Текст и перевод песни M.O.P. - Blood Sweat and Tears

Blood Sweat and Tears

Yo
Yo c'mon son
Yo they killin em out there son
They dyin out there son, word up
Yo they killin us son, I'm tellin you
Y'all niggas c'mon that's my word
Y'all better c'mon
Yo wake up son
They dyin son
Yo, c'mon nigga, wake up
C'mon

It took me 24 years to figure out what makes this world go round
It's not man holding ground with dope sound
We gots to ask
Why do you feel that a meal can make you ill
When you know that Broke Bill can still
See right through your plastic ass
Before crack was a sport and we had thoughts of getting busy
Before death left, and fame had his way
The town: Brownsville
The place: The Ill
Follow the trail of resh blood drips you'll end up on my bricks
The Marks:
Home of the warrior thrown home
Our true thugs that's dead and gone
In the hills most effective chrome
Return to these graves
Showin youngsters what I'm facin
Cause we had trouble
We been strugglin since single shot gauges
That's straight ghetto bad luck
But, I done passed up more shit
Than you may ever touch
What, we on sacred grounds
Without the guidance of our fathers
All we know is how to double clutch revolvers
Me and my own staff flaunt a different path
I'm tryin to dip shit minus in your highness
The finest of kickin half
Honest to god, I'm layin down my card
It's been hard, for too many years
Blood sweat and tears

These 3 words
(Man got somethin to say)
Blood, sweat, tears
(MOP Family)
These 3 words
(We went to the death, we knew he was dead and gone)
Blood, sweat, tears
(We comin all the way from New York City, hear me out)
These 3 words
Blood, sweat, tears
These 3 words
Blood, sweat, tears

Go head nigga
A whole lot changed since my brother left
(I can feel you baby)
And since my mother's death
(I can feel you baby)
But as time past, I could see my life flash
Leavin the body and there's no breath
(I can feel ya)
I chose not to let my beretta swing
Cause I'm a veteran
And I'm livin for the better things
It's cold-hearted B
Check the majority of blacks
They slingin crack, livin in poverty
(True life testament)
What you gotta do is live what your life give
And make the best of it
(Try to see the rest of it)
Cause you could easily fall victim to these streets
And death's most definate
(Blood)
Is for the brothers that died
The mothers that cried
The brothers that tried
All we do is
(Sweat)
Steady puttin to work
Handling dirt
Holding your turf
We all shed
(Tears)
For the loved ones
The thug ones
And all deceased peers
And while these other cats play hard
Im'a praise god
And thank god that I'm here
Blood sweat and tears

These 3 words
(Til the break of dawn)
Blood, sweat, tears
(Birella)
These 3 words
(Til the break of dawn)
Blood, sweat, tears
(21 gun salute)

Ghetto nigga
Street nigga
House nigga
We all niggas
Black on black crime cause niggas drop dimes
You put down yours
But Im'a keep mine
Im'a keep mine nigga
Uncle Sam don't drop his shit for nobody
So nobody gonna take my shit from me
So while you house niggas is fighting for the limelight
I be down here with my niggas
Underground
Dirty
Holdin mine
House nigga
Blood sweat and tears

Blood, sweat, tears
These 3 words
Blood, sweat, tears

Sang, sueur et larmes

Yo
Yo viens, mon pote
Yo ils les tuent dehors mon pote
Ils meurent dehors mon pote, c'est clair
Yo ils nous tuent mon pote, je te dis
Bande de négros venez, c'est ma parole
Vous feriez mieux de venir
Yo réveille-toi mon pote
Ils meurent mon pote
Yo, viens négro, réveille-toi
Viens

Il m'a fallu 24 ans pour comprendre ce qui fait tourner ce monde
Ce n'est pas l'homme qui tient bon avec un son lourd
On doit se demander
Pourquoi penses-tu qu'un repas peut te rendre malade
Quand tu sais que le pauvre Bill peut toujours
Voir clair à travers ton cul en plastique
Avant que le crack ne devienne un sport et qu'on ait pensé à s'activer
Avant que la mort ne parte et que la gloire ne fasse son chemin
La ville : Brownsville
L'endroit : Le Ill
Suis la trace de gouttes de sang frais, tu finiras sur mes briques
Les Marques :
La maison du guerrier jeté à la maison
Nos vrais voyous morts et disparus
Dans les collines, le chrome le plus efficace
Retourne sur ces tombes
Montrant aux jeunes ce à quoi je suis confronté
Parce qu'on a eu des problèmes
On se bat depuis les jauges à un coup
C'est de la malchance du ghetto
Mais j'ai laissé passer plus de merde
Que tu ne pourras jamais toucher
Quoi, on est en terre sacrée
Sans la direction de nos pères
Tout ce qu'on sait faire, c'est débrayer les revolvers
Moi et mon propre équipe, on affiche un chemin différent
J'essaie de tremper la merde moins dans ta grandeur
Le meilleur du coup de pied
Honnêtement, je pose ma carte
Ça a été dur, pendant trop d'années
Sang, sueur et larmes

Ces 3 mots
(Mec a quelque chose à dire)
Sang, sueur, larmes
(Famille MOP)
Ces 3 mots
(On est allés à la mort, on savait qu'il était mort et enterré)
Sang, sueur, larmes
(On vient de New York, écoute-moi)
Ces 3 mots
Sang, sueur, larmes
Ces 3 mots
Sang, sueur, larmes

Vas-y négro
Beaucoup de choses ont changé depuis le départ de mon frère
(Je peux te sentir bébé)
Et depuis la mort de ma mère
(Je peux te sentir bébé)
Mais avec le temps, j'ai pu voir ma vie défiler
Quitter le corps et il n'y a plus de souffle
(Je peux te sentir)
J'ai choisi de ne pas laisser mon Beretta se balancer
Parce que je suis un vétéran
Et je vis pour les meilleures choses
C'est un cœur froid B
Regarde la majorité des Noirs
Ils dealent du crack, ils vivent dans la pauvreté
(Un véritable témoignage de vie)
Ce que tu dois faire, c'est vivre ce que ta vie te donne
Et en tirer le meilleur parti
(Essaie d'en voir le reste)
Parce que tu pourrais facilement être victime de ces rues
Et la mort est la plus certaine
(Sang)
C'est pour les frères qui sont morts
Les mères qui ont pleuré
Les frères qui ont essayé
Tout ce qu'on fait c'est
(Sueur)
Continuer à travailler
Manipuler la saleté
Tenir son territoire
On verse tous des
(Larmes)
Pour les êtres chers
Les voyous
Et tous les pairs décédés
Et pendant que ces autres chats jouent dur
Je vais louer Dieu
Et remercier Dieu d'être ici
Sang, sueur et larmes

Ces 3 mots
(Jusqu'au lever du jour)
Sang, sueur, larmes
(Birella)
Ces 3 mots
(Jusqu'au lever du jour)
Sang, sueur, larmes
(Salut de 21 coups de feu)

Négro du ghetto
Négro de la rue
Négro de maison
On est tous des négros
Le crime noir sur noir parce que les négros balancent
Tu poses le tien
Mais je garde le mien
Je garde le mien négro
Oncle Sam ne laisse tomber sa merde pour personne
Alors personne ne me prendra ma merde
Alors pendant que vous, les négros de maison, vous vous battez pour la lumière
Je serai là-bas avec mes négros
Sous terre
Sale
Tenir le mien
Négro de maison
Sang, sueur et larmes

Sang, sueur, larmes
Ces 3 mots
Sang, sueur, larmes