(오 나나) Head down, you will never find
지금부터 나의 freaky crazy show

나나나나나나나, 나나나나
나나나나나나나, 나나나나 (freaky crazy show)
나나나나나나나, 나나나나
나나나나나나나, 나나나나 (freaky crazy show)

Oh, ain't nobody gonna find me (ayy)
So 뒤에서 숨은채 gimmick (gimmick, gimmick)
더 자극적인것을 want it
동기는 없어, 끌어내려, I will persistently

모두가 내게 mention 과 attention
Be easyin' my pain, aim 해 like a game
It's too late 불필요 your change
Frame 안에서 만큼은 난 gang, who is the next?

Feel bad
단단히 꼬아져있는날
감당못해도
Never mind, keep going 더 악랄하게

화끈하고 강렬하게
Make my history
미칠듯이 불질러라
Outcome that nobody knows

오 나나, left, right, you can never hide
뗄수없는 sneering mask
(오 나나) Head down, you will never find
지금부터 나의 freaky crazy show

나나나나나나나, 나나나나
나나나나나나나, 나나나나 (freaky crazy show)
나나나나나나나, 나나나나
나나나나나나나, 나나나나 (freaky crazy show)

화끈하고 강렬하게
Make my history
미칠듯이 불질러라
Outcome that nobody knows

Oh, left, right, you can never hide
뗄수없는 sneering mask
Oh, head down, you will never find
지금부터 나의 freaky crazy show

나나나나나나나, 나나나나
나나나나나나나, 나나나나 (freaky crazy show)
나나나나나나나, 나나나나
나나나나나나나, 나나나나 (freaky crazy show)

ANTI-HÉRO

Prends la route (prends la route), loin de là (ayy)
Ne t'en fais pas, laisse-moi tranquille
Tout ce que j'entends n'est que du bruit (du bruit)
Dégage, dégage, laisse-moi partir (laisse-moi partir)

Dis ce que tu penses, je suis un individualiste
Quand ça ne me semble pas juste, tu sais, je suis négatif
Si tu es contre, qu'est-ce que tu peux faire? Qu'est-ce que tu sais de moi?
Chérie, s'il te plaît, ne parle pas, chut (tu sais ce que je veux dire)

Depuis quand
Ma conscience s'estompe et
L'amour de moi-même
Je m'en fiche, continue, sois plus lâche

Avec passion et intensité
Fais mon histoire
Brûle-moi complètement
Un résultat que personne ne connaît

Oh, nana, gauche, droite, tu ne peux jamais te cacher
Le masque moqueur que je ne peux pas enlever
(Oh, nana) La tête baissée, tu ne me trouveras jamais
Mon spectacle bizarre et fou commence maintenant

Nanana, nanana
Nanana, nanana (spectacle bizarre et fou)
Nanana, nanana
Nanana, nanana (spectacle bizarre et fou)

Oh, personne ne me trouvera (ayy)
Alors je me cache derrière le subterfuge (subterfuge, subterfuge)
Je veux quelque chose de plus excitant
Il n'y a pas de motivation, tire-moi vers le bas, je serai persistant

Tout le monde me mentionne et m'accorde de l'attention
Soulage ma douleur, vise comme dans un jeu
Il est trop tard, ton changement est inutile
Dans ce cadre, je suis un gang, qui est le prochain?

Je me sens mal
Je suis coincé
Même si tu ne peux pas supporter
Je m'en fiche, continue, sois plus cruel

Avec passion et intensité
Fais mon histoire
Brûle-moi complètement
Un résultat que personne ne connaît

Oh, nana, gauche, droite, tu ne peux jamais te cacher
Le masque moqueur que je ne peux pas enlever
(Oh, nana) La tête baissée, tu ne me trouveras jamais
Mon spectacle bizarre et fou commence maintenant

Nanana, nanana
Nanana, nanana (spectacle bizarre et fou)
Nanana, nanana
Nanana, nanana (spectacle bizarre et fou)

Avec passion et intensité
Fais mon histoire
Brûle-moi complètement
Un résultat que personne ne connaît

Oh, gauche, droite, tu ne peux jamais te cacher
Le masque moqueur que je ne peux pas enlever
Oh, la tête baissée, tu ne me trouveras jamais
Mon spectacle bizarre et fou commence maintenant

Nanana, nanana
Nanana, nanana (spectacle bizarre et fou)
Nanana, nanana
Nanana, nanana (spectacle bizarre et fou)