Текст и перевод песни M.O.N.T - Bae

Bae

Seven in the morning I wake up
눈 뜨자마자 난 문득
널 부르고 있어
How are you bae (How are you bae)
매일 같이 걷던 거리도
늘 마주치던 사람도
좀 특별해졌어
Because of you bae
Baby 궁금해 너의 일상이
홀린듯해 네 생각 해 하루 종일
되어주고 싶어 너만의 Puppy
내가 만약 감독이면
넌 내 삶의 주인공
네가 없음 나의 삶은 지루해
네가 없음 무너져 모든 게
밀고 당기는 건
I don't want that
네가 보고 싶어
Baby where you at girl
Hey I want you bae
더 고민하지 마
Hey 널 부를 때 더 커져간 내 맘
아무리 둘러봐도
나 같은 남잔 없을걸
So hey I want you bae
더 고민하지 마 (One more time now)
So hey Don't you hesitate
어차피 나잖아
많이 힘들고 먼 길 돌아간 뒤엔
결국 나뿐인걸 언젠가 너 알게 될걸
나 바보 같지만
그래도 네가 내 거라면
It's ok 영원히
Will be happily ever after together
하루 온 종일 침대에 누워 굴러
119가 아닌 You 너를 불러
몰라 그냥 투정 부리고 싶어
집에 가지 말고 내 옆에 있어줘
네가 없음 나의 삶은 지루해
네가 없음 무너져 모든 게
밀고 당기는 건
I don't want that
네가 보고 싶어
Baby where you at girl
Hey I want you bae
더 고민하지 마
Hey 널 부를 때 더 커져간 내 맘
아무리 둘러봐도
나 같은 남잔 없을걸
So hey I want you bae
더 고민하지 마 (Sing it all like)
나 나 나나 오 나나 나 (Hey hey)
나 나 나나 오 나나 나 (Come on)
Love you bae Love you bae (나 나 나나)
Love you bae Love you bae (오 니니 나)
Don't you ever hesitate (나 나 나나)
어차피 나잖아 (everybody now)
Love you bae Love you bae (나 나 나나)
Love you bae Love you bae (오 나너 나)
Don't you ever hesitate (나 나 나나)
어차피 나잖아
I want you girl
Hey 사실은 내가 널 좋아하나 봐
딴 생각하지 마 넌 나로 충분해
아무리 생각해도
넌 내 옆에 서있을 때
세상 그 누구보다 제일 아름다운걸
제일 아름다운걸 (제일 아름다운걸)
Hey I want you bae
더 고민하지 마
Hey 널 부를 때 더 커져간 내 맘
아무리 둘러봐도
나 같은 남잔 없을걸
So hey I want you bae
더 고민하지 마 (더 고민하지 마)
Love you bae Love you bae
Love you bae Love you bae
Don't you ever hesitate
어차피 나잖아

Ma chérie

Sept heures du matin, je me réveille
Dès que j'ouvre les yeux, je pense à toi
Je t'appelle
Comment vas-tu, ma chérie (Comment vas-tu, ma chérie)
Même les rues où nous marchions tous les jours
Et les gens que nous croisions toujours
Sont devenus spéciaux
À cause de toi, ma chérie
Bébé, je suis curieux de connaître ton quotidien
Je pense à toi sans arrêt, comme envoûté
Je veux être ton petit chiot
Si j'étais un réalisateur
Tu serais l'héroïne de ma vie
Sans toi, ma vie serait monotone
Sans toi, tout s'effondrerait
Je ne veux pas de ces jeux de poussins
Je ne veux pas ça
Je veux te voir
Bébé, où es-tu, ma fille?
Hé, je te veux, ma chérie
N'hésite plus
Hé, mon cœur s'emballe à chaque fois que je t'appelle
Peu importe où je regarde
Il n'y a pas d'homme comme moi
Alors hé, je te veux, ma chérie
N'hésite plus (Encore une fois)
Alors hé, n'hésite pas
De toute façon, c'est moi
Après avoir traversé tant de difficultés et de longs chemins
Tu finiras par comprendre que je suis le seul, un jour
Je suis peut-être stupide
Mais si tu es à moi
Tout va bien, pour toujours
Nous vivrons heureux pour toujours ensemble
Je passe toute la journée à rouler dans mon lit
Je t'appelle, toi, pas le 119
Je ne sais pas, j'ai juste envie de me plaindre
Ne rentre pas chez toi, reste à côté de moi
Sans toi, ma vie serait monotone
Sans toi, tout s'effondrerait
Je ne veux pas de ces jeux de poussins
Je ne veux pas ça
Je veux te voir
Bébé, où es-tu, ma fille?
Hé, je te veux, ma chérie
N'hésite plus
Hé, mon cœur s'emballe à chaque fois que je t'appelle
Peu importe où je regarde
Il n'y a pas d'homme comme moi
Alors hé, je te veux, ma chérie
N'hésite plus (Chante comme ça)
Moi moi moi moi oh moi moi moi (Hé hé)
Moi moi moi moi oh moi moi moi (Allez)
Je t'aime, ma chérie Je t'aime, ma chérie (Moi moi moi moi)
Je t'aime, ma chérie Je t'aime, ma chérie (Oh nini moi)
N'hésite jamais (Moi moi moi moi)
De toute façon, c'est moi (Tout le monde maintenant)
Je t'aime, ma chérie Je t'aime, ma chérie (Moi moi moi moi)
Je t'aime, ma chérie Je t'aime, ma chérie (Oh moi toi moi)
N'hésite jamais (Moi moi moi moi)
De toute façon, c'est moi
Je te veux, ma fille
Hé, en fait, je crois que je t'aime
Ne pense pas à autre chose, tu es parfaite pour moi
Peu importe comment je réfléchis
Quand tu es à mes côtés
Tu es la plus belle au monde
La plus belle au monde (La plus belle au monde)
Hé, je te veux, ma chérie
N'hésite plus
Hé, mon cœur s'emballe à chaque fois que je t'appelle
Peu importe où je regarde
Il n'y a pas d'homme comme moi
Alors hé, je te veux, ma chérie
N'hésite plus (N'hésite plus)
Je t'aime, ma chérie Je t'aime, ma chérie
Je t'aime, ma chérie Je t'aime, ma chérie
N'hésite jamais
De toute façon, c'est moi