Текст и перевод песни M.O.N.T - Best Friend

Best Friend

You are my best friend best friend 넌 나의
best friend best friend 언제든
내게 편히 기대 쉬어도 괜찮은걸
I'm always on your side.
넌 내 맘 잘 알잖아
하나씩 다 말하지 않아도
가끔 깜짝 놀라
어쩜 나보다 나를 더
잘 알고 있는지
사실은 난 단순한가 봐
너와 함께면 뭐든지 fine
Oh 나에게 너란 사람은
없으면 안 되는 존재
힘들 땐 내게 기대
Hey! you are my best friend
You are my best friend best friend 넌 나의
best friend best friend 언제든
내게 편히 기대 쉬어도 괜찮은걸
I'm always on your side
밤을 새워도 모자라 our talk
늘 넘쳐나는 얘깃거리는
눈 깜짝할 새 시간은 훌쩍 패스 굿나잇
내일 또 톡톡해
우린 분신인 것처럼
서로에 대해 다 알고 있어
마치 그림자인 것처럼
항상 우린 붙어있어
힘들 땐 위로해주고
기쁠 땐 함께 웃어주고
I can't do anything without you
I wanna forever with you
Oh
마침 네가 지쳐갈 타이밍
잠깐 나와 알지 그때 그 cafe
Your favorite 밀크티
준비해놨어 미리
잠시 달콤히 take a rest
사실은 넌 단순한가 봐
우린 함께면 뭐든지 fine
가까이 있는 나만이 알아 넌 숨기지 못할걸
You are my best friend best friend 넌 나의
best friend best friend 언제든
내게 편히 기대 쉬어도 괜찮은걸
I'm always on your side.
난 너보다 더 너를 care
좀 두렵고 어지러운 마음
Don't worry 어차피 다 잘 해낼걸 미리 걱정 않기로 해
(Yeah)
You are my best friend best friend 넌 나의
(Best friend forever Best friend whenever)
best friend best friend 언제든
(Oh)
내게 편히 기대 쉬어도 괜찮은걸
I'm always on your side.
이젠 솔직히 말할게 내 맘
항상 곁에 있어줘 soul mate
my friend you're the only one it's true (It's true)
넌 나의 소중한 best friend

Лучший друг

Ты мой лучший друг, лучший друг, ты моя
лучший друг, лучший друг, всегда
можешь на меня положиться и отдохнуть,
Я всегда на твоей стороне.
Ты же знаешь мое сердце,
Даже если я не говорю всего,
Иногда я удивляюсь,
Как ты можешь меня лучше,
Чем я сам, знать.
Наверное, я простой,
С тобой всё хорошо.
О, ты для меня
Незаменимый человек.
Когда тебе тяжело, обопрись на меня.
Эй! Ты мой лучший друг.
Ты мой лучший друг, лучший друг, ты моя
лучший друг, лучший друг, всегда
можешь на меня положиться и отдохнуть,
Я всегда на твоей стороне.
Даже всей ночи не хватит для наших разговоров,
Тем для обсуждения всегда полно,
Время пролетает незаметно, спокойной ночи.
Завтра снова спишемся.
Мы как будто одно целое,
Знаем друг о друге всё,
Словно тени,
Мы всегда вместе.
Поддерживаем друг друга в трудные времена,
И смеёмся вместе, когда хорошо.
Я ничего не могу без тебя,
Хочу быть с тобой всегда.
О,
Как раз когда ты устала,
Выходи, помнишь то кафе?
Твой любимый молочный чай
Уже ждёт тебя,
Немного сладкого отдыха.
Наверное, ты простая,
С нами всё хорошо.
Только я, будучи рядом, знаю, ты не сможешь скрыть это.
Ты мой лучший друг, лучший друг, ты моя
лучший друг, лучший друг, всегда
можешь на меня положиться и отдохнуть,
Я всегда на твоей стороне.
Я забочусь о тебе больше, чем ты сама,
Немного страшно и голова кружится,
Не волнуйся, всё равно всё получится, не будем переживать раньше времени.
(Да)
Ты мой лучший друг, лучший друг, ты моя
(Лучший друг навсегда, лучший друг всегда)
лучший друг, лучший друг, всегда
(О)
можешь на меня положиться и отдохнуть,
Я всегда на твоей стороне.
Теперь я скажу тебе правду,
Будь всегда рядом, родственная душа,
мой друг, ты единственная, это правда (Это правда)
ты мой драгоценный лучший друг.