Текст и перевод песни M.O.N.T - lethargy

lethargy

나 지금 할일이 있으니까
전화 걸지마
나 내일도 바쁘니까
약속은 잡지마

왠지는 모르겠지만
기분이 계속 처져
하늘은 파란데 내눈에는 노랗게 보여

아침에 일어나 첫 발걸음을 디뎌
아프지도 않은데 시작되는 월요병
오늘 딱하루 맘편해지고 싶어서 그래
이불 속에 누워서 그냥 쉬고싶단 말이야

뭐가되든 오늘 하루만
내버려둬 오늘 하루만
힘들지만 오늘 하루만
말걸지마 오늘 하루만

오늘 따라 무기력해
오늘 따라 무기력해
오늘 따라 무기력해
오늘 따라 무기력해

꿈에서 깨기가 싫어
기운은 없네 낮부터
귀에다 이어폰 끼고서
지하철 앞에 줄을 서

오늘도 역시 할 일은 산더미 겠지
바뀌어 버린 낮과밤
성공 하려면 do it this

Somebody want vacations
나도 마찬가지인걸
원하는건 많지
But I just wanna stay alone

바쁜게 좋지 그건 그래
나도 알고있단말이야
그저 위로 받고싶어
무기력할때 말이야

뭐가됐든 오늘 하루만
내버려둬 오늘 하루만
힘들지만 오늘 하루만
말걸지마 오늘 하루만

오늘 따라 무기력해
오늘 따라 무기력해
오늘 따라 무기력해
오늘 따라 무기력해

(오늘 따라 무기력해)
(오늘 따라 무기력해)
(오늘 따라 무기력해)
(오늘 따라 무기력해)

lethargy

I've got things to do now
Don't call me
I'm busy tomorrow too
Don't make any appointments

I don't know why
I keep feeling down
The sky is blue, but it looks yellow to me

I get up in the morning and take my first step
The Monday blues start even though I'm not sick
I just want to relax for today
I want to lie in bed and just rest

Whatever it is, just for today
Leave me alone just for today
It's hard, but just for today
Don't talk to me just for today

I'm feeling lethargic today
I'm feeling lethargic today
I'm feeling lethargic today
I'm feeling lethargic today

I don't want to wake up from my dream
I don't have any energy even during the day
I put on my earphones
And stand in line for the subway

Today, too, there must be a lot of work to do
The day and night have changed
Do it this to succeed

Somebody wants vacations
So do I
I want a lot of things
But I just wanna stay alone

It's good to be busy like that
I know that, man
I just want to be comforted
When I'm feeling lethargic

Whatever it is, just for today
Leave me alone just for today
It's hard, but just for today
Don't talk to me just for today

I'm feeling lethargic today
I'm feeling lethargic today
I'm feeling lethargic today
I'm feeling lethargic today

(I'm feeling lethargic today)
(I'm feeling lethargic today)
(I'm feeling lethargic today)
(I'm feeling lethargic today)