M.O.N.T - Tired - перевод текста песни на английский

집까지 가기 넘 피곤 (집까지 가기 넘 피곤)

Getting home is too tiring (getting home is too tiring)

끝나지 않지 내 피론 (끝나지 않지 내 피론)

My fatigue never ends (my fatigue never ends)

오늘이 역대급 피곤해요 (예에!)

Today is extremely tiring (yes!)

나에게 무언가 필요해요 (예에! 오아예!)

I need something (yes! oh yeah!)

이렇게 매일같이 하루하루 쌓이네

Every day like this, it piles up day by day

풀리지 않는 오늘과 내일 또 모레

Today, tomorrow, and the day after, (unresolved) fatigue never seems to end

멈추지 않아 날 향한 저 시곗바늘이

The clock never stops ticking towards me

보이지 않아 난 매일이 끝없는 maze

Every day is an endless maze (because I'm too tired)

어제 받은 메이컵으로 wake up

Wake up with yesterday's makeup

한 뒤 묻혀버린 내 베개를 던져

And toss my pillow (that's been slept on) aside

반복되는 나의 삶의 패턴은 어쩌겠어

What can I do about this repetitive pattern of my life?

다 보내버리지 내 세월

Don't let my time pass me by (help me!)

체중은 마치 200톤

My body feels like it weighs 200 tons

인 것 마냥 이불 속

As if I'm lying in bed

에서 누워서 뒹굴고

Under the covers, rolling around

움직이는것 마저 쓰고싶어 teleport

Even moving is exhausting; I wish I could teleport

I don't wanna move

I don't wanna go

I can't go anywhere

끝이 보이지 않은 이 밤을 위해 er'day

Every day, for this never-ending night

내 하루에 끝에 뭐가 있는지 궁금해

I wonder what's at the end of my day

겁내지 않아 난 기죽지 않아

I'm not afraid; I won't give up

오늘만은 그냥 go out

Just go out for today

집까지 가기 넘 피곤

Getting home is too tiring

끝나지 않지 내 피론

My fatigue never ends

오늘이 역대급 피곤해요

Today is extremely tiring

나에게 무언가 필요해요

I need something

아침부터 퐈이링

From morning till night

하고 집을 나선 뒤 바로 체력방전

Exhausted after leaving the house

할 일은 산더미

There's a mountain of things to do

뭐 부터 할지 손에 안 잡혀

Can't decide where to start

말라버린 머리를 쥐어짜봐도

I rack my brains, but today

오늘만큼은 i don't wanna do uh

I don't wanna do anything

됐고 친구 놈 들아 전화 받아

Alright, my friends, answer your phones

오늘 밤 한잔 적시러 가자

Let's go out for a drink tonight

오늘도 매일같이 하루하루 쌓이네

Every day like this, it piles up day by day

매일 같아도 왜 익숙해지지 못해

Even though it's the same every day, why can't I get used to it?

끝은 어딜까 이 한없이 캄캄한 곳은

Where is the end of this endless darkness?

계속 달려봐도 벗어낼 수 없는 trouble

I keep running, but I can't escape this never-ending trouble

끝이 보이지 않은 이 밤을 위해 er'day

Every day, for this never-ending night

내 하루에 끝에 뭐가 있는지 궁금해

I wonder what's at the end of my day

겁내지 않아 난 기죽지 않아

I'm not afraid; I won't give up

오늘만은 그냥 go out

Just go out for today

집까지 가기 넘 피곤 (집까지 가기 넘 피곤)

Getting home is too tiring (getting home is too tiring)

끝나지 않지 내 피론 (끝나지 않지 내 피론)

My fatigue never ends (my fatigue never ends)

오늘이 역대급 피곤해요 (예에!)

Today is extremely tiring (yes!)

나에게 무언가 필요해요 (예에! 오아예!)

I need something (yes! oh yeah!)

I lose my way out of my life

돌아가고 싶어 right now

I wanna go back right now

Take me out

I'm falling now

이제 그만 날 꺼내줘요 for my life

Please help me get out of this for my life

집까지 가기 넘 피곤 (집까지 가기 넘 피곤)

Getting home is too tiring (getting home is too tiring)

끝나지 않지 내 피론 (끝나지 않지 내 피론)

My fatigue never ends (my fatigue never ends)

오늘이 역대급 피곤해요 (예에!)

Today is extremely tiring (yes!)

나에게 무언가 필요해요

I need something

One two three Let's go! Hey!

I don't wanna get tired

안 피곤하면 liar

If you're not tired, you're a liar

친구들 다 불러 모아

Call all your friends over

We gonna party all night

I don't wanna get tired

안 피곤하면 liar

If you're not tired, you're a liar

친구들 다 불러 모아

Call all your friends over

We gonna party all night

M.O.N.T - Tired

Текст и перевод песни M.O.N.T - Tired

Альбом