M.O.O.S.E - The Feds - перевод текста песни на французский

Ómó Íyamí Kórópè ńbo

(Hey)

Igbà yèn wàn Kó

(śarè, śarè, śarè)

Śè ìwó Dí ńkàn mú ní?

(śarè, śarè)

Tóba Dí ńkàn mù kó Jàpà Ó

(Hey)

Tóba Dí ńkàn mù kó Dùro Rè

Sò Yè!

Mà Sàló Tóba ri wàn

(Feds)

(Les flics)

Except you got something to Hide

(Popo)

But if you ain't got nothing to Hide

(Kórópè)

Then stand your Ground and Thrive

(Five o)

(Cinq oh)

Mà Sàló Tóba ri wàń

(Feds)

(Les flics)

Except you got something to Hide

(Popo)

But if you ain't got nothing to Hide

(Kórópè)

Then stand your Ground and Thrive!

(Five o)

(Cinq oh)

Mà Sàló Tóba ri wàń

(Ey)

Except you got something to Hide

But if you ain't got nothing to Hide

(Five oh)

(Cinq oh)

Then stand your Ground and Thrive!

Mà Sàló Tóba rí

The FEDS

Les FEDS

(Feds),

(Les flics),

POPO,

KÓRÓPÈ,

Five O!

Cinq O!

Don't get sloppy Fam

Ne sois pas négligente, ma chérie

(Don't you ever)

(Ne le fais jamais)

Don't get sloppy Fam

Ne sois pas négligente, ma chérie

(Don't you ever)

(Ne le fais jamais)

The Dirt wey you dey Do

Le Dirt wey you dey Do

(Ídòtí)

Don't carry it Around

Ne le porte pas

(Never ever)

(Jamais jamais)

Don't get sloppy Fam

Ne sois pas négligente, ma chérie

(Don't you ever)

(Ne le fais jamais)

Don't get sloppy Fam

Ne sois pas négligente, ma chérie

(Don't you ever)

(Ne le fais jamais)

The Dirt wey you dey Do

Le Dirt wey you dey Do

(ídótí)

Don't carry it Around

Ne le porte pas

(Never ever)

(Jamais jamais)

Mandem Dulling,

Mandem Thinking!

POPO no dey find this Money!

POPO ne cherche pas cet argent!

Every single Day,you carry phone,

Tous les jours, tu portes un téléphone,

You dey use to Sàshè!

Tu l'utilises pour Sàshè!

Based on thinking Pè, Today is a Lucky Day

Basé sur la pensée Pè, aujourd'hui est un jour de chance

When the POPO On The Streets they find boys like you everyday.

Quand le POPO dans les rues trouve des garçons comme toi tous les jours.

Tell my Mandem! wake up and stop they Sleep!

Dis à mes hommes! Réveillez-vous et arrêtez de dormir!

Open up your ears and listen to Lion!

Ouvre tes oreilles et écoute le Lion!

Cause Back2back when I hop on the

Parce que Back2back quand je saute sur le

Beat,amma spit it how it really be's.

Beat, je vais le cracher comme il est vraiment.

You dey Fuck Up! if you think say,them fit no catch you Today.

Tu te fais avoir! Si tu penses qu'ils ne peuvent pas te rattraper aujourd'hui.

Don't be sloppy Ómó Íya, Your Name is Far from Okra Soup.

Ne sois pas négligente Ómó Íya, ton nom est loin de la soupe de gombo.

Since

Depuis

FEDs Watching,

FEDs Listening,

FEDs Plotting,

FEDs Working!

While my brother's wey I Know, I swear to God dey steady Gocking!

Alors que mes frères que je connais, je jure sur Dieu qu'ils sont toujours en train de se faire un peu d'argent!

Paying PoPo everyday, Like person wey Dey Dá Àjó!

Payer PoPo tous les jours, comme une personne qui est en train de faire une tournée!

Na why POPO wey catch today, Go still wan catch you yet Again.

C'est pourquoi le POPO qui attrape aujourd'hui, va quand même vouloir te rattraper encore une fois.

Mà Sàló Tóba ri wàń

Except you got something to Hide,

But if you ain't got nothing to Hide,

Then stand your Ground and Thrive!

Mà Sàló Tóba ri wàn

Except you got something to Hide,

But if you ain't got nothing to Hide,

Then stand your Ground and Thrive!

Mà Sàló Tóba ri wàń

Except you got something to Hide,

But if you ain't got nothing to Hide,

Then stand your Ground and Thrive!

Mà Sàló Tóba rí

The FEDS

Les FEDS

POPO

KÓRÓPÈ!

Five O!

Cinq O!

Don't get sloppy Fam

Ne sois pas négligente, ma chérie

(Don't you ever)

(Ne le fais jamais)

Don't get sloppy Fam

Ne sois pas négligente, ma chérie

(Don't you ever)

(Ne le fais jamais)

The Dirt wey you dey Do

Le Dirt wey you dey Do

(ídótí)

Don't carry it Around

Ne le porte pas

(Never ever)

(Jamais jamais)

Don't get sloppy Fam

Ne sois pas négligente, ma chérie

(Don't you ever)

(Ne le fais jamais)

Don't get sloppy Fam

Ne sois pas négligente, ma chérie

(Don't you ever)

(Ne le fais jamais)

The Dirt wey you dey Do

Le Dirt wey you dey Do

(ídótí)

Don't carry it Around

Ne le porte pas

(Never ever)

(Jamais jamais)

Dùro Rè!

M.O.O.S.E - The Feds

Текст и перевод песни M.O.O.S.E - The Feds

Альбом