Текст и перевод песни M.O.N.T - The Korean Island Dokdo

The Korean Island Dokdo

대한민국 역사 속 살아 숨 쉬는
아름다운 우리의 섬
자랑스러운 우리의 땅
가장 먼저 일어나 매일 아침을
환히 비추는 우리 섬
자랑스러운 우리의 땅

1900년대 영유권을
조선 땅임을 전 세계에 공표
삼국시대 지증왕 즉위 십삼 년에
기록되었던 대한민국의 영토

이 땅은 명백히
우리 땅이니 내 땅에서 만큼은
내 맘대로 해
하늘과 땅이 아는 진실
이젠 누구도 가져갈 수 없어
독도는 우리 땅

독도는 우리 땅 hey
그 누가 자꾸 우긴데도
독도는 우리 땅 hey
아리따운 아리따운 우리 땅

경상북도 울릉군 울릉읍 독도리
평균 기운 온도 13도에
북위 삼칠 동경 백삼십이

강수량은 천팔백 제곱미터 19만
아리따운 우리의 영토의 모습을
머리에 가슴에 똑똑히 남기리

울릉도 동남쪽 뱃 길 따라 87K
누가 뭐래도 독도는 우리 땅
독도는 우리땅
처음 그대로 독도는 우리 땅
독도는 우리땅

세종실록지리지 강원도 울진현
누가 뭐래도 독도는 우리 땅
독도는 우리땅
처음 그대로 독도는 우리 땅

경상북도 울릉군 울릉읍 독도리
평균 기운 온도 13도에
북위 삼칠 동경 백삼십이

강수량은 천팔백 제곱미터 19만
아리따운 우리의 영토의 모습을
머리에 가슴에 똑똑히 남기리

울릉도 동남쪽 뱃 길 따라 87K
누가 뭐래도 독도는 우리 땅
독도는 우리땅
처음 그대로 독도는 우리 땅
독도는 우리땅

세종실록지리지 강원도 울진현
누가 뭐래도 독도는 우리 땅
독도는 우리땅
처음 그대로 독도는 우리 땅
우리 땅

L'île coréenne Dokdo

Dans l'histoire de la Corée du Sud, elle respire et vit
Notre belle île
Notre terre fière
La première à se lever chaque matin
Notre île qui brille de mille feux
Notre terre fière

Dans les années 1900, la souveraineté
A été déclarée au monde entier comme étant un territoire coréen
Pendant le règne du roi Jizeung, treize ans après son accession au trône pendant la période des Trois Royaumes
Elle a été enregistrée comme le territoire de la Corée du Sud

Ce territoire est clairement
Notre terre, alors sur ma terre, je fais ce que je veux
Fais ce que tu veux
La vérité que le ciel et la terre connaissent
Personne ne peut l'emporter maintenant
Dokdo est notre terre

Dokdo est notre terre hey
Même si certains insistent
Dokdo est notre terre hey
Notre belle, notre belle terre

District de Dokdo, ville d'Ulleung, comté d'Ulleung, province du Gyeongsang du Nord
Température moyenne 13 degrés
37° Nord, 131° Est

Précipitations de 1 800 mètres carrés, 190 000
L'aspect de notre beau territoire
Je le graverai dans ma tête et dans mon cœur

87 km à l'est d'Ulleungdo, en suivant la route maritime
Peu importe ce que les gens disent, Dokdo est notre terre
Dokdo est notre terre
Dokdo est notre terre, comme au début
Dokdo est notre terre

Annales de Sejong, géographie, comté d'Ulleung, province de Gangwon
Peu importe ce que les gens disent, Dokdo est notre terre
Dokdo est notre terre
Dokdo est notre terre, comme au début

District de Dokdo, ville d'Ulleung, comté d'Ulleung, province du Gyeongsang du Nord
Température moyenne 13 degrés
37° Nord, 131° Est

Précipitations de 1 800 mètres carrés, 190 000
L'aspect de notre beau territoire
Je le graverai dans ma tête et dans mon cœur

87 km à l'est d'Ulleungdo, en suivant la route maritime
Peu importe ce que les gens disent, Dokdo est notre terre
Dokdo est notre terre
Dokdo est notre terre, comme au début
Dokdo est notre terre

Annales de Sejong, géographie, comté d'Ulleung, province de Gangwon
Peu importe ce que les gens disent, Dokdo est notre terre
Dokdo est notre terre
Dokdo est notre terre, comme au début
Notre terre