Текст и перевод песни M.O.P. feat. Gang Starr - Salute, Part II

Salute, Part II

"Yeah, they talkin about rap."
"We don't rap, its not about rap we livin it what they talkin about.
It's not about college or what you read in a newspaper or magazine. Its
Hear its reality, this is our nature. Its how we live."

[Guru]

Now everybody on Earth wanna rap, we burnt all of that
Knocked off the game, and cold broke is spat
Gang Starr, will Billy Danze and Big Slap
Word to Laze, big schools and big gats
You didn't whip it right so pick up the pace
Word to grimy niggas, they want to stick up the place
Word to hiphop, plus a crib that's laced
Primo's breaks, activate the mental, that's all
We got credentials galore, fuck a small vending tour
Yet, still, I be at the around-the-way spots
Near where niggas be slinging innocent get hit by straight shots
And brave cops, protect the community
While corrupt cops, be harrasing you and me
Pullin me over, in front of the crib, in front of my neighbors
Askin for favors, here's a cassette and why you
Question my behavior?
Pursuing me, trying to catch me off quard
I shrug scars, you see a lot of hoes at thug bars
I don't care what these beats my do
We'll sun you, plus I see right through
Its way it means to me and M.O.P.
Just To Get a Rep, nigga, you best to step, nigga, Salute!

Chorus:

Holdin it down ----> Billy Danze
Phony ass rappers ----> Guru
Dead serious ---->?
Finish em ----> Lil' Fame
(Is this hiphop) Hell no this is war ----> Billy Danze
Heavy artillery, in my vicinty ----> Lil' Fame
*Repeat, change 5th line to: M.O.P.*

[Billy Danze]

Aiyyo, the game's called surivival *echoes* I admit
As a soldier, I've done a lot of shit
To the so-called tough dude, I ain't mad at you
But I wish I wouldn't of had to do the shit I had to do
It's true, I would jump up in a Bamma
And travle miles of road to unload this hammer
(And I) Notice? colors? when they glance
At the baby boy of Haddy and Frank Danze
I won't stress the blazin
But I will think about what size slug best for the occasion
(It's so amazin)? pop shit
Like Windy Williams till you fuckers bury me
(Who we be!) What, what's wrong, nigga?
(First Family) Come, come on, nigga!
(Ain't nothin cute) My niggas is ready to shoot
For the love of the First Family thugs, Salute!

Chorus

[Lil' Fame]

Before you slit your wrist, bitch, imagine this
M.O.P., Gang Starr (Damn!) hazardous
Thugs that got love for this hiphop and shit
Makin words rhyme at the same time poppin shit
I used to go to jams, and drop grammar
Before I left niggas told me (Boy take your hammer!)
Sure nuff, shit got rowdy
Dumped off my first clip at a house party
I love this rap shit, though, the love is clear
But fuck the parties, my nigga, I lost a brother there
Only if I'm gettin paid (That's right)
And the shit gon' benefit the trade
I snatch a mic, turn it out, bad
Even have you smooth niggas fuckin up yours shoes and your outfit
I be, the Brownsville slugger (Signing out)
Act like you know what I'm about, Salute!

Chorus

*Premier scratches to fade*

Salut, Partie II

"Ouais, ils parlent de rap."
"On ne fait pas de rap, ce n'est pas une question de rap, on le vit, de quoi ils parlent.
Ce n'est pas une question d'université ou de ce que tu lis dans un journal ou un magazine. C'est
Écoute, c'est la réalité, c'est notre nature. C'est comme ça qu'on vit."

[Guru]

Maintenant, tout le monde sur Terre veut rapper, on a tout brûlé ça
On a tout défoncé dans le game, et on a craché sur les fauchés
Gang Starr, avec Billy Danze et Big Slap
Parole à Laze, grosses écoles et gros flingues
T'as pas bien géré, alors accélère le rythme
Parole aux mecs louches, ils veulent braquer l'endroit
Parole au hip-hop, plus une baraque blindée
Les breaks de Primo, activent le mental, c'est tout
On a des références à la pelle, on s'en fout des petites tournées
Et pourtant, je traîne encore dans les coins du quartier
Près d'où des mecs dealent et où des innocents se prennent des balles perdues
Et des flics courageux, protègent la communauté
Pendant que des flics corrompus, nous harcèlent, toi et moi
Me font arrêter, devant chez moi, devant mes voisins
Me demandent des faveurs, tiens une cassette et pourquoi tu
Remettes mon comportement en question ?
Me suivent, essayent de me prendre au dépourvu
J'ignore les cicatrices, tu vois beaucoup de putes dans les bars de voyous
Je me fiche de ce que ces rythmes peuvent faire
On va te griller, en plus je vois clair à travers toi
C'est ce que ça signifie pour moi et M.O.P.
Juste Pour Avoir une Réputation, mec, tu ferais mieux de dégager, mec, Salut !

Refrain :

On assure ----> Billy Danze
Rapper de merde ----> Guru
Sérieux, ma belle ---->?
Finis-les ----> Lil' Fame
(C'est du hip-hop ?) Putain non c'est la guerre ----> Billy Danze
L'artillerie lourde, dans mon secteur ----> Lil' Fame
*Répéter, changer la 5ème ligne par : M.O.P.*

[Billy Danze]

Aiyyo, le jeu s'appelle la survie *échos* Je l'avoue
En tant que soldat, j'ai fait beaucoup de choses
Au soi-disant dur à cuire, je ne t'en veux pas
Mais j'aurais préféré ne pas avoir à faire ce que j'ai fait
C'est vrai, je sauterais dans une BM
Et je parcourrais des kilomètres de route pour vider ce flingue
(Et j'ai) Remarqué ? les couleurs ? quand ils jettent un coup d'œil
Au petit garçon de Haddy et Frank Danze
Je ne vais pas stresser pour la baston
Mais je vais réfléchir à la taille de balle qui convient le mieux à l'occasion
(C'est tellement incroyable) ? balance des conneries
Comme Windy Williams jusqu'à ce que vous, connards, vous m'enterriez
(Qui sommes-nous !) Quoi, qu'est-ce qui ne va pas, mec ?
(Première Famille) Allez, allez, mec !
(Y a rien de mignon) Mes gars sont prêts à tirer
Pour l'amour des voyous de la Première Famille, Salut !

Refrain

[Lil' Fame]

Avant de te trancher les veines, salope, imagine ça
M.O.P., Gang Starr (Putain !) dangereux
Des voyous qui aiment ce hip-hop et tout ça
Faire rimer des mots tout en faisant des dingueries
J'allais aux concerts, et je lâchais des punchlines
Avant que je parte, des mecs m'ont dit (Mec, prends ton flingue !)
Bien sûr que oui, la merde a dégénéré
J'ai vidé mon premier chargeur à une fête
J'adore ce rap, cependant, l'amour est clair
Mais j'emmerde les soirées, mon pote, j'ai perdu un frère là-bas
Seulement si je suis payé (C'est ça)
Et que la merde va profiter au business
J'attrape un micro, je me défoule, mal
Je vous ferai même défoncer vos chaussures et vos fringues, bande de mauviettes
Je suis le cogneur de Brownsville (Je me casse)
Fais comme si tu savais qui je suis, Salut !

Refrain

*Premier scratche jusqu'à la fin*