Текст и перевод песни M.O.N.T - Will You Be My Girlfriend?

Will You Be My Girlfriend?

사귈래 말래 사귈래 말래
사귈래 말래 사귈래 말래
만들어 각본없는 너와 나의 드라마
귀여운 니얼굴은 또 하나의 트라우마
잘들어 너 없이는 사하라의 사막
힘들어 니 얼굴이 떠올라 못 참아
미친것처럼 혼자 걷다 웃기도 하고
관심도 없던 맛집 검색 하기도 하고
가능성 1도 없는 사랑 고백을 하고
깨톡의 1은 밤새 사라질줄 모르고
나 미쳐(now) 나만 두고 집에 간대
나 미쳐(now) 우리 집은 되게 먼대
나 미쳐(now) 절대 표정 관리 안돼
나 미쳐(now) 제발 그것만은 반대
나랑 사귈래 말래 어떡할래
나랑 사귈래 말래 어서말해
나랑 사귈래 말래 어떡할래
나나 나 나나 나나
사귈래 말래
어디서 배웠어(엉?)
밥만 먹고 그냥 집에 가는거
어디서 배웠어(엉?)
영화보고 그냥 집에 가는거
어디서 배웠어(엉?)
심장 녹여놓고 집에 가는거
어디서 배웠어 (엉?)
어디서 배웠어 어디서 배웠어 (엉 엉?)
자꾸만 니 얼굴이 생각난단 말이야
누구 맘대로 내 맘 뺏어갔냔 말이야
내 말은 니가 좋아 미치겠단 말이야
그 말은 제발 날 좀 살려달란 말이야
나 미쳐(now) 나만 두고 집에 간대
나 미쳐(now) 우리 집은 되게 먼데
나 미쳐(now) 절대 표정 관리 안돼
나 미쳐(now) 제발 그것만은 반대
나랑 사귈래 말래 어떡할래
나랑 사귈래 말래 어서말해
나랑 사귈래 말래 어떡할래
나나나나나나나
사귈래 말래
(Yo baby) 니맘 알다가도 모르겠어 like Universe
헷갈리게해 날 갈증나게해 You make me thirst
일단 내손을 잡아 너도 나를 원하잖아
Baby 기대되는 너와 나의 케미
지금바로 전화 걸어 call me
나 미쳐(now) 내 정신은 온데 간대
나 미쳐(now) 지금 그 표정은 뭔데
나 미쳐(now) 심장박동 관리 안돼
나 미쳐(now) 미치게 하는거 반대
나랑 사귈래 말래 어떡할래
나랑 사귈래 말래 어서말해
나랑 사귈래 말래 어떡할래
나나나나나나나
사귈래 말래
사귈래 말래
빨리 좀 말해봐
사귈래 말래
나 미칠 것 같아
사귈래 말래
지금 좀 말해봐
나나 나 나나 나나
사귈래 말래
(엉?)

Will You Be My Girlfriend?

Will you, won't you, will you be my girlfriend?
Will you, won't you, will you be my girlfriend?
Let's create our drama, without a script, just you and me
Your cute face is another trauma for me
Listen closely, without you, it's like the Sahara desert
It's hard, your face keeps coming to mind, I can't bear it
Like a madman, I walk alone and laugh
I even search for trendy restaurants I never cared about
I confess my love with zero chance of success
The '1' on KakaoTalk won't disappear all night long
I'm going crazy (now), you're leaving me and going home
I'm going crazy (now), my house is really far away
I'm going crazy (now), I can't control my facial expressions at all
I'm going crazy (now), please, just don't do that
Will you be my girlfriend or not? What are you going to do?
Will you be my girlfriend or not? Tell me quickly
Will you be my girlfriend or not? What are you going to do?
Na na na na na na na
Will you be my girlfriend?
Where did you learn that (huh?)
Just eating and going straight home
Where did you learn that (huh?)
Watching a movie and going straight home
Where did you learn that (huh?)
Melting my heart and then going home
Where did you learn that (huh?)
Where did you learn that, where did you learn that (huh huh?)
Your face keeps coming to my mind, you know
Who gave you permission to steal my heart?
What I'm saying is, I'm crazy about you
That means, please save me
I'm going crazy (now), you're leaving me and going home
I'm going crazy (now), my house is really far away
I'm going crazy (now), I can't control my facial expressions at all
I'm going crazy (now), please, just don't do that
Will you be my girlfriend or not? What are you going to do?
Will you be my girlfriend or not? Tell me quickly
Will you be my girlfriend or not? What are you going to do?
Na na na na na na na
Will you be my girlfriend?
(Yo baby) I don't understand your heart, it's like the Universe
You confuse me, you make me thirsty
Just take my hand, you want me too
Baby, I'm excited about our chemistry
Call me right now
I'm going crazy (now), my mind is going somewhere
I'm going crazy (now), what's with that expression?
I'm going crazy (now), I can't control my heartbeat
I'm going crazy (now), please stop driving me crazy
Will you be my girlfriend or not? What are you going to do?
Will you be my girlfriend or not? Tell me quickly
Will you be my girlfriend or not? What are you going to do?
Na na na na na na na
Will you be my girlfriend?
Will you be my girlfriend?
Come on, tell me
Will you be my girlfriend?
I'm going crazy
Will you be my girlfriend?
Tell me now
Na na na na na na na
Will you be my girlfriend?
(huh?)