Текст и перевод песни M.O.N.T - SHADOW

SHADOW

여느때와 같이 단둘이 길을 거닐다
괜히 니 어깰 스쳐 어쩜 난 I hope time stop
벌써 저무는 밤 펄떡거리는 heart
오랫동안 기다려온 (the moonlight)

You should be proud of yourself, 겁나 완벽한 실루엣
빠진거없이 전부다 비췄네
Think I′m mad for you so you've got to know that, baby
난 네 그림자마저 좋아해

Tell me, baby, what you want?
더는 감추지 말아줘
Don′t worry 'cause you're what I want
지금 내게 말해줘

미친적 좀 할게 오늘은
라리다리, feel like I′m drunk, yeah
Ride with me, ride with me, baby
조금 더 가까이 와줄래

With you, 충분한지금
Streetlight 으로 더해 mood
Tonight 가르쳐줄래
Real love, real love

Even like your shadow, shadow
Even like your shadow
Even like your shadow, shadow
Even like your shadow

이런저런 얘기를 나눠
넌 웃을때 제일 예뻐보여 네가
내 손을 잡을때 심장이 멎네, baby
난 속앓이를해

잔을 비웠어 비틀대
네 품에서 쉬고싶어 all day
Oh god, 조여와 숨이 눈앞은 흐릿흐릿
네 그림자가 보여 기운에 맘이 앞서
우리 사이는 더 deeper, deeper

Tell me, baby, what you want?
더는 감추지 말아줘
Don′t worry 'cause you′re what I want
지금 내게 말해줘

미친적 좀 할게 오늘은
라리다리, feel like I'm drunk, yeah
Ride with me, ride with me, baby
조금 더 가까이 와줄래

With you, 충분한지금
Streetlight 으로 더해 mood
Tonight 가르쳐줄래
Real love, real love

미친적 좀 할게 오늘은
라리다리, feel like I′m drunk, yeah
Ride with me, ride with me, baby
조금 더 가까이 와줄래

With you, 충분한지금
Streetlight 으로 더해 mood
Tonight 가르쳐줄래
Real love, real love

Even like your shadow, shadow
Even like your shadow
Even like your shadow, shadow
Even like your shadow

Even like your shadow, shadow
Even like your shadow
Even like your shadow, shadow
Even like your shadow

SHADOW

Comme d'habitude, nous marchions ensemble
Je voulais te toucher l'épaule, j'espère que le temps s'arrête
La nuit tombe déjà, mon cœur bat fort
J'attendais ça depuis longtemps (la lumière de la lune)

Tu devrais être fière de toi, ta silhouette est parfaite
Tout est parfait
Je suis fou de toi, tu dois le savoir, ma chérie
J'aime même ton ombre

Dis-moi, ma chérie, ce que tu veux ?
Ne te cache plus
Ne t'inquiète pas, parce que tu es ce que je veux
Dis-le moi maintenant

Je vais faire quelque chose de fou aujourd'hui
Je me sens ivre, yeah
Viens avec moi, viens avec moi, ma chérie
Peux-tu te rapprocher un peu ?

Avec toi, c'est assez
Le lampadaire ajoute de l'ambiance
Je vais te montrer ce soir
L'amour vrai, l'amour vrai

Même comme ton ombre, ton ombre
Même comme ton ombre
Même comme ton ombre, ton ombre
Même comme ton ombre

On a parlé de tout et de rien
Tu es la plus belle quand tu souris, tu es
Mon cœur s'arrête quand tu prends ma main, ma chérie
Je suis malade d'amour

J'ai fini mon verre, je titube
J'ai envie de me reposer dans tes bras toute la journée
Oh mon Dieu, j'étouffe, je vois flou
Je vois ton ombre, mon cœur bat plus vite
Notre relation est plus profonde, plus profonde

Dis-moi, ma chérie, ce que tu veux ?
Ne te cache plus
Ne t'inquiète pas, parce que tu es ce que je veux
Dis-le moi maintenant

Je vais faire quelque chose de fou aujourd'hui
Je me sens ivre, yeah
Viens avec moi, viens avec moi, ma chérie
Peux-tu te rapprocher un peu ?

Avec toi, c'est assez
Le lampadaire ajoute de l'ambiance
Je vais te montrer ce soir
L'amour vrai, l'amour vrai

Je vais faire quelque chose de fou aujourd'hui
Je me sens ivre, yeah
Viens avec moi, viens avec moi, ma chérie
Peux-tu te rapprocher un peu ?

Avec toi, c'est assez
Le lampadaire ajoute de l'ambiance
Je vais te montrer ce soir
L'amour vrai, l'amour vrai

Même comme ton ombre, ton ombre
Même comme ton ombre
Même comme ton ombre, ton ombre
Même comme ton ombre

Même comme ton ombre, ton ombre
Même comme ton ombre
Même comme ton ombre, ton ombre
Même comme ton ombre