Текст и перевод песни M.O.P. - Ante Up (remix) (album version)

Ante Up (remix) (album version)

[Busta Ryhmes]
Attention please, attention please!
This shit here feels like a whole entire WORLD collapsed!
Motherfuckerrrrrrrrrr! Yeah, yeah, yeah (yeah) yeah!
Yeah (yeah) yeah (yeah) yeah (yeah)
Blunt(blunt) blunt (blunt) blunt (blunt) blunt (blunt) blunt

Busta Rhymes now, M.O.P. now
What you want now? (What you want now?)
What you want now? (What you want now?)
What you want now? (What you want now?)
What you want now?
(What you want want want want want want BLUNT BLUNT)

ANTE UP! No, cut that fool!
They want to act stupid gun-butt that fool
When I cock that tool, nigga run your damn jewels
'Fore we fuck around and lay you up in your own blood pool, nigga
Hunt you down nigga, run your ass down
Unleash the hounds til them niggaz'll gun your ass down (STOP IT)
You frontin like this was a thing of the past
With tattoos over the scars a nigga left on your ass!
My niggaz think lopsided, bust they gat cross-sided
In the subways they rob trains runnin along-side it!
(BLUNT BLUNT) See motherfucker we don't play with that shit
And if you want your shit back you had to PAY for that shit!
You little costume niggaz, Romper-Room niggaz
Get you in the night or early in the afternoon niggaz
We takin your whole shit WHILE WE PASS THROUGH
Even the shirt off your back, nigga RUN THAT TOO

[Remi Martin]
Yeah, yeah, yeah, yeah
I catch you backstage, give me the keys to the Escalade
You think you cute hoe? Take off them Gucci shades
I get my dogs to do you dirty, they all seven-thirty
Rock a ski-mask, whether it's June or February
I take your show money (OHH!) take your 'dro money (OHH!)
Yo yap that fool, cause I don't know money!
For my peeps that hate slow money; I put them in the industry
So they can come and take - all your money
{*brief sample of "It's So Hard"*}
Wish I could bring Pun back
(BLAOW!) Bitch, run that!
{*beat returns to "Ante Up*}
(BLAOW!) Bitch, run that! (BLAOW!) Bitch, run that!
So keep actin like you don't know where the funds at
And I'ma show y'all motherfuckers where the guns at

ANTE UP! Yo yap that bitch
She try to spaz out then smack that bitch
Hoe you don't be rhymin, you still memorizin
Remi want them God damn diamonds (HUH!)

[Chorus: M.O.P.]
ANTE UP! Yap that fool!
ANTE UP! Kidnap that fool!
It's the perfect timin, you see the man shinin
Get up off them God damn diamonds (HUH!)
ANTE UP! Yap that fool!
ANTE UP! Kidnap that fool!
Get him (get him) get him, hit him (hit him) hit him
Yap him (ZAP HIM) yap him (ZAP HIM)

[M.O.P.] ANTE UP! Yap that fool!
[Teph'] Fuck hip-hop, rip pockets, snatch jewels!
[M.O.P.] ANTE UP!

[Tephlon]
What? My whole family nuts
Run up yo' stash house, tie granny up
Make you strip butt-naked
Young buck got struck with the gun butt (for what?)
For tryin to tuck the necklace
I'm young hungry armed and reckless
On the streets with a death wish
Don't hide when you see me, I'm on the guestlist

[M.O.P.] ANTE UP!

[Lil' Fame]
Show no mercy; B.K., nigga, thirsty thirsty
We bang hollows, you misrepresentin
The game motherfucker you lame and your chain hollow
Hit him (hit him) hit him, flash the tech
Yap your chain, smash the lens in your specs
Listen. it's, Lil' Fame right?
With that Brownsville mentality to Shanghai

[Billy Danze]
Hey yo I'm firin out a coppertop city, with a whole empire
A clip full of blue-tips and a hand full of FIYAHH!
Eat deep dirt nigga (YEP)
It's Berk' I put in work until it hurt nigga (STEP)
Easy out the truck punk, 'fore I leave your ass leakin
I'ma bang til the springs in this thang start squeakin
Die cocksucker, boom BAP boom BAP
Aight motherfucker, what's wrong with you?

[Chorus]

Ante Up (remix) (version album)

[Busta Rhymes]
S'il vous plaît, attention, attention !
Ce truc me donne l'impression que le monde entier s'est effondré !
Putain de ! Ouais, ouais, ouais (ouais) ouais !
Ouais (ouais) ouais (ouais) ouais (ouais)
Blunt (blunt) blunt (blunt) blunt (blunt) blunt (blunt) blunt

Busta Rhymes maintenant, M.O.P. maintenant
Qu'est-ce que tu veux maintenant ? (Qu'est-ce que tu veux maintenant ?)
Qu'est-ce que tu veux maintenant ? (Qu'est-ce que tu veux maintenant ?)
Qu'est-ce que tu veux maintenant ? (Qu'est-ce que tu veux maintenant ?)
Qu'est-ce que tu veux maintenant ?
(Ce que tu veux veux veux veux veux veux BLUNT BLUNT)

ANTE UP ! Non, arrête ce con !
Ils veulent faire les malins, on va les calmer
Quand je sors mon flingue, négro, tu files tes putains de bijoux
Avant qu'on s'amuse à te laisser dans ton propre bain de sang, négro
On te traque, négro, on te fait courir
On lâche les chiens jusqu'à ce que ces négros te descendent (ARRÊTEZ ÇA)
Tu fais comme si c'était du passé
Avec des tatouages sur les cicatrices qu'un négro t'a laissées sur le cul !
Mes négros pensent de travers, ils tirent de travers
Dans le métro, ils braquent les trains en courant à côté !
(BLUNT BLUNT) Tu vois, enfoiré, on ne plaisante pas avec ça
Et si tu veux récupérer tes affaires, tu dois PAYER pour ça !
Vous, les petits négros déguisés, les négros de la maternelle
On vous chope la nuit ou en début d'après-midi, les négros
On prend tout ce que tu as PENDANT QU'ON PASSE
Même la chemise sur ton dos, négro, COURS AVEC ÇA AUSSI

[Remi Martin]
Ouais, ouais, ouais, ouais
Je te chope en coulisses, donne-moi les clés de l'Escalade
Tu te crois mignonne, salope ? Enlève ces lunettes Gucci
Je demande à mes chiens de te faire du sale, ils sont tous chauds comme la braise
On met un masque de ski, que ce soit en juin ou en février
Je prends l'argent de ton spectacle (OHH !) je prends l'argent de ta came (OHH !)
Tais-toi, abruti, parce que je ne connais pas l'argent !
Pour mes potes qui détestent l'argent lent, je les mets dans l'industrie
Pour qu'ils puissent venir prendre - tout ton argent
{*court extrait de "It's So Hard"*}
J'aimerais pouvoir faire revenir Pun
(PAN !) Salope, cours !
{*le rythme revient à "Ante Up"*}
(PAN !) Salope, cours ! (PAN !) Salope, cours !
Alors continue à faire comme si tu ne savais pas où est le fric
Et je vais vous montrer, bande d'enfoirés, où sont les flingues

ANTE UP ! Tais-la, cette pétasse
Elle essaie de faire la folle, alors gifle-la, cette salope
Salope, tu ne sais pas rapper, tu es encore en train d'apprendre par cœur
Remi veut ces putains de diamants (HEIN !)

[Refrain : M.O.P.]
ANTE UP ! Tais-le, ce con !
ANTE UP ! Kidnappez ce con !
C'est le moment idéal, tu vois le gars qui brille
Lâche ces putains de diamants (HEIN !)
ANTE UP ! Tais-le, ce con !
ANTE UP ! Kidnappez ce con !
Attrapez-le (attrapez-le) attrapez-le, frappez-le (frappez-le) frappez-le
Tuez-le (TUEZ-LE) tuez-le (TUEZ-LE)

[M.O.P.] ANTE UP ! Tais-le, ce con !
[Teph] Nique le hip-hop, vide les poches, pique les bijoux !
[M.O.P.] ANTE UP !

[Tephlon]
Quoi ? Toute ma famille est folle
On débarque chez toi, on ligote mamie
On te fait te déshabiller
Le jeune a pris un coup de crosse (pourquoi ?)
Parce qu'il essayait de planquer le collier
Je suis jeune, affamé, armé et téméraire
Dans la rue avec l'envie de mourir
Ne te cache pas quand tu me vois, je suis sur la liste des invités

[M.O.P.] ANTE UP !

[Lil' Fame]
Aucune pitié ; B.K., négro, assoiffé assoiffé
On tire à balles réelles, tu représentes mal
Le game, enfoiré, tu es nul et ta chaîne est creuse
Frappez-le (frappez-le) frappez-le, faites clignoter la lampe torche
Prends sa chaîne, casse les verres de ses lunettes
Écoute. C'est, Lil' Fame, c'est ça ?
Avec cette mentalité de Brownsville à Shanghai

[Billy Danze]
Hé yo, je tire sur une ville de cuivre, avec tout un empire
Un chargeur plein de balles et une poignée de FEU !
Mange de la terre, négro (OUAIS)
C'est Berk', je bosse jusqu'à ce que ça fasse mal, négro (VAS-Y)
Sors vite du camion, avant que je te fasse pisser le sang
Je vais tirer jusqu'à ce que les ressorts de ce truc se mettent à grincer
Meurs, enculé, boum PAN boum PAN
C'est bon, enfoiré, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?

[Refrain]