Текст и перевод песни M.O.N.T - lethargy

나 지금 할일이 있으니까
전화 걸지마
나 내일도 바쁘니까
약속은 잡지마

왠지는 모르겠지만
기분이 계속 처져
하늘은 파란데 내눈에는 노랗게 보여

아침에 일어나 첫 발걸음을 디뎌
아프지도 않은데 시작되는 월요병
오늘 딱하루 맘편해지고 싶어서 그래
이불 속에 누워서 그냥 쉬고싶단 말이야

뭐가되든 오늘 하루만
내버려둬 오늘 하루만
힘들지만 오늘 하루만
말걸지마 오늘 하루만

오늘 따라 무기력해
오늘 따라 무기력해
오늘 따라 무기력해
오늘 따라 무기력해

꿈에서 깨기가 싫어
기운은 없네 낮부터
귀에다 이어폰 끼고서
지하철 앞에 줄을 서

오늘도 역시 할 일은 산더미 겠지
바뀌어 버린 낮과밤
성공 하려면 do it this

Somebody want vacations
나도 마찬가지인걸
원하는건 많지
But I just wanna stay alone

바쁜게 좋지 그건 그래
나도 알고있단말이야
그저 위로 받고싶어
무기력할때 말이야

뭐가됐든 오늘 하루만
내버려둬 오늘 하루만
힘들지만 오늘 하루만
말걸지마 오늘 하루만

오늘 따라 무기력해
오늘 따라 무기력해
오늘 따라 무기력해
오늘 따라 무기력해

(오늘 따라 무기력해)
(오늘 따라 무기력해)
(오늘 따라 무기력해)
(오늘 따라 무기력해)

Мне нужно кое-что сделать.
Не звони мне.
Завтра я занят.
Не давай обещаний.

Я не знаю, почему.
Настроение продолжает падать.
Небо голубое, а мои глаза кажутся желтыми.

Проснись утром и сделай первый шаг.
Я не болен, но у меня начинается месячная болезнь.
Я просто хотел быть моим мужем сегодня.
Я просто хочу лечь под одеяло и отдохнуть.

Несмотря ни на что, сегодня просто день.
Оставь это в покое, хотя бы на один день сегодня.
Это тяжело, но сегодня только один день.
Не говори мне, только один день сегодня.

Сегодня я беспомощен.
Сегодня я беспомощен.
Сегодня я беспомощен.
Сегодня я беспомощен.

Я не хочу просыпаться во сне.
У меня нет энергии с того дня.
Надень наушники на уши.
Стою в очереди перед метро

У меня сегодня куча дел.
Менялись день и ночь.
сделай это, чтобы добиться успеха.

Кто-то хочет отдохнуть.
Я тоже.
Ты многого хочешь.
Но я просто хочу остаться одна.

Хорошо быть занятым, вот и все.
Я знаю.
Я просто хочу, чтобы меня утешили.
Когда ты беспомощен.

Несмотря ни на что, только один день сегодня.
Оставь это в покое, хотя бы на один день сегодня.
Это тяжело, но сегодня только один день.
Не говори мне, только один день сегодня.

Сегодня я беспомощен.
Сегодня я беспомощен.
Сегодня я беспомощен.
Сегодня я беспомощен.

(Беспомощный сегодня)
(Беспомощный сегодня)
(Беспомощный сегодня)
(Беспомощный сегодня)