Текст и перевод песни M.O.P. - Dead and Gone

Dead and Gone

Intro:
Firing Squad... To the Death

Hook:
When I'm dead and gone you won't be alone
When I'm dead and gone

Verse 1:
O.G. Boom Bang (that's my nigga) that's right
I told you knuckle build with skil love you after life
And since your death everythings changed
The family ain't the same shit seems strange
I started beef with you, use to eat with you
Sleep with you, creep with you, I got use to seeing you
But I ain't smashed up, I ain't mad at cha
I know some day we all all gonna be up in that pasture
But anyway, we finally got some ends
Princess Imani will be blessed with them diamonds and gems
Just like we always planned, so salute, to ya troop
Tribute from your man Billy Danz I love you

Hook:
When we get there you won't be alone, when I'm dead and gone

Verse 2:
Yo, the whole scenery is packed in, people dressed in black and
The whole place is flooded with tears, I'm surrounded by my peers
There I lay, day after day has been a struggle for the man
But when I'm put six feet under, will my son understand?
This is some, ILL shit, that we DEAL with, because
Caps get pealed QUICK, and we be dealin' with some real shit
It's like a universal cycle, I'm a disciple
You could be left not breathing even if you walking with your bible
So when m body hit that soil and sinkin'
I'm gonna be lookin' right over my son, even when I'm dead and stinkin'
A legacy is left behind, for mine
So he can stay strong, so that he can move on, when I'm dead and gone

Hook:
The way the world is going it won't be too long, when I'm dead and gone
I'm on my way home
Just give it up, just give it up, just give it up

Verse 3:
So kid, don't think you alone, when your daddy's all gone
Cause I won' be resting in peace till I see you grown
Carry on, nothing else could come above you
You best believe I love you, I wouldn't of brought you in this world of
Struggle
There's only two places to go, heaven or hell, well only God alone
Will know, where I dwell, so stay tight, keep your head right
It'll be alright, you'll never be alone, when I'm dead and gone

I be amoungst the fallen members of my family tree
(Baby Boy Brimmer) and my man Spuds McKenzy
Princly Roy and Big Mal, Lameef caught a beat
A cat with that Danzine smile
After I stopped breathing, I ain't leavin', cause I belive in
Achievin' goals, through spiritial soul (REMEMBER)
Death is just a heart beat away
And if you live by the gun, you gonna die by the gun I love you

Hook:
When I'm dead and gone, when I'm dead and gone
The way this world is going it won't be to long
I'm on my way home
Just give it up, just give it up, just give it

Mort et parti

Intro:
Peloton d'exécution... Jusqu'à la mort

Refrain:
Quand je serai mort et parti, tu ne seras pas seul
Quand je serai mort et parti

Couplet 1:
O.G. Boom Bang (c'est mon pote) c'est ça
Je t'ai dit que le poing construit avec de la compétence, je t'aime après la vie
Et depuis ta mort, tout a changé
La famille n'est plus la même, ça semble bizarre
J'ai commencé à te faire chier, j'avais l'habitude de manger avec toi
Dormir avec toi, se faufiler avec toi, j'avais l'habitude de te voir
Mais je ne suis pas démoralisé, je ne suis pas en colère contre toi
Je sais qu'un jour nous allons tous être dans ce pâturage
Mais de toute façon, on a enfin des fins
La princesse Imani sera bénie avec des diamants et des pierres précieuses
Comme on l'a toujours prévu, alors salue, à tes troupes
Hommage de ton homme Billy Danz, je t'aime

Refrain:
Quand on y arrivera, tu ne seras pas seul, quand je serai mort et parti

Couplet 2:
Yo, tout le décor est emballé, les gens vêtus de noir et
Tout l'endroit est inondé de larmes, je suis entouré de mes pairs
Là je suis, jour après jour a été une lutte pour l'homme
Mais quand je serai enterré à six pieds sous terre, mon fils comprendra-t-il ?
C'est du lourd, c'est avec ça qu'on a affaire, parce que
Les casquettes se font dépiauter RAPIDEMENT, et on a affaire à de la vraie merde
C'est comme un cycle universel, je suis un disciple
Tu pourrais être laissé sans souffle même si tu marches avec ta bible
Alors quand mon corps frappera ce sol et coulera
Je vais regarder mon fils, même quand je serai mort et puant
Un héritage est laissé derrière, pour le mien
Afin qu'il puisse rester fort, afin qu'il puisse passer à autre chose, quand je serai mort et parti

Refrain:
La façon dont le monde va, ça ne va pas tarder, quand je serai mort et parti
Je suis sur le chemin du retour
Lâche-le, lâche-le, lâche-le

Couplet 3:
Alors mon petit, ne pense pas que tu sois seul, quand ton papa sera parti
Parce que je ne reposerai pas en paix tant que je ne t'aurai pas vu grandir
Continue, rien d'autre ne pourrait te surpasser
Tu peux être sûr que je t'aime, je ne t'aurais pas amené dans ce monde de
Lutte
Il n'y a que deux endroits où aller, le ciel ou l'enfer, eh bien Dieu seul
Saura, où je vais habiter, alors reste serré, garde la tête haute
Tout ira bien, tu ne seras jamais seul, quand je serai mort et parti

Je suis parmi les membres tombés de mon arbre généalogique
(Baby Boy Brimmer) et mon homme Spuds McKenzy
Princly Roy et Big Mal, Lameef a pris une raclée
Un chat avec ce sourire Danzine
Après que j'ai arrêté de respirer, je ne pars pas, car je crois en
Atteindre des objectifs, grâce à l'âme spirituelle (SOUVIENS-TOI)
La mort n'est qu'à un battement de cœur
Et si tu vis par le fusil, tu vas mourir par le fusil, je t'aime

Refrain:
Quand je serai mort et parti, quand je serai mort et parti
La façon dont ce monde va, ça ne va pas tarder
Je suis sur le chemin du retour
Lâche-le, lâche-le, lâche-le