Текст и перевод песни M.O.N.T - The Korean Island Dokdo

The Korean Island Dokdo

대한민국 역사 속 살아 숨 쉬는
아름다운 우리의 섬
자랑스러운 우리의 땅
가장 먼저 일어나 매일 아침을
환히 비추는 우리 섬
자랑스러운 우리의 땅

1900년대 영유권을
조선 땅임을 전 세계에 공표
삼국시대 지증왕 즉위 십삼 년에
기록되었던 대한민국의 영토

이 땅은 명백히
우리 땅이니 내 땅에서 만큼은
내 맘대로 해
하늘과 땅이 아는 진실
이젠 누구도 가져갈 수 없어
독도는 우리 땅

독도는 우리 땅 hey
그 누가 자꾸 우긴데도
독도는 우리 땅 hey
아리따운 아리따운 우리 땅

경상북도 울릉군 울릉읍 독도리
평균 기운 온도 13도에
북위 삼칠 동경 백삼십이

강수량은 천팔백 제곱미터 19만
아리따운 우리의 영토의 모습을
머리에 가슴에 똑똑히 남기리

울릉도 동남쪽 뱃 길 따라 87K
누가 뭐래도 독도는 우리 땅
독도는 우리땅
처음 그대로 독도는 우리 땅
독도는 우리땅

세종실록지리지 강원도 울진현
누가 뭐래도 독도는 우리 땅
독도는 우리땅
처음 그대로 독도는 우리 땅

경상북도 울릉군 울릉읍 독도리
평균 기운 온도 13도에
북위 삼칠 동경 백삼십이

강수량은 천팔백 제곱미터 19만
아리따운 우리의 영토의 모습을
머리에 가슴에 똑똑히 남기리

울릉도 동남쪽 뱃 길 따라 87K
누가 뭐래도 독도는 우리 땅
독도는 우리땅
처음 그대로 독도는 우리 땅
독도는 우리땅

세종실록지리지 강원도 울진현
누가 뭐래도 독도는 우리 땅
독도는 우리땅
처음 그대로 독도는 우리 땅
우리 땅

The Korean Island Dokdo

My love, our beautiful island
Alive and breathing throughout Korean history
My love, our great land
The very first to wake up and
Brighten every morning, our island
My love, our great land

In the 1900s, we declared our right to
The land of Korea to the whole world
In the 13th year of King Jinheung's reign during the Three Kingdoms period
It was recorded as the territory of South Korea

Darlin', this land is clearly
Yours and mine, in my land I will do
As I please
The truth that the sky and earth know
Nobody can take it away anymore
Dokdo is our land

Dokdo is our land hey
Why do they keep harassing us?
Dokdo is our land hey
Our sweet, charming land

Dokdo-ri, Ulleung-eup, Ulleung-gun, Gyeongsangbuk-do
The average temperature is 13 degrees
37 degrees north latitude, 132 degrees east longitude

The precipitation is 190,000 square meters
I will remember the image of our lovely territory
In my mind and heart forever

87K by boat from the southeast of Ulleungdo
No matter what anyone says, Dokdo is our land
Dokdo is our land
Dokdo is our land from the beginning
Dokdo is our land

Sejong Sillok Geographic Gazetteer, Gangwon-do, Uljin-hyeon
No matter what anyone says, Dokdo is our land
Dokdo is our land
Dokdo is our land from the beginning

Dokdo-ri, Ulleung-eup, Ulleung-gun, Gyeongsangbuk-do
The average temperature is 13 degrees
37 degrees north latitude, 132 degrees east longitude

The precipitation is 190,000 square meters
I will remember the image of our lovely territory
In my mind and heart forever

87K by boat from the southeast of Ulleungdo
No matter what anyone says, Dokdo is our land
Dokdo is our land
Dokdo is our land from the beginning
Dokdo is our land

Sejong Sillok Geographic Gazetteer, Gangwon-do, Uljin-hyeon
No matter what anyone says, Dokdo is our land
Dokdo is our land
Dokdo is our land from the beginning
Our land