M.O.P. feat. Product G&B - Everyday - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни M.O.P. feat. Product G&B - Everyday




Everyday
Au Quotidien
[Product g&b]
[Product g&b]
Oh yeah. (g&b)
Oh ouais. (g&b)
Ohhhh. oooh yeah (m.o.p.)
Ohhhh. oooh ouais (m.o.p.)
Oh-ohhhh, ooooh (yeah)
Oh-ohhhh, ooooh (ouais)
Oh-ohhhh (primo bring it back, uh-huh, yo)
Oh-ohhhh (primo ramène-la, uh-huh, yo)
Oooooh-ohhh, ohh-ohhh ohh-ohhh ohh-ohhh
Oooooh-ohhh, ohh-ohhh ohh-ohhh ohh-ohhh
Yeahhh, yeahhhh
Yeahhh, yeahhhh
When you′re living your life (when you're living your life)
Quand tu vis ta vie (quand tu vis ta vie)
You gotta survive . (you gotta survive)
Tu dois survivre. (tu dois survivre)
There′s no escape (ohh noooo)
Il n'y a pas d'échappatoire (ohh noooon)
This money gots to be made (yeahh yeahhh)
Cet argent doit être gagné (ouais ouais)
. Break it down!
. Brise-le!
Every day we keep it gangsta, livin thug life
Chaque jour on reste gangsta, on vit la vie de voyou
So what y'all motherfuckers wanna do?
Alors qu'est-ce que vous voulez faire, bande d'enfoirés?
Every day we keep it gangsta, livin thug life
Chaque jour on reste gangsta, on vit la vie de voyou
So what y'all motherfuckers wanna do?
Alors qu'est-ce que vous voulez faire, bande d'enfoirés?
(You don′t want it no more!)
(Tu n'en veux plus!)
Every day we keep it gangsta, livin thug life
Chaque jour on reste gangsta, on vit la vie de voyou
So what y′all motherfuckers wanna do?
Alors qu'est-ce que vous voulez faire, bande d'enfoirés?
Every day we keep it gangsta, livin thug life
Chaque jour on reste gangsta, on vit la vie de voyou
So what y'all motherfuckers wanna do?
Alors qu'est-ce que vous voulez faire, bande d'enfoirés?
[Billy danze]
[Billy Danze]
Hey yo back by popular demand it′s your man danze
Hey yo de retour à la demande générale, c'est ton homme Danze
(And fizzy womack) from the trenches of the dungeons
(Et Fizzy Womack) des tranchées des cachots
Who want some? remember I'm sick with it
Qui en veut ? Souviens-toi que je suis malade avec ça
(Brownsville) b-k nigga, don′t forget it
(Brownsville) négro b-k, ne l'oublie pas
I'm still beat boppin when you see me poppin through
Je fais encore du beat bop quand tu me vois passer
And the money mission seem to be impossible
Et la mission de l'argent semble être impossible
I put it down, all way across the board
Je l'ai mis par terre, tout le long du plateau
The original o.g. (?) not a fraud
L'O.G. original (?) pas une fraude
Clap, don′t applaud
Frappe des mains, n'applaudis pas
It's the legendary m.o.p. (yes yes y'all!)
C'est le légendaire M.O.P. (oui oui tout le monde!)
I′m from where a lot of soldiers are found
Je viens d'où beaucoup de soldats sont trouvés
And the hearse seem to be the illest whip in the town
Et le corbillard semble être la voiture la plus cool de la ville
When the gangsters decide to put it down I′ll be around
Quand les gangsters décident de s'en occuper, je serai
With my hat broke down, grippin a pound, now
Avec mon chapeau baissé, en train de serrer une livre, maintenant
Please send them cats; I'll get up in ′em
S'il te plaît, envoie ces chats, je vais les attraper
With venom bend 'em and send ′em the fuck back!
Avec du venin, plie-les et renvoie-les en enfer!
[Product g&b]
[Product g&b]
When you're living your life (when you′re living your life)
Quand tu vis ta vie (quand tu vis ta vie)
You gotta survive . (you gotta survive)
Tu dois survivre. (tu dois survivre)
There's no escape (ohh noooo)
Il n'y a pas d'échappatoire (ohh noooon)
This money gots to be made (heyyyyy)
Cet argent doit être gagné (heyyyy)
[Lil' fame]
[Lil' Fame]
Here we go again (yeahhh) fall back
On y va encore (ouais) recule
′Fore I be forced to pop one up in your wool hat
Avant que je sois obligé d'en faire sauter un dans ton bonnet de laine
Live from the headquarters, you already know so
En direct du QG, tu le sais déjà alors
Make yourself be heard - ohhhhhhhhh
Fais-toi entendre - ohhhhhhhhh
It′s the f-i-z-z-y, dub-o-mack
C'est le F-I-Z-Z-Y, Dub-O-Mack
Here to hold down the streets and the thugs know that
Ici pour tenir les rues et les voyous le savent
So tell me who in this (who in this)
Alors dis-moi qui dans ce (qui dans ce)
You in this (you in this)
Tu es dans ce (tu es dans ce)
M.o.p., we ruin this, doin this
M.O.P., on ruine ça, on fait ça
Back, one mo' gen (that′s right)
De retour, un de plus (c'est ça)
And the, streets is back y'all, come on in
Et les rues sont de retour, entrez
We bring the heat on purpose
On amène la chaleur exprès
Clear, shit in the middle of your show
Clair, de la merde au milieu de ton spectacle
Like a horse at the circus
Comme un cheval au cirque
Damn what you worth bitch, you get your head gauze wrapped
Merde ce que tu vaux salope, on t'emballe la tête de gaze
Real tight, tell me is it worth it?
Très serré, dis-moi est-ce que ça en vaut la peine?
I′m prepared for the traps that this game brought to me
Je suis préparé pour les pièges que ce jeu m'a apportés
It's the first family, tell yo′ bitch talk to me, c'mon!
C'est la première famille, dis à ta salope de me parler, allez!
[Product g&b]
[Product g&b]
When you're living your life (when you′re living your life)
Quand tu vis ta vie (quand tu vis ta vie)
You gotta survive . (you gotta survive)
Tu dois survivre. (tu dois survivre)
There′s no escape (ohh noooo)
Il n'y a pas d'échappatoire (ohh noooon)
This money gots to be made (yeahh yeahhh)
Cet argent doit être gagné (ouais ouais)
. Break it down!
. Brise-le!
Every day we keep it gangsta, livin thug life
Chaque jour on reste gangsta, on vit la vie de voyou
So what y'all motherfuckers wanna do?
Alors qu'est-ce que vous voulez faire, bande d'enfoirés?
Every day we keep it gangsta, livin thug life
Chaque jour on reste gangsta, on vit la vie de voyou
So what y′all motherfuckers wanna do?
Alors qu'est-ce que vous voulez faire, bande d'enfoirés?
(You don't want it no more!)
(Tu n'en veux plus!)
Every day we keep it gangsta, livin thug life
Chaque jour on reste gangsta, on vit la vie de voyou
So what y′all motherfuckers wanna do?
Alors qu'est-ce que vous voulez faire, bande d'enfoirés?
Every day we keep it gangsta, livin thug life
Chaque jour on reste gangsta, on vit la vie de voyou
So what y'all motherfuckers wanna do?
Alors qu'est-ce que vous voulez faire, bande d'enfoirés?
I got my mind made up, come on, let′s get dough
J'ai pris ma décision, allez, allons chercher de la pâte
We gotta get it right
On doit faire ça bien
Ghetto & blues intertwined together
Ghetto & blues entrelacés
G&b will make you feel alright!
G&B te fera te sentir bien!
So we started from the ground up
Alors on a commencé par le bas
Headed right to the top, ohh ohhhhhh
Direction le sommet, ohh ohhhhhh
We makin moves for cheddar
On fait des mouvements pour le cheddar
Cause the streets are too hot
Parce que les rues sont trop chaudes
G&b, m.o.p. yeahh yeahh
G&B, M.O.P. ouais ouais
Ohhh oooohhh, ohh ohh, ohh yeah yeah
Ohhh oooohhh, ohh ohh, ohh ouais ouais
And my homies
Et mes potes
I got my mind made up, come on, let's get dough
J'ai pris ma décision, allez, allons chercher de la pâte
We gotta get it right (everyday)
On doit faire ça bien (tous les jours)
Feelin the beat
Sentir le rythme
Goin my way
Aller à ma façon
If I ain't a thug, why do I feel this way?
Si je ne suis pas un voyou, pourquoi je me sens comme ça?
And why does crime stay on, my mind?
Et pourquoi le crime reste-t-il dans ma tête?
Here we go, back again
On y va, encore une fois
Here we go, here we go again
On y va, on y va encore
Oooh-wee! weeeeeeeeeeeeeee
Oooh-wee! weeeeeeeeeeeeeee
Uhh, uhh, it′s g&b
Uhh, uhh, c'est G&B
Sincere money harm
Argent sincère mal
Ghetto & blues, m.o.p.
Ghetto & blues, M.O.P.
Brooklyn, uhh, l.i., yeah
Brooklyn, uhh, L.I., ouais





Авторы: Grinnage Jamal Gerard, Martin Chris E, Murry Eric, Mc Rae David Devine, Moore-hough Marvin L


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.