M.O.N.T - Will You Be My Girlfriend? (Instrumental) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни M.O.N.T - Will You Be My Girlfriend? (Instrumental)




Will You Be My Girlfriend? (Instrumental)
Veux-tu être ma petite amie ? (Instrumental)
sagwillae mallae sagwillae mallae
Dis-moi si tu veux sortir avec moi, dis-moi si tu veux sortir avec moi
sagwillae mallae sagwillae mallae
Dis-moi si tu veux sortir avec moi, dis-moi si tu veux sortir avec moi
mandeureo gakboneopsneun neowa naui deurama
Un drame entre toi et moi, dont on ne peut s’échapper
gwiyeoun nieolgureun tto hanaui teurauma
Ton regard adorable, un autre traumatisme
jaldeureo neo eopsineun saharaui samak
Je me sens bien, comme dans un désert de Sahara sans toi
himdeureo ni eolguri tteoolla mot chama
J’ai du mal, je ne peux pas m’empêcher de penser à ton visage
michingeoscheoreom honja geotda usgido hago
Je me suis comporté comme un fou, je me suis moqué de moi-même, tout seul
gwansimdo eopsdeon masjip geomsaek hagido hago
J’ai cherché une adresse de messagerie, même si je n’avais aucun intérêt
ganeungseong 1do eopsneun sarang gobaegeul hago
J’ai avoué mon amour, même si la possibilité était nulle
kkaetogui 1eun bamsae sarajiljul moreugo
J’ai peur, je ne sais pas si mon cœur va disparaître dans la nuit
na michyeo now naman dugo jibe gandae
Je suis fou, je t’attends, tu rentres chez toi toute seule
na michyeo now uri jibeun doege meondae
Je suis fou, notre maison est trop loin
na michyeo now jeoldae pyojeong gwanri andwae
Je suis fou, je ne peux absolument pas contrôler mon expression
na michyeo now jebal geugeosmaneun bandae
Je suis fou, s’il te plaît, ne fais que ça
narang sagwillae mallae eotteokhallae
Dis-moi si tu veux sortir avec moi, que faire ?
narang sagwillae mallae eoseomalhae
Dis-moi si tu veux sortir avec moi, dépêche-toi
narang sagwillae mallae eotteokhallae
Dis-moi si tu veux sortir avec moi, que faire ?
nana na nana nana
Nana na nana na
sagwillae mallae
Dis-moi si tu veux sortir avec moi
eodiseo baewosseo eong
as-tu appris ça ?
bapman meokgo geunyang jibe ganeungeo
Manger et rentrer directement chez soi ?
eodiseo baewosseo eong
as-tu appris ça ?
yeonghwabogo geunyang jibe ganeungeo
Voir des feux d’artifice et rentrer directement chez soi ?
eodiseo baewosseo eong
as-tu appris ça ?
simjang nogyeonohgo jibe ganeungeo
Se sentir nerveux et rentrer directement chez soi ?
eodiseo baewosseo eong
as-tu appris ça ?
eodiseo baewosseo eodiseo baewosseo
as-tu appris ça ? as-tu appris ça ?
eong eong
Eong eong
jakkuman ni eolguri saenggaknandan mariya
Je ne peux m’empêcher de penser à ton visage
nugu mamdaero nae mam ppaeseogassnyan mariya
C’est pour qui ? Mon cœur s’est arrêté
nae mareun niga joha michigessdan mariya
Je te dis que tu me rends fou
geu mareun jebal nal jom sallyeodallan mariya
Ces mots, s’il te plaît, sois juste un peu gentille avec moi
na michyeo now naman dugo jibe gandae
Je suis fou, je t’attends, tu rentres chez toi toute seule
na michyeo now uri jibeun doege meonde
Je suis fou, notre maison est trop loin
na michyeo now jeoldae pyojeong gwanri andwae
Je suis fou, je ne peux absolument pas contrôler mon expression
na michyeo now jebal geugeosmaneun bandae
Je suis fou, s’il te plaît, ne fais que ça
narang sagwillae mallae eotteokhallae
Dis-moi si tu veux sortir avec moi, que faire ?
narang sagwillae mallae eoseomalhae
Dis-moi si tu veux sortir avec moi, dépêche-toi
narang sagwillae mallae eotteokhallae
Dis-moi si tu veux sortir avec moi, que faire ?
nanananananana
Nanana nananana
sagwillae mallae
Dis-moi si tu veux sortir avec moi
Yo baby nimam aldagado
Bébé, même si je sais ce que tu ressens
moreugesseo like Universe
Je ne sais pas, comme l’univers
hesgalligehae nal galjeungnagehae
Tu me confuses, tu me rends fou
You make me thirst
Tu me fais soif
ildan naesoneul jaba
Dépêche-toi de me donner un baiser
neodo nareul wonhajanha
Tu veux aussi être avec moi
Baby gidaedoeneun neowa naui kemi
Bébé, notre connexion qui a attendu si longtemps
jigeumbaro jeonhwa georeo call me
Appelle-moi tout de suite
na michyeo now nae jeongsineun onde gandae
Je suis fou, je ne sais pas va mon esprit
na michyeo now jigeum geu pyojeongeun mwonde
Je suis fou, quelle est cette expression ?
na michyeo now simjangbakdong gwanri andwae
Je suis fou, je ne peux pas contrôler mon rythme cardiaque
na michyeo now michige haneungeo bandae
Je suis fou, j’ai l’impression de devenir fou
narang sagwillae mallae eotteokhallae
Dis-moi si tu veux sortir avec moi, que faire ?
narang sagwillae mallae eoseomalhae
Dis-moi si tu veux sortir avec moi, dépêche-toi
narang sagwillae mallae eotteokhallae
Dis-moi si tu veux sortir avec moi, que faire ?
nanananananana
Nanana nananana
sagwillae mallae
Dis-moi si tu veux sortir avec moi
sagwillae mallae
Dis-moi si tu veux sortir avec moi
ppalli jom malhaebwa
Dépêche-toi de me le dire
sagwillae mallae
Dis-moi si tu veux sortir avec moi
na michil geot gata
Je vais devenir fou
sagwillae mallae
Dis-moi si tu veux sortir avec moi
jigeum jom malhaebwa
Dis-le moi maintenant
nana na nana nana
Nana na nana na
sagwillae mallae
Dis-moi si tu veux sortir avec moi
eong
Eong






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.