Текст и перевод песни M.O.N.T - Moonlight

Moonlight

I tell the moonlight, I tell the moonlight
When everything is still, and there's nobody else in sight
I share my secrets with the moonlight
And then everything's alright

It seems to me that everyone's been talking
All about me all day long
It seems to me that everyone is saying
How I've always been so wrong

They think that they can see right through me
They think they've got me right
But my heart belongs to me
And I keep It locked up tight

I tell the moonlight, I tell the moonlight
When everything is still, and there's nobody else in sight
I share my secrets with the moonlight
And then everything's alright

Oh me and the moonlight
Walking hand in hand
She kisses me so tenderly
She always, always understands

It seems to me that everyone is fading
From the useless things they say
And all those empty words
Are just to waste away the day

But I don't listen to them
I wait until the night
Cause my heart belongs to me
And the moon is shining bright

I tell the moonlight, I tell the moonlight
When everything is still, and there's nobody else in sight
I share my secrets with the moonlight
And then everything's alright

Clair de lune

Je le dis au clair de lune, je le dis au clair de lune
Quand tout est calme et qu'il n'y a personne d'autre en vue
Je partage mes secrets avec le clair de lune
Et alors tout va bien

Il me semble que tout le monde a parlé
De moi toute la journée
Il me semble que tout le monde dit
Combien j'ai toujours eu tort

Ils pensent pouvoir me voir à travers
Ils pensent m'avoir compris
Mais mon cœur m'appartient
Et je le garde bien enfermé

Je le dis au clair de lune, je le dis au clair de lune
Quand tout est calme et qu'il n'y a personne d'autre en vue
Je partage mes secrets avec le clair de lune
Et alors tout va bien

Oh moi et le clair de lune
Marchant main dans la main
Elle m'embrasse si tendrement
Elle comprend toujours, toujours

Il me semble que tout le monde s'estompe
Des choses inutiles qu'ils disent
Et tous ces mots vides
Ne servent qu'à perdre la journée

Mais je ne les écoute pas
J'attends la nuit
Car mon cœur m'appartient
Et la lune brille

Je le dis au clair de lune, je le dis au clair de lune
Quand tout est calme et qu'il n'y a personne d'autre en vue
Je partage mes secrets avec le clair de lune
Et alors tout va bien